Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 77

Enlaces rápidos

DM3000 / DM4000
01.10.2016
Discman 4 / Discman free
Betriebsanleitung
Operating manual
Notice d'instructions
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para mbas Discman 4

  • Página 1 Discman 4 / Discman free Betriebsanleitung Operating manual Notice d‘instructions Istruzioni per l’uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Návod k obsluze Instrukcja obsługi Bruksanvisning Bruksanvisning DM3000 / DM4000 Руководство по эксплуатации 01.10.2016...
  • Página 77 4.11 Fijar el esquí o la tabla Snowboard ........................89 4.12 Proceso de amolado Discman free ........................89 4.13 Proceso de amolado Discman 4 ........................... 90 5 Lista de piezas de repuesto .............................. 93 6 Inmovilización y desechado ............................. 94...
  • Página 78: Prefacio

    Además, estas instrucciones de servicio deberán tratarse confidencialmente. Solamente deben facilitarse a personas autorizadas. La entrega a terceros solamente deberá realizarse con la autorización por escrito de la empresa MBAS Toda la documentación está protegida por copyright. La transmisión y reproducción de la documentación, incluso resumida, así...
  • Página 79: Aspectos Generales

    ¡Cambiar los discos amoladores dañados inmediatamente!  El aparato debe utilizarse sólo con piezas de recambio o materiales consumibles originales de MBAS. El uso de  material ajeno correrá a cargo y riesgo propios del empresario que explote el aparato. En dicho caso se ex-tinguirá...
  • Página 80: Datos Técnicos

    3 Datos técnicos Discman 4 / Discman free Tipo Valores de conexión 18 V DC; 10 A; 180 W 18V/1500mAh - 18V/3000mAh - 18V/4000mAh Acumulador de níquel-hidruro metálico 240V/50Hz/18V o Estación de carga 110V/60Hz/18V 0.85 kg Peso Discman Revoluciones de amoladura...
  • Página 81: Resumen

    3.1 Resumen 12) Cápsula dispositivo amolador de Interruptor del aparato cantos laterales Conectar y desconectar el aparato 13) Ruedas angulares Tuerca moleteada 14) Centrado Perforación de fijación 15) Imán Zapatas deslizantes 16) Presilla Tornillos de apriete de discos Disco 17) Tornillo Tornillo de apriete del dial giratorio de ángulo 18) Palanca Dial giratorio de ángulo...
  • Página 82: Trabajar Con Discman

    El Discman 4 / Discman free deberá ser apagado y encendido de nuevo. 4.2 Cargar acumulador Cargue al acumulador antes de usar por primera vez el amolador de cantos, el acumulador sólo trabaja a pleno rendimiento después de cargarlo varias veces.
  • Página 83: Ajuste Del Ángulo De Amolado

    4.4 Ajuste del ángulo de amolado  Para ajustar el ángulo de amolado se deberá soltar el tornillo [1]. Girar el dial giratorio de ángulo [2] manualmente a la posición  deseada. Un giro avanzando un número significa una modificación de ángulo de un grado.
  • Página 84: Cambio De Disco Amolador

    4.7 Cambio de disco amolador Girar la tuerca moleteada con el aparato conectado hasta el tope en dirección MENOS. Separar el Discman de la alimentación de tensión. Retirar dial giratorio de ángulo y tornillo. Quitar el tapón de la perforación de fijación. Introducir el perno de encaje en la perforación de fijación.
  • Página 85: Dispositivo Para El Procesado De Los Cantos Inferiores (Opción)

    Introducir a presión las nuevas zapatas deslizantes hasta que estén alineadas con la carcasa. En cada cambio de disco amolador también se deberían renovar las zapatas deslizantes, a fin de garantizar el amolado de ángulos precisos de canto. 4.9 Dispositivo para el procesado de los cantos inferiores (opción) 4.9.1 Montaje del dispositivo Desenroscar los tornillos de ajuste.
  • Página 86: Ajuste Del Ángulo Del Dispositivo

    Enganchar la pinza elástica en un lado, en la primera ranura de ventilación, tal como se representa en la imagen, después presionar la pinza elástica hacia el otro lado hasta que la pinza se enclave en el otro lado. Colocar la placa de apoyo tal como se muestra en la imagen y fijar los tornillos.
  • Página 87: Extraer El Dispositivo Amolador Para El Canto Inferior

    Al amolar el canto inferior se fijará con fuerza el esquí y se prestará aten- ción a que el Discman pueda deslizarse libremente (sujetador de esquí freno de esquí). 4.9.3 Extraer el dispositivo amolador para el canto inferior Al extraer el dispositivo amolador para el canto inferior solo se soltarán los tornillos (la pinza elástica permanecerá...
  • Página 88 Durante esta operación, el imán para el polvo de amolado no debe tocar el freno de esquí (representado con un círculo). Discman 2...
  • Página 89: Fijar El Esquí O La Tabla Snowboard

    4.11 Fijar el esquí o la tabla Snowboard ¡El esquí o la tabla Snowboard que se vaya a procesar se deberá fijar en posición vertical, inamovible y segura en un sujetador de esquí! Distancia mínima 62 mm Esquí o tabla Snowboard Sujetador de esquí...
  • Página 90: Proceso De Amolado Discman 4

    4.13 Proceso de amolado Discman 4 Para someter a prueba el Discman recomendamos utilizar esquís o tablas Snowboard que ya no estén en uso. El Discman se debería probar con esquís o tablas Snowboard que ya no estén en uso, sobre todo después del montaje del dispositivo de amolado de cantos inferiores.
  • Página 91  Antes de incidir con el amolador de cantos sobre el artículo de de- porte deberá tenerse en cuenta que el disco amolador no sobre- salga de la zapata deslizante, a fin de que al encender el Discman no se amole descontroladamente el canto de acero. ...
  • Página 92  Al amolar el canto inferior, se pondrá la mano tal como se represen- ta en la imagen sobre el dispositivo de amolado de cantos inferiores para que el amolado del canto inferior sea homogéneo. ¡Al amolar el canto inferior, preste atención a que el Disc- man no se ladee ni vuelque! ¡Al amolar, preste atención a que no se cubran ni tapen las ranuras de ventilación!
  • Página 93: Lista De Piezas De Repuesto

    5 Lista de piezas de repuesto N.° de Número de pieza Denominación Comentario pos. DM 1058 Interruptor del aparato Juego de amolado (disco azul K150 DM 1015 d35x14 K150 + zapatas deslizantes) Juego de pulido (disco naranja K240 DM 1016 + zapatas deslizantes) DM 1051 Dial giratorio de ángulo...
  • Página 94: Inmovilización Y Desechado

    N.° de Número de pieza Denominación Comentario pos. DM 1018 Rueda angular 88° DM 1014 Dispositivo para el amolado de cantos inferiores M1815 / M1830 / M1840 Acumulador de repuesto DM 1057 Motor DM 1019 Imán para el polvo de amolado DM 1022 Fuente de alimentación NG 20 6 Inmovilización y desechado...

Este manual también es adecuado para:

Discman free

Tabla de contenido