Содержание стр. Elementi di comando ........3 Обзор деталей прибора ......3 Istruzioni per l’uso ........36 Руководство по эксплуатации ....72 Dati tecnici ..........40 Технические данные ......77 05-DB 3108 B Neu.indd 2 05-DB 3108 B Neu.indd 2 02.12.2008 10:56:34 Uhr 02.12.2008 10:56:34 Uhr...
Sólo pueden utilizar el equipo si una persona responsable por su seguridad se les vigile o se les instruye sobre el uso. • Los infantiles deberían ser vigilados, para asegurar que no jueguen con el aparato. 05-DB 3108 B Neu.indd 24 05-DB 3108 B Neu.indd 24 02.12.2008 10:56:40 Uhr 02.12.2008 10:56:40 Uhr...
12 Empuñadura, girable 5 Cierre 6 Orifi cio de relleno del depósito de agua 7 Alzador del hilo Sin imagen 8 Cepillo Recipiente de llenado 05-DB 3108 B Neu.indd 25 05-DB 3108 B Neu.indd 25 02.12.2008 10:56:40 Uhr 02.12.2008 10:56:40 Uhr...
Aparte las hojas antiabrasión que pueda haber y etiquetas adhesivas de la suela de plan- cha de acero fi no, antes de utilizar el aparato. Por favor desenrolle el cable por completo. 05-DB 3108 B Neu.indd 26 05-DB 3108 B Neu.indd 26 02.12.2008 10:56:41 Uhr...
Página 27
AVISO: El vapor está caliente. ¡Existe peligro de quemarse! INDICACIÓN: Si posteriormente desea planchar otra vez sin vapor o con una temperatura inferior, debe vaciar el depósito de agua. 05-DB 3108 B Neu.indd 27 05-DB 3108 B Neu.indd 27 02.12.2008 10:56:41 Uhr 02.12.2008 10:56:41 Uhr...
Modelo:........................DB 3108 B Suministro de tensión:................... 230 V, 50 Hz Consumo de energía: ......................800 W Clase de protección: .........................Ι Peso neto: ........................0,52 kg 05-DB 3108 B Neu.indd 28 05-DB 3108 B Neu.indd 28 02.12.2008 10:56:41 Uhr 02.12.2008 10:56:41 Uhr...
Página 29
Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y electrónicos. La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene en su ayuntamiento o su administración municipal. 05-DB 3108 B Neu.indd 29 05-DB 3108 B Neu.indd 29 02.12.2008 10:56:41 Uhr 02.12.2008 10:56:41 Uhr...
Página 78
Razítko prodejce, Podpis • A vásárlási dátum, a vásárlási hely bélyegzője, aláirás Дата покупки, печать торговца, подпись Industriering Ost 40 · D-47906 Kempen D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-DB 3108 B Neu.indd 78 05-DB 3108 B Neu.indd 78 02.12.2008 10:56:52 Uhr 02.12.2008 10:56:52 Uhr...