Sunoptic Surgical LED-4000 Manual Del Operador

Fuente de luz led
Ocultar thumbs Ver también para LED-4000:
Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • 1 Introduction

      • Indications for Use
    • 2 Warnings

    • 3 Specifications

    • 4 Operating Elements, Symbols and Functions

      • Front Panel
      • Rear Panel
      • Bottom Panel
    • 5 Installation

    • 6 Operation

      • Standby Button
      • Data Ports
    • 7 Cleaning and Disinfection

      • Cleaning and Disinfecting the Unit
      • Cleaning the Optics
    • 8 Servicing & Repair

      • Fuse Replacement
      • Limited Warranty
    • 9 End of Product Life

    • 10 Troubleshooting

    • 11 Chart of Medical Device Symbols

    • 12 Chart of Electrical Symbols Used

  • Français

    • 1 Introduction

    • 2 Avertissements / Mise en Garde

    • 3 Spécifications

    • 4 Éléments de Commandes, Symboles et Fonctions

      • Panneau Avant
      • Panneau Arrière
      • Panneau Inférieur
    • 5 Installation

      • Installation de la Source de Lumiere à Led
    • 6 Fonctionnement

      • Mise Sous Tension de la Source de Lumière
      • Bouton de Mise en Veille
      • Contrôle de la Luminosité
      • Ports de Connexion
    • 7 Nettoyage et Désinfection

      • Nettoyage et Désinfection de L'appareil
      • Nettoyage des Composants Optiques
    • 8 Entretien et Réparation

      • Remplacement de Fusibles
      • Garantie Limitée
    • 9 Fin de Cycle de Vie du Produit

    • 10 Dépannage

    • 12 Symboles Electriques

  • Deutsch

    • 1 Inleiding

      • Toepassingen
    • 3 Specificaties

    • 4 Bedieningselementen, Symbolen en Functies

      • Voorpaneel
      • Achterpaneel
      • Onderpaneel
    • 5 Installatie

      • De Led-Lichtbron Instellen
    • 6 Bediening

      • Standby-Knop
      • Lichtintensiteitregeling en Display
    • 7 Reiniging en Desinfectie

      • De Optiek Reinigen
    • 8 Onderhoud & Reparatie

      • Zekering Vervanging
      • Beperkte Garantie
        • Probleemoplossen
        • Tabel Van Gebruikte Medische Systeemsymbolen
    • 12 Tabel Van Elektrische Symbolen

  • Svenska

    • 1 Introduktion

    • 3 Specifikationer

    • 4 Användningselement, Symboler Och Funktioner

      • Främre Panel
      • Bakre Panel
      • Nedre Panel
    • 5 Installation

    • 6 Anvädning

      • Väntelägesknapp
      • Kontroll Och Display Av Ljusstyrka
      • Dataportar
    • 7 Rengöring Och Desinfektering

      • Rengöra Och Desinfektera Enheten
      • Rengöra Optiken
    • 8 Service & Reparation

      • Byta Ut Säkring
      • Var Försiktig
      • Begränsad Garanti
    • 9 Slutet På Produktens

    • 10 Felsökning

    • 11 Schema Över Medicinska Symboler

    • 12 Schema Över Elektriska Symboler

      • Data Ports
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 58

Enlaces rápidos

LED-4000
(US PATENT 8,911,130)
LED Light Source
Operator Manual
®
Sunoptic Technologies
6018 Bowdendale Avenue
Jacksonville, FL 32216 USA
Customer Service: 904 737 7611
Toll Free 877 677 2832
EC|REP
AJW Technology Consulting GmbH
Königsallee 106
40215 Düsseldorf, Germany
+49 (0) 211 3013 2232
®
LIT-216 Sunoptic Surgical
Rev. C
(English)
Page 1 of 114
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sunoptic Surgical LED-4000

  • Página 56 Jacksonville, FL 32216 USA Servicio de atención al cliente: 904 737 7611 Llamada gratuita 877 677 2832 EC|REP AJW Technology Consulting GmbH Königsallee 106 40215 Düsseldorf, Germany +49 (0) 211 3013 2232 ® LIT-216 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 56 de 114...
  • Página 57 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 8.1 SUSTITUCIÓN DE FUSIBLE 8.2 GARANTÍA LIMITADA FIN DE LA VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS TABLA DE SÍMBOLOS DE DISPOSITIVOS MÉDICOS SÍMBOLOS ELÉCTRICOS ® LIT-216 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 57 de 114...
  • Página 58: Introducción

    1. INTRODUCCIÓN Enhorabuena por la compra de su nueva fuente de luz LED-4000. Este amigable con el usuario, fuente de luz LED de alta eficiencia utiliza el estado del arte de la tecnología de iluminación. Ofrece una variedad de características como: Funcionamiento silencioso •...
  • Página 59: Advertencias/ Atención

    (como un iluminador en espera) para reducir el riesgo. Atención La punta del extremo proximal de las guías de luz y los accesorios instalados pueden calentarse. Deje que las puntas se refresquen antes de quitarlas. ® LIT-216 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 59 de 114...
  • Página 60 (Sunoptic Surgical deben ser utilizadas con el LED-4000. Atención Si mientras está en uso hay una momentánea interrupción de energía el LED-4000 se parará automáticamente y se reiniciará si el interruptor de encendido/apagado permanece en la posición de encendido; sin embargo, puede haber un retardo de rearranque como componentes internos para restablecer el funcionamiento normal.
  • Página 61: Especificaciones

    0 to 95% RH, sin condensado Humedad relativa 700 a 1060 hPa Presión de aire Dimensiones 28,49 cm Anc. x 10,71 cm Alt. x 33,60 Prof. Peso 7,55 lbs / 3,42 kg ® LIT-216 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 61 de 114...
  • Página 62: Panel Frontal

    10% en la salida de luz. Más brillo, el botón con Aumenta la intensidad de la luz flecha hacia arriba Para oscurecer, el Disminuye la intensidad de la luz. botón con flecha hacia abajo ® LIT-216 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 62 de 114...
  • Página 63: Panel Trasero

    Permite la ventilación de extracción y el enfriamiento de la fuente de luz. Puerto serie Puerto de intercambio de datos USB-B Puerto de intercambio de datos USB-A Actualización de firmware ® LIT-216 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 63 de 114...
  • Página 64: Panel Inferior

    Etiqueta de número La etiqueta contiene el número de pieza para la unidad de pieza Etiqueta de Contiene información que denota la versión del software software instalado en la unidad ® LIT-216 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 64 de 114...
  • Página 65: Instalación

    El botón STAND-BY permite al usuario encender el LED o apagado cuando el interruptor principal se encuentre encendido, siempre una guía de luz se inserta en el puerto activo. ® LIT-216 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 65 de 114...
  • Página 66: Control De Intensidad De La Luz Y Pantalla

    Primeramente use aire comprimido para eliminar el polvo de la superficie sin hacer contacto directo con el recubrimiento que pueda tener la óptica. (Barrido óptico de un polvoriento con hisopos de algodón o papel de lente pueden erosionar y dañar la óptica). ® LIT-216 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 66 de 114...
  • Página 67: Mantenimiento Y Reparación

    6.1. 8.2 GARANTÍA LIMITADA Su fuente de luz LED-4000 posee una garantía limitada de 3 años, a partir de la fecha de envío, por manufactura y todos los defectos de materiales. Si su producto presentara ese tipo de defectos, dentro ®...
  • Página 68: Fin De La Vida Útil Del Producto

    Marca de la CE No para la disposición de desechos en general Precaución: superficie caliente Precaución: Tensión peligrosa Marca de Seguridad del producto No usar si el envase está dañado. ® LIT-216 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 68 de 114...
  • Página 69: Símbolos Eléctricos

    SÍMBOLOS ELÉCTRICOS Corriente CA Equipotencialidad Encendido Apagado Tipo BF Tierra de protección (tierra) ® LIT-216 Sunoptic Surgical Rev. C (Español) Página 69 de 114...
  • Página 71 7.1 HET APPARAAT REINIGEN EN DESINFECTEREN 7.2 DE OPTIEK REINIGEN ONDERHOUD & REPARATIE ZEKERING VERVANGING BEPERKTE GARANTIE EINDE VAN GEBRUIKSDUUR PROBLEMEN OPLOSSEN GRAFIEK VAN MEDISCHE APPARAATSYMBOLEN TABEL VAN ELEKTRISCHE SYMBOLEN ® LIT- 216 Sunoptic Surgical Ref. C (Dutch) Pagina 71 van 110...
  • Página 110 使用電気信号 一覧表 AC 電流 等電位 電源ON 電源Off タイプ BF 保護接地 (アース) ® LIT-216 Sunoptic Surgical Rev. C (日本語) Page 110 of 110...

Tabla de contenido