Rain Bird ESP Guía De Instalación, Funcionamiento Y Programación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Programmateur ESP modulaire
Programador Modular ESP
Steuergerät ESP Modular
ESP Modular Controller
Programmatore ESP Modulare
Guide d'installation, de
programmation et de
fonctionnement
Guía de Instalación,
Programación y Funcionamiento
Anleitung zu Installation,
Programmierung und Bedienung
Installation, Programming
& Operation Guide
Manuale di installazione,
programmazione e funzionamento
ESP modulaire beregeningsautomaat
Programador ESP Modular
ESP Σ στη α Ελ γχου
ESP Modüler Kumanda Cihaz›
Gids voor installatie,
programmeren en bediening
Guia de Instalação,
Programação e Operação
Οδηγ
Εγκατ σταση ,
Προγρα
ατισ ο και Λειτουργ α
Montaj, Programlama
ve Kullan›m K›lavuzu Girifl
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Rain Bird ESP
Resumen de contenidos para Rain Bird ESP
- Página 1 Programmateur ESP modulaire ESP modulaire beregeningsautomaat Programador Modular ESP Programador ESP Modular Steuergerät ESP Modular ESP Σ στη α Ελ γχου ESP Modular Controller ESP Modüler Kumanda Cihaz› Programmatore ESP Modulare Guide d’installation, de Gids voor installatie, programmation et de...
- Página 2 Français ......2 Español ......18 Deutsche .
-
Página 19: Instalación
I. SELECCIONE EL LUGAR DONDE COLOCARÁ EL PROGRAMADOR INSTALACIÓN INTRODUCCIÓN El programador modular ESP es un programador de riego para uso residencial y comercial. El programador modular ESP modelo IESP-4M está 19,2 cm diseñado para ser utilizado tanto al aire libre como en ambientes cerrados. -
Página 20: Cómo Colocar El Programador
Introduzca los tornillos adecuados en los orificios de montaje correspondientes. Verifique que el armario 230 VAC quede firmemente asentado. El programador admite piezas de montaje de canalización de 1,3 cm. Programador Modular ESP Guía de Instalación, Programación y Funcionamiento... -
Página 21: Cableado - Válvulas Eléctricas
24V (con corriente alterna en la HAGER ES-224, TELEMECANIQUEGC instalación) que puede emplearse para verificar 1610B5 o alguno equivalente. rápidamente el cableado de las válvulas de estación. Guía de Instalación, Programación y Funcionamiento Programador Modular ESP... -
Página 22: Configuración De Puente Para Las Estaciones No Utilizadas
“COM”. bomba podría operar sin caudal (en seco). Si esto llegase a ocurrir, la bomba podría sobrecalentarse o quemarse. Programador Modular ESP Guía de Instalación, Programación y Funcionamiento... -
Página 23: Cómo Instalar Los Módulos
Inserte el módulo en cualquiera de las ranuras abiertas. Verifique que la palanca se encuentre en la posición con el candado abierto. Fije el módulo en su lugar. Para ello, deslice la palanca hacia la derecha. Guía de Instalación, Programación y Funcionamiento Programador Modular ESP... -
Página 24: Controles E Interruptores
CONTROLES E INTERRUPTORES La ilustración de la derecha muestra los controles, interruptores y los indicadores del programador modular ESP: Pantalla LCD – durante el modo normal de funcionamiento, muestra la hora; durante la programación, muestra los resultados de las funciones; durante el riego, muestra la válvula que está... -
Página 25: Programación
PROGRAMACIÓN I. FIJE LA FECHA ACTUAL II. FIJE LA HORA ACTUAL III. SELECCIONE UN PROGRAMA Guía de Instalación, Programación y Funcionamiento Programador Modular ESP... -
Página 26: Seleccione El Ciclo De Riego
A. 1 7 (Días de la semana que «ON» «OFF» usted seleccione) 2 – Martes 3 – Miércoles 4 – Jueves 5 – Viernes 6 – Sábado 7 – Domingo «ON» «OFF» Programador Modular ESP Guía de Instalación, Programación y Funcionamiento... -
Página 27: Fije La Hora En Que Comenzará El Programa De Riego
“OFF” entre las 23:45 y las 0:00 h. Si desea incluir horas adicionales de inicio en este programa, presione para mostrar la hora de inicio siguiente. Repita cuantas veces sea necesario. Guía de Instalación, Programación y Funcionamiento Programador Modular ESP... -
Página 28: Fije El Tiempo De Riego De Las Válvulas
0, se la válvula 1 regará durante 12 minutos. pasos 1 a 3 según sea necesario para los encenderá el indicador luminoso programas B o C. (LED) de alarma. Programador Modular ESP Guía de Instalación, Programación y Funcionamiento... -
Página 29: Establezca Los Días Permanentes En Que No Se Regara
Para reestablecer el Seleccione el día de la semana parámetro anterior, presione ambos botones otra vez hasta que desaparezca. Guía de Instalación, Programación y Funcionamiento Programador Modular ESP... -
Página 30: Compruebe Todas Las Válvulas
Repita los pasos 1 y 2 para iniciar manualmente las demás válvulas. Presione para comenzar. El valor preestablecido es de 2 minutos. El sistema mostrará la hora actual después de que se complete la riego manual. Programador Modular ESP Guía de Instalación, Programación y Funcionamiento... -
Página 31: Ejecute El Programa De Forma Manual
XII. EJECUTE EL PROGRAMA XIII. BORRE TODA LA INFORMACIÓN DE PROGRAMA DE FORMA MANUAL Mantenga apretados ambos botones durante 5 segundos hasta que aparezca “RESET OK”. Suéltelos. Guía de Instalación, Programación y Funcionamiento Programador Modular ESP... -
Página 32: Resolución De Problemas
“IGNORADO” (BYPASSED). Para evitar terminales “SENS” del programador, y el interruptor del futuros problemas, instale el cable-puente que se suministra en los terminales sensor se ha configurado en “ACTIVO” (ACTIVE). SENS del controlador. Programador Modular ESP Guía de Instalación, Programación y Funcionamiento... - Página 33 Para cancelar un programa que ha sido iniciado de forma manual, configure el debería. AVANZAR” (MANUAL START / ADVANCE). disco selector en “APAGADO” (OFF) durante tres segundos. Luego, configure nuevamente el disco selector en “AUTO”. Guía de Instalación, Programación y Funcionamiento Programador Modular ESP...
- Página 34 “AUTO”. El indicador luminoso (LED) se apagará 20.Estación en cortocircuito. Un cortocircuito en el cableado del solenoide o de la válvula ha inutilizado la estación. Consulte la corrección para la Causa #9. Programador Modular ESP Guía de Instalación, Programación y Funcionamiento...
- Página 148 Notes / Notas...
- Página 149 Notes / Notas...
- Página 151 Επαναλ βετε τα β ατα 3 και 4 για αντλ α /γενικ βαλβ δα λου του απαρα τητου σταθ ο . Gerekli tüm istasyonlar için 3. ve 4. Pompan›n/Master Vanan›n Çal›flma Ayar› ad›mlar› tekrarlay›n. Rain Bird ESP Modular Controller INSTALLATION, PROGRAMMING AND OPERATION GUIDE ADDENDUM ® P/N 636735...