Página 1
PRO CURL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES Color MANUALE DI ISTRUZIONI ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING BA-ProCurl-Color.indd 1 12.04.2010 15:18:30 Uhr...
Página 3
ProCurl color.book Seite 3 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19 Deutsch ....4 English ....22 Français .
Página 56
Índice 1 Lo que ofrece el Pro-Curl Color ......59 2 Seguridad ..........60 3 Manejo .
Página 57
Pro-Curl Color es el nuevo rizador profesional Pro-Curl Color se ofrece en dos diámetros distin- desarrollado por Wella especialmente para cabello tos (24 y 32 mm) para rizos medianos y grandes. teñido. En cuestión de segundos creará unos rizos u ondas naturales y expresivos, así...
Página 58
ProCurl color.book Seite 58 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19 Elementos de mando Varilla de presión Elementos de mando Pantalla Boquilla de iones – Reducción de la tempe- ratura en pasos de 10° Aumento de la tempera- tura en pasos de 10° Activar/desactivar la función Color Save Interruptor de conexión/...
Color Gracias al tiempo de calentamiento corto de 2 a 3 minutos, el Pro-Curl Color se puede utilizar en Cabello sedoso, brillante y fácil de peinar todo momento al cabo de poco tiempo. La tempera- La función de iones produce un flujo continuo de io- tura ajustada se mantiene constante y el calor se nes sobre el cabello, reduciendo así...
Sírvase leer atentamente las instrucciones de uso, en el exterior (jardín, terraza, etc.)! especialmente el capítulo “Seguridad”, antes de po- • Este aparato ha sido desarrollado para el uso Pro-Curl Color ner en servicio el . De este modo se profesional en la peluquería. Teniendo en protegerá...
– el aparato se ha caído, muestra daños visibles PELIGRO: o el funcionamiento está limitado; – el aparato está tan dañado que hay elementos ¡Peligro de incendio! Pro-Curl Color • No deje el conectado eléctricos al descubierto; sin supervisión. – el aparato se ha caído al agua u otros líquidos;...
ProCurl color.book Seite 62 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19 experiencia y los conocimientos nece- IMPORTANTE: • La seguridad de los aparatos eléctricos Wella sarios para su empleo, a no ser que se satisface las estipulaciones de las normas técni- disponga de la supervisión o instruc-...
ProCurl color.book Seite 63 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19 • El cable no debe entrar en contacto con las pie- • ¡Peligro de incendio! ¡No utilice nunca gasolina, zas calientes. alcohol o detergentes agresivos! Pro-Curl Color Pro-Curl Color • Utilice el únicamente sobre el • Limpie su sólo con un paño ligera-...
Página 64
Cuando °C se muestra en perma- nencia, se ha alcanzado la tem- Función de iones peratura ajustada. Pro-Curl Color Cuando el está conectado, se oye un leve chisporroteo. Éste es producido por la función de iones que apli- ca en permanencia iones sobre el cabello con el fin de reducir la carga estática del mismo.
Página 65
ProCurl color.book Seite 65 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19 Función Color Save Desconexión Con la función Color Save, el aparato ajusta auto- • Para desconectar el aparato, máticamente la temperatura óptima para cabello pulse el interruptor Encen- teñido. dido/Apagado durante aprox.
En particular Pro-Curl Color es apto para cabello largo y corto. con temperaturas elevadas no debería tratar repe- La resistencia de los rizos es menor con mechones tidamente el mismo mechón.
De este modo conseguirá rizos Pro-Curl Color • Para retirarlo, desenrolle el cuida- en cabellos semilargos o largos. dosamente desde la cabeza y abra la varilla de presión.
Variante 3 Abra la varilla de presión y colo- Para asegurar el perfecto funcionamiento y el que el mechón en el centro del Pro-Curl Color pleno rendimiento de su , limpie el rizador. aparato regularmente. Para la limpieza no se deben utilizar productos de limpieza inflamables, agresi- vos ni abrasivos.
ProCurl color.book Seite 69 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19 7 ¿Qué hacer cuando ... 8 Desecho de aparatos viejos ... el aparato se desconecta automáticamente du- Si el aparato eléctrico ya no se va a rante el uso? volver a utilizar, se tiene que entregar –...
ProCurl color.book Seite 70 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19 9 Datos técnicos Pro-Curl Color Producto ø 24 mm ø 32 mm Tensión de servicio 220 – 240 V 50/60 Hz Potencia 35 W 43 W Tiempo de calentamiento, aprox. 45 seg. a 120 °C aprox.
Además de los derechos de garantía que le corres- reparar el producto defectuoso o sustituirlo por ponden en base al contrato y la legislación, Wella le otro nuevo. ofrece una garantía de fabricante con las siguientes El requisito para nuestra garantía de fabricante es...
Página 72
ProCurl color.book Seite 72 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19 Naturalmente, podrá manifestar, independiente- mente de nuestra garantía de fabricante, sus dere- chos de garantía frente al vendedor, p. ej. cumplimiento posterior (obra correctora, repara- ción o sustitución), rescisión o reducción del precio de compra, si estos derechos le corresponden por ley o en base al contrato.
Página 145
ProCurl color.book Seite 145 Dienstag, 20. April 2010 7:40 19 Sverige America Chile Puerto Rico WELLA AB Wella Chile S.A. Wella Puerto Rico - Universal Argentina Service Center Avda. Vitacura 2736 Local 103 525 F. D. Roosevelt Av. Wella Argentina Hangövägen 20...