SOMFY RTS 2kW Manual Del Instalador
Ocultar thumbs Ver también para RTS 2kW:
Tabla de contenido
  • Français

    • 1 Introduction

    • 2 Sécurité

      • Tabla de Contenido
      • Sécurité et Responsabilité
      • RQVLJQHV Vspfl¿Txhv GH Vpfxulwp
    • 3 Installation

      • Préconisations D'installation
      • Montage du Heating Slim Receiver RTS 2Kw à Connexions Standard
    • 4 Mise en Service

    • 5 Réglages Facultatifs

      • Ajout / Suppression de Points de Commande RTS
      • Création de Commande de Groupe ou de
      • Commande de Groupe
    • 6 Utilisation de la Rampe de Chauffage

    • 7 Astuces et Conseils

      • Commande Perdu ou Cassé
      • Retour en FRQ¿JXUDWLRQ G¶RULJLQH
    • 8 Données Techniques

  • Deutsch

    • Einleitung
    • Sicherheitshinweise
    • 6Sh]L¿Vfkh 6Lfkhukhlwvklqzhlvh
    • Installation
      • Montage des Heating Slim Receiver RTS 2Kw mit Standardanschlüssen
      • RTS 2Kw Plug
    • Inbetriebnahme
    • Mögliche Einstellungen
      • RTS-Funksenders
      • Programmieren einer Mehrfach-/Gruppenbedienung
    • Bedienung der Heizrampe
    • Tipps und Empfehlungen
      • Mögliche Ursachen
      • Rücksetzen auf Werkseinstellung
      • Beschädigten Bedieneinheit
    • Technische Daten
      • Raccomandazioni Per L'installazione
      • Montaggio Dell'heating Slim Receiver RTS 2Kw Ad Attacchi Standard
      • Messa in Servizio
      • Regolazioni Facoltative
      • Creazione DI un Comando DI Gruppo O Multiplo
      • Utilizzo Della Rampa DI Riscaldamento con un Trasmettitore RTS
      • Sostituzione DI un Trasmettitore Smarrito O Rotto
      • Dati Tecnici
  • Dutch

    • 1 Inleiding

    • 2 Veiligheid

      • Veiligheid en Verantwoordelijkheid
      • 6Shfl¿Hnh Yhloljkhlgvyrruvfkuliwhq
    • 3 Installatie

      • RTS 2Kw Plug
    • 4 In Werking Stellen

    • 5 Facultatieve Afstellingen

      • Toevoegen/Wissen Van RTS Bedieningspunten
      • Groepsbediening of Meervoudige Bediening Programmeren
    • 6 Gebruik Van Het Elektrische Verwarmingselement

    • 7 Tips en Adviezen

      • Vragen over de Heating Slim Receiver RTS 2Kw
      • Vervangen Van Een Verloren of Defect Bedieningspunt
      • Terug Naar de RRUVSURQNHOLMNH FRQ¿JXUDWLH
    • 8 Technische Gegevens

  • English

  • Dansk

    • 1 Introduktion

    • 2 Særlige RåD Om Sikkerhed

    • 3 Installation

      • Montering Af Heating Slim Receiver RTS 2Kw Med Standard-Stik
      • RTS 2Kw Plug
    • 4 Idriftsættelse

    • 5 Valgfrie Justeringer

      • Tilføj/Slet RTS-Fjernbetjeninger
      • 2Suhwwhovh DI Juxsshvw\Ulqj Hoohu Àhundqdo Vw\Ulqj
    • 6 Brug Af Varmerampe

      • Har du Spørgsmål Til Heating Slim Receiver RTS 2Kw
        • Udskiftning Af en Mistet Eller Ødelagt Fjernbetjening
    • 7 Tips Og RåD

    • 8 Tekniske Oplysninger

  • Suomi

    • 1 Johdanto

    • 2 Turvallisuus

      • Turvallisuus Ja Vastuu
      • Erityisiä Turvaohjeita
    • 3 Asentaminen

      • Heating Slim Receiver RTS 2 Kw Plug -Vastaanottimen Asennus
    • 4 Käyttöönotto

    • 5 Valinnaiset SääDöt

      • RTS-Kaukosäätimien Lisäys/Poistaminen
    • 6 Lämmitysrampin Käyttö RTS Kaukosäätimen Kanssa

    • 7 Vinkkejä Ja Ohjeita

      • Kysymyksiä Heating Slim Receiver RTS 2 Kw -Vastaanottimesta
      • Kadonneen Tai Rikkoutuneen Kaukosäätimen Vaihto
    • 8 Tekniset Tiedot

  • Svenska

    • 1 Introduktion

    • 2 Säkerhet

      • Säkerhet Och Ansvar
      • Speciella Säkerhetsföreskrifter
    • 3 Installation

      • RTS 2 Kw Med Standardanslutningar
    • 4 Idrifttagning

    • 5 Valfria Inställningar

    • 6 Använda Värmelist

    • 7 Tips Och RåD

      • Felsökning För Heating Slim Receiver RTS 2 Kw
      • Fjärrkontroll
    • 8 Tekniska Data

  • Norsk

    • 1 Innledning

    • 2 Sikkerhet

      • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
      • Montering Av Heating Slim Receiver RTS 2Kw Med Standardtilkoblinger
    • 3 Installasjon

      • RåD Ved Montering
      • Montering Av Heating Slim Receiver RTS 2Kw Plug
    • 4 Idriftsetting

    • 5 Valgfrie Innstillinger

      • Legge Til Eller Slette RTS-Fjernkontroller
    • 6 Bruk Av Varmerampe

    • 7 Tips Og RåD

      • Spørsmål Om Heating Slim Receiver RTS 2 Kw
      • Utskifting Av en Tapt Eller Ødelagt Fjernkontroll
      • Tilbakestilling Til Originaloppsett
    • 8 Tekniske Data

      • Dodatkowe Ustawienia
      • Dodanie / Wykasowanie Nadajników
      • Korzystanie Z Grzejnika Z Nadajnikiem RTS
      • Wskazówki I Rady
      • Dane Techniczne
      • Technické Údaje
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

Heating Slim Receiver RTS 2kW
Heating Slim Receiver RTS 2kW Plug
Notice installateur
FR
Installationsanleitung
DE
Manuale d'installazione
IT
Installatiehandleiding
NL
Installer Manual
EN
Manual del instalador
ES
Manual do Técnico de
PT
PT
Instalação
EL
Installatørvejledning
DA
Asentajan opas
FI
Anvisningar för installatörer
SV
Installasjonshåndbok
NO
,QVWUXNFMD PRQWD X
PL
3 tUXþND SUR LQVWDODFL
CS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SOMFY RTS 2kW

  • Página 2 Images are not contractually binding. Manual del instalador Por la presente, Somfy declara que el producto cumple con los requisitos básicos y demás disposiciones de la directiva 1999/5/CE. Podrá encontrar una declaración de conformidad en la página web www.somfy.com/ce. Fotos no contractuales.
  • Página 33 (ausencia de cableado). Los Heating Slim Receiver RTS 2kW se utilizan como: - mando individual - un Heating Slim Receiver RTS 2kW se controla a través de un punto de mando, - mando múltiple - un Heating Slim Receiver RTS 2kW se controla a través de varios puntos de...
  • Página 34: Recomendaciones De Instalación

    ‡ 'LVWDQFLD PtQLPD HQWUH XQ +HDWLQJ 6OLP 5HFHLYHU 576 N: \ HO VXHOR  FP ‡ La instalación del Heating Slim Receiver RTS 2kW depende de la rampa con la que se utilice, FRQVXOWDU ODV HVSHFL¿FDFLRQHV WpFQLFDV IDFLOLWDGDV SRU 6RPI\ &DStWXOR 'DWRV WpFQLFRV  ‡...
  • Página 35: Puesta En Marcha

    Si la instalación se compone de varios Heating Slim Receiver RTS 2kW, sólo deberá alimentarse un único Heating Slim Receiver RTS 2kW al mismo tiempo. La puesta en marcha del Heating Slim Receiver RTS 2kW se realiza con un punto de mando RTS. No utilizar un punto de mando de un solo botón para efectuar la puesta en marcha.
  • Página 36: Creación De Mando De Grupo O De Mando Múltiple

    6) Conectar a la alimentación el Heating Slim 5HFHLYHU 576 N: SDUD DVRFLDUOR \ UHSHWLU ODV HWDSDV    \   - Repetir el procedimiento para cada uno del resto de Heating Slim Receiver RTS 2kW que se van a controlar con este punto de mando RTS.
  • Página 37 RTS: la lámpara de calentamiento se enciende y a continuación se apaga para indicar que el nuevo punto de mando RTS está registrado en el Heating Slim Receiver RTS 2kW. 7.3. 5HJUHVR D OD FRQ¿JXUDFLyQ RULJLQDO La puesta a cero suprime todos los puntos de mando.
  • Página 38: Datos Técnicos

    Heating Slim Receiver RTS 2kW / Heating Slim Receiver RTS 2kW Plug 8. Datos técnicos Frecuencia de radio  0+] Índice de protección ,3  Grado de protección frente a descargas eléctricas Clase II Temperatura de uso   ƒ& D   ƒ&...

Este manual también es adecuado para:

Rts 2kw plug

Tabla de contenido