Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BUTLER S100
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR
GEBRAUCHSANWEISUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE
MANUALE D'USO / MANUAL DO UTILIZADOR /
UŽIVATELSKÁ P ÍRU KA /
/ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBS UGI / MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE
/ UŽÍVATEL'SKÝ MANUÁL / KULLANICI KILAVUZU
1. 1
AE63
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Topcom BUTLER S100
- Página 1 BUTLER S100 USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE MANUALE D’USO / MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRU KA / / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCJA OBS UGI / MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE / UŽÍVATEL’SKÝ...
- Página 2 Vlastnosti popísané v tejto príru ke sú publikované s vyhradeným právom na zmenu. Bu kullanim kilavuzunda açiklanan özellikler, degisiklik hakki sakli tutularak yayinlanmaktadir. This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php...
- Página 19 Topcom Butler S100 Instrucciones de seguridad • Usar solo el cargador suministrado. El uso de otros cargadores podría dañar las pilas. • Insertar solo pilas recargables del mismo tipo. No usar nunca pilas normales no recargables. Introducir las pilas recargables de manera que conecten con los polos correctos (indicados en el compartimiento de las pilas del teléfono).
-
Página 20: Descripción De La Unidad/Botones
Topcom Butler S100 1 Descripción de la unidad/botones 1. Interruptor ON/OFF 2. Tecla de melodía/registro 3. Interruptor de activación y desactivación del altavoz 4. Altavoz 5. Indicador lumínico 6. Conexión del cargador OFF ON Butler S100 2 Indicación lumínica Color y estado de los LED Significado: Parpadeo rápido... -
Página 21: Primer Uso
El Butler S100 es un amplificador de timbre visual que puede utilizarse en lugares amplios o ruidosos. O puede ser usado por personas con problemas auditivos. Si hay una llamada entrante, el Butler S100 emitirá un destello y, si el altavoz está activado, sonará en alto. (con un nivel sonoro de 85 dBA máx.) ¡Sólo puede funcionar si también cuenta con un teléfono/estación base DECT GAP! -
Página 22: Activar/Desactivar El Altavoz
Topcom Butler S100 Activar/desactivar el altavoz Si sólo desea utilizar el LED de parpadeo (indicador visual) y no el altavoz, desplace el interruptor del altavoz hacia la izquierda; = OFF. Configuración de la melodía Pulse repetidamente la tecla de melodía hasta que se escuche el tono de timbre deseado (1-9). - Página 47 Topcom Butler S100 • • • • • • • • Topcom Butler S100...
- Página 48 Topcom Butler S100 (ON/OFF) OFF ON Butler S100 (AA) Topcom Butler S100...
- Página 49 Topcom Butler S100 Butler S100 , Butler S100 85 dBA) DECT GAP! Butler S100 DECT. Butler S100 DECT, "0000" "1111". "0000" "1111"! • Butler S100 ON) ( . ’6.2 (ON/OFF)’). • DECT). • • • Butler S100 = "0000", = "1111".
- Página 50 Topcom Butler S100 (1-9). DECT "0000" "1111" "0000" "1111" Topcom Butler S100...
- Página 51 Topcom Butler S100 3 x 1,2V, 2200 mAh AA NiMH . 400 85 dBA +5 °C +45 °C 25 % 85 % 220/230V, 50 Hz 6V DC 300mA Topcom Butler S100...
- Página 56 Topcom Butler S100 • • • • • 1,5 m • • • Topcom Butler S100...
- Página 57 Topcom Butler S100 (ON/ OFF) OFF ON Butler S100 LED) (AA) Topcom Butler S100...
- Página 58 Topcom Butler S100 Butler S100 Butler S100 85dBA) DECT GAP Butler S100 DECT. Butler S100 DECT, "0000" "1111". "0000" "1111"! • Butler S100 ’6.2 (ON/OFF) ’). • DECT). • • • Butler S100 pin = "0000" pin = "1111". •...
- Página 59 Topcom Butler S100 LED ( (1-9). DECT "0000" "1111" "0000" "1111" 300 m 50 m 3 x 1.2V, 2200 mAh AA NiMH . 400 85dBA +5 °C +45 °C 85 % 220/230V, 50 Hz 6VDC 300mA Topcom Butler S100...
- Página 72 Topcom Butler S100 • • • • • • • • Topcom Butler S100...
- Página 73 Topcom Butler S100 ON/OFF Melody/ Registration Speaker ON/OFF OFF ON Butler S100 (AA) Topcom Butler S100...
- Página 74 Topcom Butler S100 Butler S100 Butler S100 DECT GAP. Butler S100 DECT. Butler S100 DECT PIN- "0000" "1111". PIN- "0000" "1111". • Butler S100 . ’6.2 ’). • DECT). • • • Butler S100 PIN- = "0000". PIN- = "1111".
- Página 75 Topcom Butler S100 = OFF ( (1-9). DECT PIN- PIN- "0000" "1111" "0000" "1111" Topcom Butler S100...
- Página 76 Topcom Butler S100 . 1,2 , 2200 , NiMH, . 400 +5 °C +45 °C 85 % 220/230 , 50 , 300 Topcom Butler S100...