Villaware FPVLJESL01 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
juice extractor
Read All Instructions Before Use
Mode d'Emploi
FR
centrifuguese
Lire Toutes les Instructions Avant Utilisation
Manual de Instrucciones
ES
licuadora
¡Lea las instrucciones antes de usarlo!
Bedienungsanleitung
DE
entsafter
Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch
erst alle Anleitungen sorgfältig durch
Инструкция для Пользователя
RU
соковыжималка
Перед использованием прочитайте
всю инструкцию
Instruktions Bok
SV
råsaftcentrifug
Läs igenom alla instruktioner
innan användning
model • modèle • modelo
modell • модель • modell
FPVLJESL01
™
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Villaware FPVLJESL01
- Página 1 Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch erst alle Anleitungen sorgfältig durch Инструкция для Пользователя соковыжималка Перед использованием прочитайте всю инструкцию Instruktions Bok råsaftcentrifug Läs igenom alla instruktioner innan användning model • modèle • modelo modell • модель • modell FPVLJESL01...
-
Página 29: Precauciones Importantes
precauciones importantes Al utilizar aparatos eléctricos se deben seguir siempre las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: • Leer todas las instrucciones antes de utilizar la licuadora “ ”. • Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumergir el cable, el enchufe o la base del motor en agua u otros líquidos. -
Página 30: Conservar Estas Instrucciones
• No colocar los dedos ni objetos en la abertura de la licuadora mientras ésta esté en funcionamiento. Si quedasen atascados alimentos en la abertura, utilice el empujador de alimentos u otra verdura o fruta para empujarlo. Si al utilizar este método no se obtienen los resultados deseados, apague el motor y desmonte la licuadora para sacar los restos de alimentos. -
Página 31: Descripción Del Electrodoméstico
descripción del electrodoméstico . Empujador de alimentos 9. Jarra recolectora de zumo de carga frontal, con capacidad para 1 litro, 2. Conducto de introducción de con separador de espuma extraíble alimentos extra ancho Símbolo de “Leer las instrucciones” 3. Filtro de acero inoxidable Símbolo de “No levantar por la 4. - Página 32 ANTES DE UTILIZAR LA LICUADORA Siga las instrucciones de montaje que se indican a continuación antes de utilizar la licuadora VillaWare™: Figura Figura 2 Figura 3 • Antes de montar la • Coloque el filtro de • Coloque el recolector licuadora, cerciórese de...
-
Página 33: Función De Reinicio
instrucciones de funcionamiento . La licuadora tiene un conducto extra ancho, de modo que no es necesario cortar en trozos más pequeños la mayoría de las frutas y verduras, tales como manzanas de menor tamaño, zanahorias y tomates, ya que pueden introducirse directamente en el conducto. 2. -
Página 34: Limpieza
después de utilizar la licuadora Antes de limpiar y guardar la licuadora, siga las instrucciones para desmontar la unidad que se presentan a continuación: • Apague la licuadora “ ” y desenchúfela de la toma de corriente. • Saque el empujador de alimentos del conducto. •... -
Página 35: Consejos Y Sugerencias
consejos y sugerencias • Si la pulpa se seca dentro del recolector de pulpa, el filtro o su recipiente, remójelos en agua durante aproximadamente 10 minutos antes de lavarlos. • Si los agujeros del tamiz del filtro continúan bloqueados, remoje el filtro en agua caliente utilizando una solución con 10% de zumo de limón. -
Página 36: Mantenimiento
mantenimiento • Algunas piezas pueden mancharse al entrar en contacto con ciertas frutas y verduras. Para evitar esto, se deben lavar todas las piezas inmediatamente después de cada uso. problemas y soluciones PROBLEMA SOLUCIÓN La licuadora no funciona al • Posiblemente la tapa/cubierta no esté fijada en su encenderla. -
Página 37: Servicio De Asistencia Técnica
servicio de asistencia técnica Si requiere asistencia técnica adicional para su producto o si quiere saber más sobre nuestro servicio de asistencia técnica postventa por favor llámenos. Servicio Atención al Cliente 902 051 502 guía de licuado Velocidad de Fruta/Vegetal Vitaminas/Minerales licuado Manzanas... -
Página 38: Zumo De Zanahoria Exquisito
recetas Zumo de Zanahoria Exquisito Zumo de Zanahorias y Diente de León 2 dientes de ajo 6 zanahorias 225 g de zanahoria 2 tallos de apio 225 g de diente de león 1 manojo de ramas de perejil Pasar las verduras por la licuadora. Colocar las verduras en la licuadora, siguiendo el orden en que han sido Zumo de 4 Frutas... - Página 39 recetas (continuación) Jalea de Manzana Sopa de Vegetales 1,5 kg de manzanas verdes 400 g de caldo de pollo 1 kg de azúcar La pulpa de 2 zanahorias 40 g de pectina La pulpa de un 1 calabacín 1 limón pelado La pulpa de 1 pimiento (elegir el color 1 naranja pelada dependiendo de lo dulce que se desee)
- Página 40 recetas (continuación) Adobo de Chile 140 g de chile picante 2 cucharadas de romero 2 cucharadas de albahaca 2 cucharadas de tomillo 2 cucharadas de perejil 2 cucharadas de semillas de mostaza 1 lima pequeña pelada 1 naranja pequeña pelada 2 cucharaditas de sal 2 cucharadas de vinagre blanco Pasar la lima por la licuadora.
- Página 41 garantía para europa Guarde este recibo, ya que lo necesitará para cualquier reclamación cubierta por la presente garantía. Este producto tiene una garantía de 3 años desde la fecha de compra, como se indica en el presente documento. Durante este período de garantía, en el improbable caso de que el dispositivo deje de funcionar debido a un fallo de diseño o fabricación, devuélvalo al lugar donde lo compró...
- Página 82 ©2009 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, London SW19 4DT, United Kingdom. ©2009 Sunbeam Products, SA sous la marque Jarden Consumer Solutions.Tout droit réservé. Distribué par Holmes Products (Europe) Ltd., 1 Francis Grove, Londres SW19 4DT, Grande Bretagne.