Vega Salamandra Instrucciones De Uso
Manuales relacionados para Vega Salamandra
Resumen de contenidos para Vega Salamandra
- Página 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Instructions d´emploi Instrucciones de uso Instruzioni operazione Bruksanvisning Gebruiksaanleiding Elektro-Salamander Electric salamander Salamandre Salamandra Salamandra elettrica Elektrisk salamander Elektrische opwarmer...
-
Página 20: Otros Símbolos
Salamandra Le felicitamos por la compra de este extraordinario aparato de la casa VEGA. Ha adquirido usted un aparato que combina los más elevados estándares técnicos con la máxima comodidad de manejo. Le deseamos que disfrute de su nuevo aparato. -
Página 21: Utilización Correcta
Salamandra Advertencias de seguridad " Siga el manual de instrucciones. " Guarde el manual de instrucciones cerca del aparato. " Siga las instrucciones de instalación del aparato. " Instale el aparato en espacios cerrados. " No exponga el aparato a la radiación solar. -
Página 22: Instalación Y Montaje
Salamandra Puesta en marcha y manejo 6.1 Instalación y montaje " Desempaque el aparato. " Extraiga la lámina protectora del aparato. Utilizacion como puente térmico Para utilizar el aparato como puente térmico: " Quite los 4 tornillos del panel posterior. -
Página 23: Mantenimiento Y Limpieza
Salamandra El testigo muestra el estado de marcha. Si el testigo por encima del interruptor 1/0 reluce: El aparato queda encendido. Encendido " Gire el interruptor 1/0. El aparato queda encendido. El testigo por encima del interruptor 1/0 reluce. El serpentín de recalientamiento calienta los comestibles. -
Página 24: Limpieza
Salamandra 7.2 Limpieza " Limpie el aparato después de cada uso. " Desconecte el aparato antes de la limpieza. " Deje que se enfrie el aparato. " Use para la limpieza exclusivamente: Detergentes suaves. Detergentes para acero fino. " Pase un paño humedo con un producto de conservación por el aparato. -
Página 25: Garantía
Salamandra 10 Desabastecimiento Para eliminar el aparato: " No elimine el aparato con la basura. " Introduzca el aparato al reciclaje de aparatos electrónicos. Los materiales del aparato son reciclables. Con el reciclaje, la utilizazión del material u otras formas de utilizaziónes de aparatos viejos cumple usted una colaboración importante para la protección de nuestro medio ambiente. - Página 44 Denominazione dell’articolo / Produktbenämning / Productbenaming / Denominação do produto / Produktbetegnelse / Označení výrobku / Oznaczenie produktu: Elektro-Salamander / Electric salamander / Salamandre / Salamandra / Salamandra elettrica / Elektrisk salamander / Elektrische opwarmer / Salamandra eléctrica / El-Salamander / Elektrický salamandr / Salamandra elektryczna Artikelnummer / Article no.
- Página 45 den aktuell gültigen Bestimmungen folgender EG-Richtlinien entspricht conforms with the currently valid regulations of the following EC guidelines est conforme aux déterminations actuelles des directives CE suivantes corresponde a las disposiciones actuales y válidas de las siguientes directrices de la UE risponde alle vigenti norme delle seguenti direttive UE uppfyller gällande bestämmelser i följande EG-direktiv aan de op dit ogenblik geldige bepalingen van de volgende EG-richtlijnen voldoet...
- Página 46 Wertingen, 18.05.2011 _________________________________________________________________________ (Ort, Datum / location, date / lieu, date / lugar, fecha / luogo, data / ort, datum / plaats, datum / local, data / sted, dato / místo, datum / miejscowość, data) Katja Poggiani Geschäftsführerin / executive director / gérante / gerenta / gerente / verkställande direktör / bedrijfsleidster / gerente / daglig leder / jednatelka / prezes __________________________________________________________________________...