Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

12 CFM Brushless DC
Vacuum Pump
Operation and Maintenance Instructions
Pompe à vide à courant
continu sans brosse
Instructions pour l'utilisation et l'entretien
Bomba de Vacío CD sin
escobillas 12 CFM
Instrucciones de operación y mantenimiento
hilmor.com + 1-800-628-8810
©2017 hilmor
/min
3
Model
Modèle
Modelo
1950532
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para hilmor 1950532

  • Página 1 Operation and Maintenance Instructions Pompe à vide à courant continu sans brosse /min Instructions pour l’utilisation et l’entretien Bomba de Vacío CD sin escobillas 12 CFM Instrucciones de operación y mantenimiento Model Modèle Modelo hilmor.com + 1-800-628-8810 ©2017 hilmor 1950532...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Introduction........................4 Safety and Warnings ......................4 Pump Components ......................9 LED Quick Start Guide ....................9 Operating Instructions ....................10 Technical Specifications ....................11 Maintenance ........................11 Troubleshooting ......................12 Technical Drawing ......................13 Limited Warranty ......................13 TABLE DES MATIÈRES (FRANÇAIS) Introduction........................14 Sécurité...
  • Página 25: Introducción

    25 micras de máximo vacío. Por favor revise la Bomba de vacío CD sin IMPORTANTE: Se drenó el aceite de esta bomba de vacío CD sin escobillas hilmor® para el embarque. No opere sin agregar Aceite de bomba de vacío hilmor®.
  • Página 26: Conserve Todas Las Advertencias E Instrucciones Para Referencia Futura

    ESPAÑOL ADVERTENCIA: Siempre use equipo de protección personal apropiado tal como gafas de seguridad ANSI Z87.1 con escudos laterales, y guantes cuando trabaje con refrigerantes. El contacto con refrigerantes puede ADVERTENCIA: Esta máquina no se debe usar para recolección o transferencia de CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA PELIGRO: RIESGO DE EXPLOSIÓN O INCENDIO...
  • Página 27 Solución de problemas. Si el problema persiste, llame al soporte técnico de hilmor® al 1-800-995-2222. La falla en proporcionar una conexión a tierra Asegúrese que el circuito eléctrico al que se adecuada para este producto podría resultar...
  • Página 28: Cables De Extensión

    ESPAÑOL ADVERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA QUÉ PUEDE SUCEDER CÓMO PREVENIRLO La operación insegura de esta máquina Revise y entienda todas las instrucciones y podría guiar a lesiones serias o la muerte para Familiarícese con la operación y controles de Mantenga el área de operación libre de Mantenga a los niños alejados de la máquina No opere la máquina cuando esté...
  • Página 29: Ubicación

    ATENCIÓN: La unidad es pesada, tenga precaución cuando la levante. Siempre levante por la manija o por los puntos de levantamiento recomendados utilizando la correa de transporte hilmor®. El levantamiento de la máquina no se ha probado con otros accesorios. Usar accesorios sin probar puede causar daños al equipo o lesiones personales.
  • Página 30: Componentes De Bomba

    ESCAPE DE ACEITE CUBIERTA DE EXTREMO DE CAJA DE DEPÓSITO DE MOTOR ACEITE MIRILLA MOTOR TAPÓN DE DRENAJE BASE DE ACEITE GUÍA DE INICIO RÁPIDO Agregue Aceite de bomba de vacío hilmor® hasta que esté entre los niveles Mín y Máx...
  • Página 31: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ANTES DE LA OPERACIÓN El motor de la Bomba de vacío CD sin escobillas hilmor® está diseñado para 120 volts, más o 1. Revise el voltaje en la salida para asegurar que concuerde con las especificaciones en la placa del motor de la Bomba de vacío sin escobillas hilmor®. Asegúrese que el interruptor de energía esté...
  • Página 32 1. Selle en el múltiple o la Herramienta de extracción de núcleo de válvula hilmor® al 2. Abra un accesorio de árbol de entrada sin usar para operar la bomba de vacío hilmor® 3. Gire el interruptor de energía a la posición de apagado y vuelva a colocar la tapa sobre...
  • Página 33: Especificaciones Técnicas

    Para desempeño premium, use Aceite de bomba de vacío hilmor®, que es un aceite de baja presión de vapor que mejora el desempeño de vacío y • Para mejores resultados, cambie el aceite después de cada uso de la Bomba de vacío hilmor®.
  • Página 34: Solución De Problemas

    Revise el voltaje de operación y suministro Use un cable de extensión más corto para Cable de extensión demasiado largo energía Si estos procedimientos no corrigen el problema, póngase en contacto con su Distribuidor hilmor® más cercano o llame a Soporte Técnico de hilmor® al 1-800-995-2222.
  • Página 35: Dibujo Técnico

    Válvula de balastro de gas Tornillos de depósito de aceite GARANTÍA LIMITADA • Las Bombas de vacío CD sin escobillas de hilmor® tienen una garantía limitada de 2 • • Los reclamos de servicio de garantía están sujetos a la inspección autorizada de los defectos del producto.
  • Página 36 + 1-800-995-2222 ©2018 hilmor...

Tabla de contenido