Sunbeam 2690 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODELS/MODELOS
MODELS/MODELOS
MODÈLES/MODELOS
MODÈLES/MODELOS
Instruc tion Manual & Recipe Booklet
SUNBE AM
Manuel d'Instruc tions et Livre de Ricette s
MIJOTEUSE SUNBE AM
Manual de Instruccione s y Libro de Recet as
OLL A DE COCCÍON LENTA SUNBE AM
Manual de Instruçõe s
PANEL A DE COZIMENTO LENTO SUNBE AM
2690 2691
2690 2691
2692 2693
2692 2693
®
SLOW COOKER
®
®
®
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sunbeam 2690
Resumen de contenidos para Sunbeam 2690
- Página 1 2690 2691 2690 2691 MODELS/MODELOS MODELS/MODELOS 2692 2693 2692 2693 MODÈLES/MODELOS MODÈLES/MODELOS Instruc tion Manual & Recipe Booklet ® SUNBE AM SLOW COOKER Manuel d’Instruc tions et Livre de Ricette s ® MIJOTEUSE SUNBE AM Manual de Instruccione s y Libro de Recet as ®...
- Página 41 Notes...
-
Página 42: Para México Solamente
Cuando el aparato haya sido intervenido por personal no autorizado provocando alteraciones inadecuadas. 3. Los Talleres de Servicio Autorizados por Sunbeam Mexicana. S. A. de C.V ., repararán y devolverán el aparato en un plazo no mayor a 30 días contados a partir de la fecha de habar ingresado éste a uno de los talleres. -
Página 43: Oficinas De Venta En La República Mexicana
Marcas Registradas de Sunbeam Corporation ©Sunbeam Products, Inc. o sus compañías afiliadas, todos los derechos reservados Sunbeam, es una marca registrada de Sunbeam Products, Inc. o de sus compañías afiliadas. Distribuido por: Sunbeam Products, Inc. Boca Raton, FL 33431. - Página 44 PARA SERVICIO DE GARANTÍA Y VENTA DE PARTES Y REFACCIONES SUNBEAM MEXICANA, S.A. de C.V. Via Dr. Gustavo Baz No. 180, Tlalnepantla, Edo. de México TALLERES DE SERVICIO AUTORIZADOS ESTADO Y CIUDAD NOMBRE Y DIRECCIÓN ........TELÉFONO AGUASCALIENTES AGUASCALIENTES - DISTRIB.
- Página 45 ESTADO Y CIUDAD NOMBRE Y DIRECCIÓN ......... . TELÉFONO MICHOACAN APATZINGAN - REFRIG.
-
Página 46: Precauciones Importantes
6.No opere ningún aparato con un cordón dañado o después de que el aparato ha funcionado inadecuadamente o ha sido dañado en cualquier forma. Regrese el aparato a un Centro de Servicio Autorizado de Aparatos Sunbeam para su examinación, reparación o ajuste. -
Página 47: Esta Unidad E S Para Uso Doméstico Solamente
NIDAD OMÉSTICO OLAMENTE PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN ESTADOS UNIDOS Y CANADÁ ÚNICAMENTE Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este aparato cuenta con una clavija polarizada (una cuchilla es más ancha que otra). Como medida de seguridad, esta clavija entra sólo de una manera en un enchufe polarizado. Si la clavija no encaja en el enchufe simplemente colóquela al revés. -
Página 48: Características
(algunos modelos únicamente) – Presione el botón para activar el mecanismo para remover los alimentos, presione otra vez para apagar el mecanismo. Usando Su Olla de Cocción Lenta Sunbeam® • Antes del primer uso, lave muy bien la olla, la tapa y la pala (algunos modelos) en agua caliente y jabonosa;... -
Página 49: Limpiando S U Olla De Cocción Lenta
Se recomienda cocinar las recetas normalmente a temperatura Baja o Alta; sin embargo, la temperatura puede ajustarse basada en el tiempo de cocción disponible. En general, la temperatura Baja es recomendable para la cocción de “todo el día”. Una hora de cocción a temperatura Alta equivale a un poco más de dos horas en temperatura Baja. -
Página 50: Consejos Para La Cocción Lenta
ONSEJOS PARA LA OCCIÓN ENTA Para mejores resultados, siga las siguientes indicaciones cuando cocine con su Olla de Cocción Lenta: • La Olla de Cocción Lenta debe por lo menos estar llena hasta la mitad para máximos resultados. • Debido a que la Olla de Cocción Lenta está diseñada para cocinar durante un periodo de tiempo prolongado, no afectará... -
Página 51: Recetas Para L A Olla Dec
ECETAS PARA LLA DE OCCIÓN ENTA UNBEAM ABROSO OCADILLO 1/4 de taza de mantequilla o margarina derretida 1 cucharadita de sal de ajo 1 cucharadita de sal de apio 1/2 cucharadita de sal sazonada 1/2 cucharadita de pimienta 2 cucharadas de queso parmesano rayado 3 tazas de palitos de pan pretzels 1 taza de cacahuetes salados 1/2 taza de semillas de girasol... -
Página 52: Estofado De Res
STOFADO DE 2 libras (1 kg) de carne para guisado, cortada en cuadros de 1 pulgada (2 a 3 cm) 1/2 taza de harina 2 cucharadas de aceite 1 hoja de laurel 1 cucharada de salsa de Worcestershire 1 cebolla mediana, picada 1 taza de caldo de res 1/4 de cucharadita de pimienta 2 cucharaditas de sal... -
Página 53: Jugo De Tomatet
RIJOLES ORNEADOS ENDY 1/4 de libra (125 g) de carne de puerco salada 2 libras (1 kg) de frijoles verdes frescos 2 jitomates medianos 2 tazas de caldo de res 1/2 cucharadita de sal 1/2 cucharadita de azúcar 1/4 cucharadita de pimienta Corte la carne de puerco salada y esparza en el fondo de la olla. -
Página 54: Cacao Caliente A La Menta
ACAO ALIENTE A LA ENTA 6 chocolates cubiertos con relleno de menta 5 tazas de leche 1/2 taza de malta de chocolate en polvo 1 cucharadita de vainilla crema batida Combine los chocolates de menta con la leche, la malta de chocolate en polvo y la vainilla. -
Página 55: Delicado Guisado Sandy
OLLO STILO HINO 3 libras (1.5 kg) de piezas de pollo 1/4 cucharadita de jengibre molido 1 diente de ajo, molido 1 taza de caldo de pollo 1 lata de 8-1/2 onzas (250 g) de piña rebanada 1 lata de 4 onzas (110 g) de castañas en agua, drenadas y rebanadas 4 cebollas verdes, rebanadas 1/4 taza de maicena 1/4 taza de salsa de soja... -
Página 56: Cidra Caliente
ASAGNA 3/4 libra (350 g) de carne molida de res sin grasa 1/2 libra (225 g) de carne de puerco sin grasa 1 cebolla pequeña, picada 1 diente de ajo, molido 1 lata de 16 onzas (450 g) de jitomates, cortados 1 lata de 8 onzas (225 g) de salsa de jitomate 1 cubo para preparar caldo de res, desmoronado 1 cucharadita de hojuelas de perejil... -
Página 57: Pozole De La Tía Kim
AUERKRAUT A LA ANDER 4 rebanadas de tocino picado 1 lata de col fermentada (sauerkraut) (Una lata de 1-1/2 - 2 libras/750 g a 1 kg) 1 cabeza de col o repollo, picada 1 cebolla grande, cortada en cuadros pequeños 1 cucharada de mantequilla 1 cucharadita de azúcar 1/2 cucharadita de sal... -
Página 58: Papas Dulces (Camote ) Y Salchichón
ILETES EDONDOS 2 libras (1 kg) de filetes redondos 1-1/2 onzas (40 g) de mezcla preparada de sopa de cebolla 1/4 taza de agua 1 lata de 10 onzas (300 ml) de sopa condensada de crema de champiñones Corte los filetes en 5 piezas iguales. Coloque en la olla. Agregue el polvo de la mezcla preparada de sopa de cebolla, el agua y la crema de champiñones. - Página 59 ALSA DE PAGHETTI 1 libra (1 kg) de carne molida de res sin grasa 1 cebolla grande, picada 1 diente de ajo, molido 1 lata de 2 libras (1 kg) de jitomates, cortados 1 lata de 8 onzas (225 g) de salsa de jitomate 1 lata de 12 onzas (350 g) de concentrado de jitomate 1 taza de caldo de res 2 cucharadas de perejil molido...
- Página 60 OUFFLÉ 1 lata de 1 libra (500 g) de crema de elote 1 lata de 1 libra (500 g) de maíz en grano, drenado 1 lata de 4 onzas (110 g) de chiles verdes, picados 1 cebolla pequeña finamente picada 1 cucharada de cebollines, picados 4 huevos 1 lata de 16 onzas (500 g) de tamales...
-
Página 61: Cocktail De Arandano Kristen ' S
ONCHE AL EREZ 1 botella de jerez 6 tazas de jugo de naranja 1 cucharadita de cardamomo molido En la olla, combine el jerez con el jugo de naranja y el cardamomo. Cubra y caliente a temperatura baja durante 2 a 3 horas. Sirva con un cucharón directamente de la olla. -
Página 62: Avena Con Duraznos A La Dana
VENA CON URAZNOS A LA 2 tazas de avena 2/3 taza de salvado de avena 1 lata de 32 onzas (1 kg) de duraznos sin endulzante cubos de hielo leche azúcar Combine la avena, el salvado y los duraznos en la olla. Agregue suficientes cubos de hielo para casi llenar la olla, después agregue suficiente agua hasta llenar la olla, esto evitará... - Página 63 OULASH 2 libras (1 kg) de carne de res para guisado, cortado en trozos pequeños 1 cebolla grande, rebanada 1 diente de ajo, molido 1/2 taza de salsa catsup 2 cucharadas de salsa Worcestershire 1 cucharada de azúcar morena 2 cucharaditas de sal 2 cucharaditas de pimentón 1/2 cucharadita de mostaza seca 1 taza de agua...
-
Página 64: Garantía Limitada De 2 Años
Respuestas a sus preguntas sobre esta garantía o sobre la estación de servicio autorizado más cercano se pueden obtener llamando sin costo al 1-800-597-5978 o escriba a Sunbeam – Consumer Affairs, al P.O. Box 948389, Maitland, FL 32794-8389. Respuestas a preguntas sobre esta o sobre la estación de servicio autorizado canadiense más cercano se pueden obtener llamando sin costo al 1-800-667-8623. - Página 65 OTAS...
- Página 72 Sunbeam Corporation or its affiliated companies. ™ PERMATHERM is a trademark of Sunbeam Corporation or its affiliated companies. Distributed by Sunbeam Products Inc., Delray Beach, Florida 33445, or an affiliated company. ©1999 Sunbeam Corporation ou ses sociétés apparentées. Tous droits réservés. SUNBEAM ®...