Coby CSMP120 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For / Para / Pour
CSMP120
Jumbo Alarm Clock Radio for iPod®
EN
Instruction Manual ............................................Page 2
Radio Reloj Gigante para iPod®
ES
Manual de Instrucciones ................................Pagina 24
Radio-Réveil Géant pour iPod®
FR
Manuel D'instruction .......................................Page 48
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Coby CSMP120
Resumen de contenidos para Coby CSMP120
- Página 24 Índice  MuChaS GraCiaS ........................26 Contenidos del Paquete ......................26 Características ..........................26 PanoraMa de la unidad ......................27 Para eMPezar ..........................30 Alimentación de CA ........................30 Reserva de Baterías ........................30 Configurar Hora..........................31 Escuchar Música ...........................31 Ajustar el Nivel de Volumen ......................32 eSCuChar MúSiCa (radio, iPod, aux)...................
-
Página 25: Índice
Escuchar un iPod® ........................34 Conectar su iPod ........................34 Encender el modo iPod ....................35 Usar su iPod .........................35 Escuchar un Dispositivo Auxiliar ....................35 Conectar su dispositivo .....................35 Encender el modo Aux .....................35 Usar su dispositivo auxiliar ....................35 uSar el TeMPorizador de alarMa ..................36 Configurar el horario de la Alarma ....................36 Encender o Apagar el Temporizador de la Alarma ..............36 Despertador a zumbador ....................36... -
Página 26: Muchas Gracias
Muchas Gracias  Felicitaciones por su compra de un reloj de alarma Coby. Este manual está diseñado para ayudarlo a realizar la instalación fácilmente y comenzar a usar su nuevo reloj de alarma. Lea este manual cuidadosa- mente y guárdelo para referencias futuras. -
Página 27: Panorama De La Unidad
Panorama de la unidad  SNOOZE / SLEEP OFF Snooze: Presione para retrasar la alarma cuando suena. Sleep Off: Presione para apagar el temporiza- dor de espera. Interruptor de Fuente de Audio (iPod, Aux, Radio) Configure la fuente de audio para escuchar el iPod, un dispositivo auxiliar o la radio. - Página 28 SLEEP / RADIO ON Sleep: Presione y mantenga presionado para configurar el temporizador de espera. Radio On: Encienda la radio. Conector de base dock para iPod Conecte un iPod aquí para cargarlo y repro- ducirlo. TIME (HORARIO) Presione y mantenga presionado para configu- rar el horario del reloj.
- Página 29 Entrada auxiliar Conecte el dispositivo de audio aquí para repro- ducirlo a través de los parlantes de la unidad (se requiere de cable macho-a-macho opcional de 3,5 mm). Compartimiento de la batería Cargue una batería de 9V para la reserva del reloj.
-
Página 30: Para Empezar
Para empezar  Reserva de Baterías La función de reserva de baterías mantiene el hor- ario del reloj si se corta la luz. Cuando la luz vuelve, Alimentación de CA el horario correcto aparecerá en la pantalla. Esta unidad se enciende mediante un adaptador El compartimiento de la batería está... -
Página 31: Configurar Hora
La batería utilizada en este dispositivo El indicador de PM se encenderá en las puede producir incendios o quemaduras horas PM y se apagará en las horas AM. químicas si se la trata de manera incorrecta. No desarme, incinere ni caliente la batería. Escuchar Música La batería puede llegar a explotar si se la rem- plaza por una incorrecta. -
Página 32: Ajustar El Nivel De Volumen
Ajustar el Nivel de Volumen Gire el dial de volumen hacia la derecha para reducir el nivel de volumen. Gire el dial de volumen hacia la izquierda para elevar el nivel de volumen. Page 32 Para Empezar... -
Página 33: Escuchar Música (Radio, Ipod, Aux)
escuchar Música (radio, iPod, aux) Â Sintonizar una estación de radio Escuche transmisiones de radio AM/FM o repro- duzca su iPod, u otro dispositivo auxiliar. Gire la sintonización de radio para sintonizar una est- ación de radio. Ajuste las antenas según sea necesario. Escuchar la Radio Antena FM: Extienda el cable de la antena ... -
Página 34: Escuchar Un Ipod
Escuchar un iPod® Si tiene un iPod, puede reproducirlo y cargarlo en el conector de base dock incorporado del iPod. Esta unidad es compatible con los siguientes modelos de iPod. Realizado para: iPod touch (2ª generación) iPod nano (3ª generación) iPod classic iPod touch (1ª... -
Página 35: Encender El Modo Ipod
(siguiente/anterior), browse menus (menúes de navegación). Configure el interruptor de encendido / función en ON. Gire el dial de control de volumen del CSMP120 Utilice los controles del dispositivo auxiliar para para ajustar el nivel del volumen. encenderlo. -
Página 36: Usar El Temporizador De Alarma
usar el Temporizador de alarma  Configurar el horario de la Alarma Encender o Apagar el Temporizador de la Alarma Configure el horario de la alarma para que la unidad suene al horario establecido. Para encender el temporizador de la alarma, config- ure el interruptor de encendido / función (Buzzer, Presione y mantenga presionado el botón ALARM Auto, Off, On) a BUZZER o AUTO. -
Página 37: Despertador A Música
Cuando la Alarma Suene Despertador a música Configure el interruptor de encendido / función Cuando el temporizador de la alarma suene en el a AUTO para que la alarma encienda la radio en horario establecido: el horario establecido. Presione el botón Snooze para retrazar el ... -
Página 38: Usar El Temporizador De Espera
usar el Temporizador de espera  Configure el temporizador de espera para apagar Para ajustarlo, presione y mantenga presionado la unidad automáticamente, para que le permitirle el botón Sleep / Radio On y luego: dormirse con música. Presione el botón HOUR para sumar una —... -
Página 39: Avisos De Seguridad
avisos de Seguridad  Para uso de los clientes: Ingrese a continuación el número de serie que se en- cuentra en la parte trasera de la unidad. Conserve esta información para referencias futuras. Nº de Model Nº de Serie ADVERTENCIA: Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica, no ex- ponga este dispositivo a la lluvia ni a la humedad. - Página 40 declaración de la fCC: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo puede no causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, inclusive aquella que podría causar funcionamiento no deseado. Nota: Este equipo fue probado y cumple con todos los límites para dispositivos digitales clase B, conforme a la sección 15 de las normas de la FCC.
-
Página 41: Instrucciones De Seguridad Importantes
instrucciones de Seguridad importantes Lea las instrucciones: Deberá leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento, antes de poner en funcionamiento este producto. Conserve las instrucciones: Deberá conservar las instrucciones de seguridad y funcionamiento para referencia futura. Preste atención a las advertencias: Deberá respetar todas las advertencias contenidas en el producto y en las instrucciones de funcionamiento. - Página 42 Conexión a tierra o polarización: Este producto puede estar equipado con un enchufe de línea de corriente alterna polarizada, que tiene una paleta más ancha que la otra. Este enchufe sólo se adaptará al tomacorriente en una dirección. Ésta es una me- dida de seguridad.
- Página 43 Sobrecarga: No sobrecargue los tomacorrientes, alargues o enchufes de pared, ya que esto puede tener como resultado un riesgo de incendio o descarga eléctrica. Entrada de objetos y líquido: Nunca introduzca objetos de ningún tipo dentro de este producto a través de las aberturas, ya que pueden ponerse en contacto con puntos de voltaje peligrosos o provocar cortocircuitos que ocasionarían incendios o descargas eléctricas.
- Página 44 Apple no se responsabiliza del funcionamiento de este dispositivo o del cumplimiento de las normas reglamentarias y de seguridad. Coby es una marca comercial registrada de Coby Electronics Corporation. iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los Estados Unidos y otros países.
-
Página 45: Resolución De Problemas Y Soporte
Si tiene algún problema con este dispositivo, verifique nuestro sitio web en www.cobyusa.com para obtener respuestas a preguntas frecuentes (FAQ) y las actualizaciones de productos. Si estos recursos no resuelven el problema, por favor, póngase en contacto con Soporte Técnico. Dirección Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah, Georgia 31407 Email techsupport@cobyusa.com... - Página 46 CSMP120 no enciende. Asegúrese de que la unidad se haya encendido. Asegúrese de que la unidad haya sido encen- Asegúrese de que el volumen está configurado dida (configure el interruptor de encendido / a un nivel audible.
-
Página 47: Especificaciones
Especificaciones  Alimentación Adaptador CA de 120 V/60 Hz (CC 9V/60 Hz) AM: De 530 a 1710 KHz Sistema de sintonización de FM: De 88 a 108 MHz radio De 5 V/500 mA Carga para iPod Realizado para: Compatibilidad de iPod * iPod touch (2ª...