BLACK&DECKER QUICK 'N EASY FP1336 Manual Del Operador
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
QUICK 'N EASY
PROCESADOR DE ALIMENTO
QUICK 'N EASY
Customer
1-800-231-9786
Mexico
01-800 714-2503
Accessories/Parts (USA)
Accesorios/Partes (ee.UU)
1-800-738-0245
Model/Modelo
❍ FP1336
FOOD PROCESSOR
®
®
Care
Line:
USA
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
For US residents only.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER QUICK 'N EASY FP1336
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER QUICK 'N EASY FP1336
-
Página 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que INSTRUCCIONES IMPORTANTES el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra DE SEGURIDAD en la toma de corriente, inviértalo y si aun así no encaja, consulte con un electricista. Por favor no trate de alterar esta medida de seguridad. Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes TORNILLO DE SEGURIDAD medidas básicas de seguridad: Advertencia: Este aparato cuenta con un tornillo de seguridad para evitar la Por favor lea todas las instrucciones. -
Página 7: Para Rebanar O Desmenuzar
Como usar Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado. este aparato es solamente para uso doméstico. • Antes del primer uso, desempaque el producto y retire el material de embalaje. Maneje con cuidado la cuchilla de picar y el disco de rebanar/desmenuzar. • Por favor, visite www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. • Retire y conserve toda literatura. • lave todas las piezas con excepción de la base. Nota: No trate de picar hielo en este procesador de alimentos; de lo contrario puede dañar el recipiente y hacer que la cuchilla pierda el filo. este aparato no es capaz de cremar, de batir las claras de huevo a punto de nieve, de moler café ni especias con alto contenido de aceite, ni de rebanar huevos cocidos, dulces de malvavisco, ni quesos suaves. CONTROLES Posición alta (HI) o baja (LO) — Cuando uno presiona estos botones, el aparato funciona continuamente hasta que uno presiona el botón de apagado (oFF). Botón de apagado (OFF) — el aparato debe de permanecer en la posición oFF siempre que no esté en uso. -
Página 8: Uso De La Cuchilla De Picar
3. Coloque la tapa sobre el recipiente de manera que la guía permanezca para de 300 g (10,5 oz) a la vez en el recipiente. abajo, orientada hacia la base. Gire la tapa para adentro hacia la posición de Tamaño de los alimentos, preparación e introducción cierre loCK/ hasta producir un clic y encajar en su lugar. • Cuando se usan diferentes alimentos para una misma receta, se recomienda 4. enchufe el cable a una toma de corriente. procesar los ingredientes secos primero y los húmedos después. esto reduce la cantidad de veces que se debe de lavar y secar el recipiente. 5. Vierta los alimentos en el conducto y coloque el empujador sobre los alimentos. 6. Ajuste el aparato a la velocidad alta o baja y aplique presión ligera pero firme • Uno puede utilizar el disco en combinación con la cuchilla de picar. sobre el empujador. Presione PUlSe para el control de pulsación. Simplemente coloque la cuchilla adentro del recipiente y presione el disco de rebanar/desmenuzar con el lado deseado (rebanar o desmenuzar) hacia abajo Nota: Permita que el procesador realice su función. el aplicar demasiada presión no deslizándolo sobre el vástago de la cuchilla. el uso simultáneo de estas dos acelera el funcionamiento del aparato. piezas elimina el tener que cortar de antemano los alimentos en cubos; perfecto 7. después de procesar los alimentos, presione el botón de apagado (oFF) o suelte para desmenuzar y picar queso tipo Parmesano cuando uno desea una textura el control de pulsación. Permita que el disco se detenga por completo. Gire la más fina. tapa hacia UNloCK/ para retirarla. Cuidado y limpieza 8. Retire con cuidado el disco de rebanar/desmenuzar. Retire el vástago y quite el seguro de cierre, girando el recipiente en dirección contraria a la base para alzar este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio,... -
Página 9: Necesita Ayuda
¿NECESITA AYUDA? Póliza de Garantía (Válida sólo para México) Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted Duración compró su producto. Applica Manufacturing, S. de R. l. de C.V. garantiza este producto por 2 años a No devuélva el producto al fabricante. llame o lleve el producto a un centro partir de la fecha original de compra. de servicio autorizado. ¿Qué cubre esta garantía? DOS AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA esta Garantía cubre cualquier defecto que presenten las piezas, componentes y la mano de obra contenidas en este producto. (No aplica en México, Estados Unidos o Canadá) Requisitos para hacer válida la garantía ¿Qué... - Página 10 Por favor llame al número correspondiente que aparece en la lista a continuación Sello del distribuidor: Comercializado por: para solicitar que se haga efectiva la garantía y donde Ud. puede solicitar servicio, Fecha de compra: Applica Manufacturing, S. de R. l. de C.V. reparaciones o partes en el país donde el producto fué comprado. También puede Presidente Mazarik No111, 1er Piso consultarnos en el e-mail servicio@applicamail com.mx Modelo: Col. Chapultepec Morales, Mexico d.F deleg. Miguel Hidalgo México Argentina CP 11570 SeRVICIo TeCNICo CeNTRAl Articulo 123 # 95 local 109 y 112 MeXICo ATTeNdANCe Col. Centro, Cuauhtemoc, Servicio y Reparación Avda. Monroe N° 3351 México, d.F. aArt. 123 No. 95 Buenos Aires – Argentina Tel. 01 800 714 2503 Col. Centro, C.P. 06050 Fonos: 0810 – 999 - 8999 deleg. Cuauhtemoc Nicaragua 011 - 4545 - 4700 Servicio al Consumidor, ServiTotal 011 – 4545 – 5574 Venta de Refacciones y Accesorios de semáforo de portezuelo supervision@attendance.com.ar 01 800 714 2503...
- Página 11 Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. 2009/11-4-16e/S Printed on recycled paper. Impreso en papel reciclado.