Tabla de contenido
  • Deutsch

    • English

      • Français

        • Italiano

          • Português

            • Dutch

              • Dansk

                • Svenska

                  • Türkçe

                    • Polski

                      • Русский

                      Idiomas disponibles
                      • ES

                      Idiomas disponibles

                      • ESPAÑOL, página 36

                      Enlaces rápidos

                      5360
                      Bedienungsanleitung
                      de
                      Operating manual
                      en
                      Mode d'emploi
                      fr
                      Istruzioni per l'uso
                      it
                      Manual de instrucciones
                      es
                      Manual de instruções
                      pt
                      Bedieningshandleiding
                      nl
                      Betjeningsvejledning
                      da
                      Bruksanvisning
                      sv
                      Işletim kılavuzunun
                      tr
                      Instrukcji obsługi
                      pl
                      Pуководствo по эксплуатации
                      ru
                      Tabla de contenido
                      loading

                      Resumen de contenidos para EHEIM VAC40

                      • Página 2 OPTIONAL OPTIONAL...
                      • Página 3 OPTIONAL OPTIONAL...
                      • Página 36 Español Traducción del manual de instrucciones original del Aspirador de lodos para estanques VAC40, modelo 5360 Indicaciones generales Información sobre cómo utilizar el manual de instrucciones ▶ Antes de poner en marcha el aparato por primera vez, tiene que haber leído y entendido el manual de instrucciones.
                      • Página 37: Para Su Seguridad

                        Español Placa de características Ámbito de aplicación El aparato y los componentes contenidos en el volumen de suministro están diseñados para su uso en el ámbito privado y solo pueden utilizarse: ‧ El aparato sirve para limpiar el fondo de estanques de jardín o estanques de baño. ‧...
                      • Página 38 ‧ No utilice el aparato si no funciona debidamente o si presenta algún daño. ‧ Las reparaciones solo las puede llevar a cabo un servicio técnico oficial de EHEIM. ‧ No traslade ni arrastre el aparato sujetándolo por el cable de red o el tubo flexible.
                      • Página 39 Español ‧ Si el aparato vuelca, apáguelo inmediatamente y extraiga el enchufe de red. Solo después puede volver a colocar el aparato correctamente. ‧ Antes de aspirar líquidos, compruebe el correcto funcionamiento del flotador. Cuando se aspiran líquidos y el depósito está lleno, el flotador cierra la boca de aspiración y se interrumpe el proceso de aspiración.
                      • Página 40 Español ‧ Cuando se ha dañado el cable de conexión a red solo podrá ser susti- tuido por el servicio técnico oficial de EHEIM. ‧ Proteja los enchufes y tomas de corriente de la humedad. Haga un lazo antigoteo con el cable de red.
                      • Página 41 Español ▶ Tenga en cuenta la profundidad de inmersión máxima de 1,2 m y la altura de trabajo máxima de 1,5 m (⌦G). Manejo ▶ Emplace el aparato con una distancia de seguridad mínima de 2 m hacia la orilla del estanque o el borde del vaso (⌦G).
                      • Página 42 Español Manejo ▶ Emplace el aparato con una distancia de seguridad mínima de 2 m hacia la orilla del estanque o el borde del vaso (⌦G). ▶ Utilice el aparato solo cuando no haya personas en el agua. ▶ Asegúrese de que el agua sucia puede salir sin obstáculos de la manguera de evacuación y que la manguera está...
                      • Página 43 Español Manejo ▶ Cuando el aparato está en marcha, evite que las boquillas de aspiración entren en contacto con zonas sensibles del cuerpo humano tales como ojos, boca y orejas. ▶ No utilice nunca el aparato para aspirar sustancias fácilmente inflamables (p. ej., cenizas o hollín de chimeneas o puestos de asado, etc.), explosivas, tóxicas o perjudiciales para la salud.

                      Este manual también es adecuado para:

                      5360

                      Tabla de contenido