Tabla de contenido
  • Deutsch

  • Dutch

  • English

    • General Safety Guidelines
    • Special Safety Instructions for this Appliance
    • Overview of the Components / Delivery Scope
    • Using the Appliance
    • Cleaning and Maintenance
    • Troubleshooting
    • Disposal
    • Technical Data
  • Polski

    • Generalne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    • Instrukcja Obsługi
    • Specjalne Wskazówki Związane Z Bezpieczną Obsługą Tego Urządzenia
    • PrzegląD Elementów Obłsugi / Zawartość Opakowania
    • Korzystanie Z Urządzenia
    • Czyszczenie I Konserwacja
    • Usterki I Sposoby ich Usuwania
    • Dane Techniczne
      • Ogólne Warunki Gwarancji
    • Usuwanie
  • Magyar

    • Általános Biztonsági Rendszabályok
    • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
    • A Kezelőelemek Áttekintése / a Csomag Tartalma
    • A Készülék Használata
    • Tisztítás És Karbantartás
    • Hibaelhárítás
    • Hulladékkezelés
    • Műszaki Adatok
  • Русский

    • Не Допускайте Перекрытия Вентиляционных Общие Указания По Технике Безопасности
    • Руководство По Эксплуатации
    • Специальные Инструкции По Технике Вентиляционные Отверстия Устройства Другими Безопасности Для Устройств
    • Обзор Деталей Прибора / Комплект Поставки
    • Применение Прибора
    • Очистка И Обслуживание
    • Поиск И Устранение Неисправностей
    • Технические Данные
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi • Használati utasítás
Руководство по эксплуатации •
Slow Juicer
PC-SJ 1141
Slowjuicer • Extracteur de jus à vitesse lente • Exprimidor lento • Estrattore di succo lento
Slow Juicer • Sokowirówka • Lassú gyümölcsfacsaró • Медленная соковыжималка
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Proficook PC-SJ 1141

  • Página 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi • A kezelőelemek áttekintése Обзор деталей прибора •...
  • Página 25: Normas Generales De Seguridad

    • No lo utilice al aire libre. Manténgalo alejado del ca- Instrucciones de servicio lor, la incidencia directa de la luz solar, la humedad Gracias por elegir nuestro producto. Esperemos que (en ningún caso sumerja el aparato en líquidos) y disfrute usando el aparato.
  • Página 26: Instrucciones Especiales De Seguridad Para Este Aparato

    Instrucciones especiales de seguridad para este aparato • No haga funcionar nunca el aparato sin alimentos en su interior. • No use el aparato si el tamiz giratorio está dañado. • No introduzca nunca los dedos ni objetos extraños en el exprimidor lento cuando esté...
  • Página 27 • Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años. • Los niños no deben jugar con el aparato. • Los aparatos pueden ser utilizados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos si se les supervisa o si han recibido instrucciones acerca del uso del aparato de manera segura y entienden los peligros asociados.
  • Página 28: Uso Del Aparato

    cepillo de limpieza giratorio en la jarra (6) y asegú- Uso del aparato rese de que las marcas del colador de alineen con Uso inicial las marcas de la unidad motora (9). Introduzca el • La exprimidora lenta aplasta en lugar de triturar, lo cabezal de triturado (3) en el colador y asegúrese que permite que el zumo mantenga un color puro, de que el cabezal quede bien cubierto en el eje de...
  • Página 29: Limpieza Y Mantenimiento

    2. Asegúrese de que el recipiente para zumo (11) y el NOTA: recipiente de residuos (13) estén en posición. • Durante el uso, si la exprimidora lenta se encalla 3. Corte las frutas y verduras en trozos pequeños. Por y no puede usarse, apague el aparato poniendo ejemplo, corte las zanahorias en rodajas finas de el interruptor de encendido en posición “O”.
  • Página 30: Solución De Problemas

    • No use cepillos de alambre ni otros objetos Datos técnicos abrasivos para evitar dañar de forma perma- Modelo nº:...........PC-SJ 1141 nente el aparato. Descripción: ........Exprimidora lenta • No use detergentes ácidos ni abrasivos para Alimentación: ......
  • Página 70 PC-SJ 1141 Internet: www.proficook.de Made in P.R.C.

Tabla de contenido