Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EU
STROMZANGE
M M I I T T M M U U L L T T I I M M E E T T E E R R
Bedienungsanleitung
PINZAS AMPEROMÉTRICAS CON MULTÍMETRO
Manual de instrucciones
STRÖMTÅNG MED MULTIMÄTARE
Bruksanvisning
KH 3321
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
Powerfix
ID-Nr.: KH3321-07/07-V2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Powerfix KH 3321

  • Página 1 M M I I T T M M U U L L T T I I M M E E T T E E R R Bedienungsanleitung PINZAS AMPEROMÉTRICAS CON MULTÍMETRO Manual de instrucciones STRÖMTÅNG MED MULTIMÄTARE Bruksanvisning KH 3321 KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com Powerfix ID-Nr.: KH3321-07/07-V2...
  • Página 2 KH 3321...
  • Página 25: Importeur

    Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 23 -...
  • Página 26 - 24 -...
  • Página 27 Índice Página Introducción Indicaciones de seguridad Puesta en servicio Empleo Encender y apagar el multímetro Indicación para pilas débiles Realizar mediciones Indicaciones importantes Visualización en el display Funciones del display Medición de tensión Medición de la intensidad de corriente Medición de resistencia Prueba de continuidad Medición de diodos Medición de frecuencia mediante las puntas de prueba...
  • Página 28: Introducción

    Introducción Significado de los símbolos en el aparato Advertencias antes puntos de peligro Tensión peligrosa Toma de tierra El aparato va dotado con un aislamiento doble de la clase de protección II. Acerca de las presentes instrucciones Si se utiliza el producto para fines o modos distintos a los aquí descritos, podría influirse negativamente la protección que ofrece el aparato.
  • Página 29: Características De Rendimiento

    Características de rendimiento Indicación digital de 4 dígitos, valor máx: 3999 Selección automática de rango de medición Medición de tensión de hasta 700 V ~ /1000 V Medición de intensidades de corriente de hasta 1000 A ~ y Medición de resistencia de hasta 40 MΩ Medición de continuidad Test de diodos Medición de frecuencia con puntas de prueba de hasta 100 kHz...
  • Página 30: Indicaciones De Seguridad

    Indicaciones de seguridad ¡Advertencia! ¡Existe riesgo de una descarga eléctrica o lesiones si no se siguen fielmente las indicaciones de seguridad siguientes! • Si el multímetro está dañado no lo utilice. • Antes de usar el multímetro realice una inspección visual respecto a fisuras o bien trozos de plástico partidos.
  • Página 31 ¡Advertencia! Tenga especial precaución cuando trabaje con tensiones alternas superiores a 30 V eff, 42 V de pico o 60 V de tensión continua. Estas tensiones albergan peligros de descargas de corriente! • Conecte primero el conductor de medición a masa y a continuación el conductor de medición a la línea de corriente activa.
  • Página 32: Manejo De Las Pilas

    Manejo de las pilas Las pilas gastadas pueden ocasionar daños al aparato. • Cuando no vaya a utilizar el multímetro durante un periodo prolon- gado, extraiga las pilas. • Cambie siempre todas las pilas al mismo tiempo y utilice siempre pilas del mismo tipo.
  • Página 33: Insertar Las Pilas

    Insertar las pilas • Separe el multímetro del circuito de medición y desconéctelo. • Abra el compartimiento de pilas d, aflojando el tornillo de estrella en el lado posterior, retirando a continuación la tapa compartimiento de pilas. • Introduzca las pilas teniendo en cuenta la polaridad indicada en el compartimiento de pilas d.
  • Página 34: Funciones De Medición Del Interruptor De Función

    Funciones de medición del interruptor de función Medición de corriente alterna Medición de corriente continua Medición de tensión continua Medición de tensión alterna Medición de continuidad, Medici- ón de resistencia, Test de diodos Medición de frecuencia con puntas de prueba Medición de frecuencia mediante la pinzas amperimétricas Empleo...
  • Página 35: Realizar Mediciones

    ¡Precaución! Si no se utiliza el instrumento durante un tiempo prolongado, se deberá retirar la pila con el fin de evitar que se pueda derramar. Realizar mediciones Indicaciones importantes ¡Precaución! El interruptor de función w deberá estar colocado en la función deseada antes de unir las puntas de prueba con el componente a medir.
  • Página 36: Visualización En El Display

    • Utilice para todos los tipos de medición las hembrillas de entrada VΩHz y COM exceptuando la medición de intensidad de corriente. El aparato dispone de una función de polaridad automática. • Si se encuentra una tensión negativa en el multímetro, aparece el valor de medición mostrado con un signo negativo antepuesto.
  • Página 37 1( Indicación para prueba de continuidad 2) Indicación para prueba de diodos 2! Indicación para amperios 2@ Indicación para milivoltios 2# Indicación para megaohmios, kiloohmios, ohmios y hercios 2$ Indicación del rango de medición 2% Indicación numérica 2^ Indicación para ajuste manual 2&...
  • Página 38 • Pulse la tecla MAX/MIN, para guardar el valor mínimo y máximo y visualizar ambos valores alternativamente en el display t. En el display t aparece la indicación MAX MIN. • Para salir de la visualización de MAX/MIN mantenga accionada la tecla MAX/MIN r durante unos 3 segundos aprox.
  • Página 39: Medición De Tensión

    Medición de tensión La medición de tensión se realiza a través de los cables de medición. ¡Advertencia! No se pueden aplicar más de 700 V RMS ~ o bien 1000 V a los conectores hembra de entrada. En caso de sobrepasar estos valores límite se podría dañar el aparato y convertirse en un riesgo para el usuario.
  • Página 40: Medición De La Intensidad De Corriente

    Medición de la intensidad de corriente La medición de la intensidad de corriente se realiza mediante la pinza amperimétrica. ¡Advertencia! No se pueden aplicar intensidades superiores a 1000 A ~ o bien en la pinza amperimétrica. En caso de sobrepasar estos valores límite se podría dañar el aparato y convertirse en un riesgo para el usuario.
  • Página 41: Medición De Resistencia

    Medición de resistencia La medición de resistencia se realiza a través de los cables de medición. ¡Precaución! El componente a medir deberá estar libre de tensión con el fin de no dañar el aparato o bien el componente a medir. En caso de dudas re- alice una comprobación midiendo previamente la ausencia de tensión.
  • Página 42: Medición De Diodos

    Si existe continuidad o bien las resistencias tienen un valor inferior a 40Ω, suena una señal acústica. Para comprobar la continuidad de sus cables de medición junte las dos puntas de prueba entre sí. Medición de diodos La medición de diodos se realiza a través de los cables de medición. ¡Precaución! El componente a medir deberá...
  • Página 43: Medición De Frecuencia Mediante Las Puntas De Prueba

    Medición de frecuencia mediante las puntas de prueba ¡Precaución! El componente a medir deberá estar libre de tensión antes de aplicar las puntas de prueba con el fin de no dañar el aparato o bien el componente a medir. En caso de dudas realice una comprobación midiendo previamente la ausencia de tensión.
  • Página 44: Mantenimiento, Limpieza Y Evacuación

    Mantenimiento, Limpieza y Evacuación Mantenimiento Compruebe las pilas como mínimo una vez al año. El aparato no necesita ningún mantenimiento especial si se utiliza con- forme a las instrucciones de uso. Limpieza Si se ensucia el aparato por su uso diario, se puede limpiar mediante un paño seco o ligeramente húmedo.
  • Página 45: Datos Técnicos

    Datos técnicos Las precisiones hacen referencia a los rangos de medida ajustados respectivos („v. M.“ = „del rango de medida“). Medición de tensión continua Protección de sobrecarga: 1000 V Rango de medición Resolución Precisión 1 mV +/- (0,8% v.M. +/- 5 dígitos) 40 V 10 mV 400 V...
  • Página 46: Medición De Corriente Alterna

    Medición de corriente continua Protección de sobrecarga: 120% del rango de medición para máx 60 segundos. Rango de medición Resolución Precisión 400 A 0,1 A +/- (3% v.M. +/- 10 dígitos) 600 A 1000 A +/- (3% v.M. +/- 10 dígitos) Medición de corriente alterna Protección de sobrecarga: 120% del Rango de medición para máx 60 segundos.
  • Página 47: Rango De Medición Resolución

    Medición de frecuencia mediante las puntas de prueba Rango de medición: 1 V - 10 V RMS, 40 Hz de hasta 100 kHz. Rango de medición Resolución Precisión 40 Hz 1 Hz +/- (0,1% v.M. +/- 1 dígito) 400 Hz 1 Hz 4 kHz 10 Hz...
  • Página 48: Garantía Y Asistencia Técnica

    Garantía y asistencia técnica Con este aparato recibe usted 3 años de garantía desde la fecha de compra. El aparato ha sido fabricado cuidadosamente y ha sido probado antes de su entrega. Guarde el comprobante de caja como justificante de compra. Si necesitara hacer uso de la garantía, póngase en contacto por teléfono con su punto de servicio habitual.
  • Página 49: Importador

    Importador KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 47 -...
  • Página 50 - 48 -...
  • Página 73: Importör

    Importör KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D-44867 BOCHUM www.kompernass.com - 71 -...
  • Página 74 - 72 -...

Tabla de contenido