Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti
Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia
Руководство по эксплуатации/Гарантия
Espressoautomat
Espressoautomaat • Machine automatique à expresso
Máquina de hacer espresso • Máquina para Bicas
Macchina per caffè espresso • Ekspressoautomat
Espresso Machine • Automat do espresso
Kávovar pro přípravu espresa • Presszógép
Еспрессо-автомат
ES 2968
05-ES 2968 ProfiCook NEW 1
07.04.2006, 9:58:52 Uhr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Clatronic Profi Cook ES 2968

  • Página 1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia Руководство по эксплуатации/Гарантия Espressoautomat Espressoautomaat • Machine automatique à expresso Máquina de hacer espresso • Máquina para Bicas Macchina per caffè...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    DEUTSCH DEUTSCH NORSK NORSK Inhalt Innhold Übersicht der Bedienelemente ........Seite Oversikt over betjeningselementene......Side Bedienungsanleitung ..........Seite Bruksanvisning............. Side 34 Technische Daten ............Seite Tekniske data ............... Side 37 Garantie............... Seite Garanti................Side 37 NEDERLANDS NEDERLANDS ENGLISH ENGLISH Inhoud Contents Overzicht van de bedieningselementen....
  • Página 19: Indicaciones Generales De Seguridad

    Indicaciones generales de seguridad • Tenga atención que durante el funcionamiento el soporte de fi ltro (11) esté puesto correctamente y esté cerrado, ya que Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenida- este aparato trabajo bajo presión. mente el manual de instrucciones y guarde este bien incluido la •...
  • Página 20: Primera Puesta En Servicio/Dar Salida Al Aire

    Primera puesta en servicio/Dar salida al aire 6. Suelte el portafi ltro (11), presionando y al mismo tiempo girando la palanca compensadora (16) a la izquierda ( ). ATENCIÓN: 7. Coloque el anillo de obturación (17) con el refuerzo hacia En particular, antes de la primera puesta en servicio o si hace arriba en el portafi...
  • Página 21: Preparación De Cappuccino

    Preparación de cappuccino • Si se espera hasta que se haya secado la leche, es más dífi cil quitarla. Para ello, desmonte la tobera de vapor. Gire Para preparar cappuccino, tiene que preparar primero espresso. la articulación encima de la tobera de vapor un cuarto de Por ello, proceda como indicado en los pasos 1 a 15 en la vuelta a la izquierda y extraiga la parte superior, así...
  • Página 22: Corrección Errores

    Corrección errores Averia Posibles causas Remedio Averia Posibles causas Remedio Activando el El aparato no está Controlar la caja de El café Las tazas no estaban Enjuague las tazas selector de conectado a la red. enchufe con otro espresso está precalentadas con agua caliente.
  • Página 23: Después De La Garantía

    Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compati- bilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especifi caciones en razón de la seguridad. No reservamos el derecho de efectuar modifi...
  • Página 63 05-ES 2968 ProfiCook NEW 63 07.04.2006, 10:02:33 Uhr...
  • Página 64 05-ES 2968 ProfiCook NEW 64 07.04.2006, 10:02:33 Uhr...
  • Página 65 05-ES 2968 ProfiCook NEW 65 07.04.2006, 10:02:33 Uhr...
  • Página 66 D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40 Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de 05-ES 2968 ProfiCook NEW 66 07.04.2006, 10:02:34 Uhr...

Tabla de contenido