Siemens slider SL45 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Planchas de Ropa
  5. slider SL45
  6. Instrucciones de uso

Siemens slider SL45 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para slider SL45:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 74

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Gebrauchsanleitung
Operating instructions
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Oδηγίες χρήσης
Kullanma talimatı
Instrukcja obsługi
Használati utasítások
Інструкція з використання
Инструкции
по эксплуатации
Instructiuni de folosire
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
slider SL45
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
fi
es
pt
el
tr
pl
hu
uk
ru
ro
ar
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens slider SL45

Resumen de contenidos para Siemens slider SL45

  • Página 1 Instruções de serviço Operating instructions Oδηγίες χρήσης Notice d’utilisation Kullanma talimatı Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Használati utasítások Brugsanvisning Інструкція з використання Bruksanvisning Инструкции по эксплуатации Bruksanvisning Instructiuni de folosire Käyttöohjeet ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Instrucciones de uso fi slider SL45...
  • Página 3 10-20 cm F calc'nClean Plus ~ 2 h. ºC 0,25 L. 25 ml 250 ml...

  • Página 74: Introducción

    Le agradecemos la compra de la estación de • Este aparato no debe ser utilizado por personas planchado a vapor slider SL45, el nuevo sistema de (incluyendo niños) capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o falta de planchado de vapor de Siemens.

  • Página 75: Cómo Usar La Estación De Planchado

    6. Manguera de vapor. 3. Ajuste de la temperatura: 7. Botón “Ahorro de energía” (verde)* Icono táctil de selección de temperatura, 8. Pantalla. se usa para modificar la temperatura de la 9. Botón de encendido / apagado (rojo). suela. 10. Sistema de fijación de la plancha “secureLock” 11.

  • Página 76: Otras Indicaciones

    Para variar la cantidad de vapor que emite la plancha, 7. La función de selección automática de nivel de temperatura y vapor se activará por defecto. Esta función le permite comenzar a planchar sin pulse el icono en la pantalla (8) de forma repetida. tener que seleccionar ni el nivel de vapor ni de Se realizará...

  • Página 77: Regulación De La Temperatura (B)

    • Mientras el botón de salida de vapor permanece Icono de temperatura Nivel de vapor pulsado, el depósito de agua puede producir un en la pantalla sonido de bombeo, que es normal e indica que se está bombeando agua al depósito de vapor. Regulación de la temperatura La estación de planchado elige por defecto el modo de temperatura “auto”.

  • Página 78: Planchado Sin Vapor

    • Pueden aparecer gotas de agua al usar la función “pulseSteam” por primera vez. Las gotas Apagado automatico “secure” desaparecerán después de haber usado la función durante un tiempo. (según el modelo) En el caso de que el pulsador de salida de vapor (13 ó Planchado sin vapor 14*) permanezca sin ser accionado durante un periodo aproximado de 8 minutos, se producirá...

  • Página 79: Limpieza De La Cámara De Vaporización De La Plancha

    Por ello, su mejor accesorio adicional es la tabla de Código de accesorio Nombre del accesorio planchado activa TN10100 / TN10200 de Siemens. (Servicio Postventa) (tiendas especializadas) 311144 TZ11001 Limpieza y mantenimiento 7.

  • Página 80: Información Sobre Eliminación

    Información sobre eliminación Consejos para el ahorro de energía Nuestros productos se entregan en un embalaje La mayor cantidad de energía consumida por una optimizado. Esto consiste básicamente en la utilización plancha se destina a la producción de vapor. Para de materiales no contaminantes que debe entregarse reducir el consumo, siga los siguientes consejos : al servicio local de retirada de residuos como materias...
  • Página 81 (2). Si lo anterior no soluciona el problema, póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica autorizado. Este manual puede ser descargado desde la página local de Siemens.
  • Página 146 ‫ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ‬ . ً ‫ﻋﻦ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻓﻮﺭﺍ‬ .‫ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﺍﻟﺴﻨﺎﺩﺓ‬ .‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻔﻠﺢ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻨﻲ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ .Siemens ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻦ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬...
  • Página 147 ‫ﺍﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻗﻄﻨﻴﺔ ﺭﻃﺒﺔ )ﻋﻠﻰ ﺃﻻ‬ .‫• ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺗﺴﺎﺧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ‬ .(‫ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ .‫• ﺍﻷﺻﺎﺑﻊ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﻟﻤﺴﻬﺎ‬ .‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻓﺌﺔ ﺃﺻﺎﺑﻌﻚ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺸﻲء ﻭﺣﺎﻭﻝ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ...
  • Página 148 ‫ﺷﻄﻒ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺑﺨﺎﺭ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ‬ ‫4. ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺼﻬﺮﺕ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻼﺑﺲ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺃﻟﻴﺎﻑ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫، ﻓﻘﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ‬ (16) !‫ﺗﻨﺒﻴﻪ! ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺤﺮﻭﻕ‬ ‫ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻭﻛﺸﻂ ﺍﻟﺒﻘﺎﻳﺎ ﺍﻟﻤﻠﺘﺼﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ‬ .‫ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺮﻭﺍﺳﺐ ﺍﻟﺠﻴﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ‬ .‫ﻗﻤﺎﺵ...
  • Página 149 “Intelligent steam” ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻤﻜﻤﻞ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻜﻤﻞ‬ TZ20450 571510 (‫)ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺬﻛﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺳﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﻠﺴﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﻠﺖ‬ ‫ﻗ‬ .( 13 ) ‫ﻛﻤﻴﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺻﻐﻴﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻙ ﺯﺭ ﺧﺮﻭﺝ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ‬ (F) ‫ﺭ...
  • Página 151 ‫8. ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻣﺪﻣﺞ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺎء ﻳﺒﻴﻦ ﻣﺘﻰ‬ :‫5. ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ .(1) ‫ﻳﻠﺰﻡ ﻣﻞء ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ )ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ( ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ‬ .«‫ﻧﻈﺎﻡ »ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ‬ . ً ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺒﺢ ﺧﺰﺍﻥ ﺍﻟﻤﺎء ﻓﺎﺭﻏﺎ‬ ‫ﺗﻮﻣﺾ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬ :‫ﻫﺎﻡ‬...
  • Página 152 ‫61. ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‬ *‫71. ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ- ﻧﻌﻞ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻧﺴﻴﺠﻲ‬ .‫ﻟﻠﺼﻮﻑ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻜﻲ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻘﻄﻦ‬ ‫* ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ‬ .‫ﻭﺍﻟﻜﺘﺎﻥ‬ ”auto“ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻤﻜﻮﺍﺓ، ﻛﺮﺭ ﻟﻤﺲ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫”...
  • Página 153 .‫• ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﻓﺘﺢ ﻏﻄﺎء ﺍﻟﻐﻼﻳﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫، ﻭﻫﻲ ﻧﻈﺎﻡ‬slider SL45 ‫ﻧﺸﻜﺮﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﺍء ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻜﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ‬ ‫. ﺍﻗﺮﺃﻭﺍ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬Siemens ‫ﻛﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﻣﻦ‬ . ٍ ‫• ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻭﻭﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ‬ .‫ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻭﺍﺣﺘﻔﻈﻮﺍ ﺑﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ‬...
  • Página 154 5’...
  • Página 155 INDEX DEUTSCH ...................... ENGLISH ..................... FRANÇAISE ....................ITALIANO ..................... NEDERLANDS ..................DANSK ......................NORSK ......................SVENSKA ....................FINNISH ....................... ESPAÑOL ....................PORTUGUÊS .................... ΕΛΛΗΝΙΚΆ ....................TÜRK ......................POLSKI ....................... MAGYAR ....................UKRANIANO .................... РУССКИЙ ....................ROMÂN ...................... ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .......................
  • Página 156 001 SL45 LCD /12/11 de,en,fr,it,nl,da,no,sv,fi,es,pt,el,tr,pl,hu,uk,ru,ro,ar...

Tabla de contenido