BALAY 3ETX4.4.Serie Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gaskogesektion
Gaskochfeld
Gas hob
Placa de cocción a gas
Table de cuisson gaz
Gáz főzőfelület
Piano di cottura a gas
Gaskookplaat
Placa de cozinhar a gás
Plită pe gaz
Gashäll
Ankastre Gazli Ocak
[da] Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
[de] Gebrauchsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
[en] Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
[es] Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
[fr]
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
[hu] Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
[it]
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
[nl] Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
[pl] Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
[pt] Instruções de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
[ro] Instrucţiuni de utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . 64
[sv] Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
[tr]
Kullanma kιlavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3ETX4.4.Serie
Resumen de contenidos para BALAY 3ETX4.4.Serie
- Página 1 Gaskogesektion Gaskochfeld Gas hob Placa de cocción a gas Table de cuisson gaz Gáz főzőfelület Piano di cottura a gas Gaskookplaat Placa de cozinhar a gás Plită pe gaz Gashäll Ankastre Gazli Ocak [da] Brugsanvisning ..... . 3 [de] Gebrauchsanleitung .
- Página 2 Rist Halvhurtig brænder på op til 1,75 kW Betjeningsknapper Hurtig brænder på op til 3 kW " Ekstra brænder på op til 1 kW Wok-brænder med todelt flamme op til 3,3 kW & Rost Normalbrenner mit bis zu 1,75 kW Bedienknebel Schnellbrenner mit bis 3 kW "...
- Página 21 Índice Û [ e s ] I n s t r u c c i o n e s d e u s o Indicaciones de seguridad ............21 Recipientes de cocinado ............24 Recipientes apropiados..............24 Su nuevo aparato ..............23 Accesorios ..................23 Advertencias de uso ...............
- Página 22 consciente de los daños que se pudieran inflamables ni productos no alimenticios ocasionar. debajo de este electrodoméstico ni cerca de él. No dejar que los niños jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento Las grasas o aceites sobrecalentados se ¡Peligro de incendio! ■...
-
Página 23: Su Nuevo Aparato
Su nuevo aparato En la página 2 encontrará una vista general de su aparato así Simmer Plate como la potencia de los quemadores. Este accesorio ha sido dise- ñado para reducir el nivel de Accesorios calor en la potencia mínima. Los siguientes accesorios se pueden adquirir en el Servicio Colocar el accesorio directa- Técnico:... -
Página 24: Sistema De Seguridad
Sistema de seguridad En los primeros usos es normal que se desprendan olores. Esto no supone ningún riesgo ni mal funcionamiento. Irán Según modelo, su placa de cocción puede disponer de un desapareciendo. sistema de seguridad (termopar), que impide el paso de gas si Una llama de color naranja es normal. -
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
Coloque los recipientes sobre Maneje los recipientes con las parrillas, nunca cuidado sobre la placa de directamente sobre el cocción. quemador. No golpee la placa de cocción Asegúrese de que las parrillas ni coloque sobre ella pesos y tapas de los quemadores excesivos. -
Página 26: Servicio De Asistencia Técnica
Anomalía Posible causa Solución Hay olor a gas en la Algún grifo está abierto. Cerrar los grifos. cocina. Mal acoplamiento de la bombona. Comprobar que el acoplamiento es perfecto. Posible fuga de gas. Cerrar la llave general de gas, ventilar el recinto y avisar inmediatamente a un técnico de instalación autorizado para la revisión y certificación de la ins- talación. - Página 82 *9000597420* 9000597420 BSH Electrodomésticos España, S.A. Ronda del Canal Imperial de Aragón, 18-20 50197 Zaragoza, SPAIN www.balay.es (I) 950901...