Ricoh Aficio SP C240SF Guía De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Initial Guide for Scanner and Fax/Starter-Handbuch für Scanner und Fax/Guide initial pour les fonctions Scanner et Télécopie/
Guida iniziale dello scanner e del fax/Guía inicial de escáner y fax/Starthandleiding voor scanner en fax/Guia Inicial para Scanner e Fax
1
Using the Scanner Function
2
Using the Fax Function
1
Die Scannerfunktion verwenden
2
Die Faxfunktion verwenden
1
Utilisation de la fonction Scanner
Utilisation de la fonction Télécopie
2
1
Utilizzare la funzione scanner
2
Utilizzare la funzione fax
1
Uso de la función de escáner
2
Uso de la función de fax
1
De scanfunctie gebruiken
2
De faxfunctie gebruiken
1
Utilizar a Função de Scanner
2
Utilizar a Função de Fax
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ricoh Aficio SP C240SF
Resumen de contenidos para Ricoh Aficio SP C240SF
- Página 1 Initial Guide for Scanner and Fax/Starter-Handbuch für Scanner und Fax/Guide initial pour les fonctions Scanner et Télécopie/ Guida iniziale dello scanner e del fax/Guía inicial de escáner y fax/Starthandleiding voor scanner en fax/Guia Inicial para Scanner e Fax Using the Scanner Function Using the Fax Function Die Scannerfunktion verwenden Die Faxfunktion verwenden...
- Página 36 MEMO...
- Página 70 MEMO...
- Página 106 MEMO...
- Página 107 MEMO...
- Página 108 MEMO...
- Página 142 MEMO...
-
Página 143: Guía Inicial De Escáner Y Fax
Guía inicial de escáner y fax Uso de la función de escáner Uso de la función de fax Lea atentamente este manual antes de utilizar la máquina y guárdelo a mano para consultarlo en el futuro. Para un uso seguro y correcto, lea "Información de seguridad"... - Página 145 CONTENIDO Marcas comerciales............................3 1. Uso de la función de escáner Guía de la función de escáner..........................5 Escaneo desde un ordenador........................5 Envío de archivos escaneados por e-mail....................6 Envío de archivos escaneados a un servidor FTP..................7 Envío de archivos escaneados a la carpeta compartida de un ordenador..........7 Envío de archivos escaneados a un disco flash USB..................8 Configuración de los ajustes de la dirección IPv4...................9 Registro de destinos de escaneo........................11...
- Página 146 Recepción de un fax en modo FAX/TEL automático................32 Recepción de un fax en modo FAX/TAD....................32...
-
Página 147: Marcas Comerciales
Marcas comerciales ® ® ® ® Microsoft , Windows , Windows Server y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. Apple, Bonjour, Macintosh, Mac OS, TrueType y Safari son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países. - Página 148 ® ® Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition ® ® Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition ® ® Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter Edition • Los nombres de producto de Windows Server 2008 son los siguientes: ® ®...
-
Página 149: Uso De La Función De Escáner
1. Uso de la función de escáner En este capítulo se describen las funciones de escáner. Guía de la función de escáner Hay dos métodos de escaneo: mediante el panel de mandos y desde el ordenador (escaneo TWAIN). Escaneo desde el ordenador El escaneo TWAIN permite usar la máquina desde el ordenador y escanear los originales directamente al ordenador. -
Página 150: Envío De Archivos Escaneados Por E-Mail
1. Uso de la función de escáner Para obtener detalles sobre la instalación del driver del escáner, consulte las instrucciones proporcionadas en el CD-ROM del driver. 2. Si no existe una aplicación compatible con TWAIN en el ordenador, instale Presto! PageManager. -
Página 151: Envío De Archivos Escaneados A Un Servidor Ftp
Guía de la función de escáner 3. Configure los ajustes de DNS y SMTP mediante Web Image Monitor. Para obtener detalles, consulte la Guía de usuario 4. Registre los destinos en la libreta de direcciones mediante Web Image Monitor. Para obtener más información, consulte Pág.11 "Registro de destinos de escaneo". Envío de archivos escaneados a un servidor FTP Puede enviar archivos escaneados a un servidor FTP mediante el panel de mandos. -
Página 152: Envío De Archivos Escaneados A Un Disco Flash Usb
1. Uso de la función de escáner ESCN ESCN TCP/IP ES CES190 Preparación para enviar archivos escaneados a la carpeta compartida de un ordenador 1. Conecte la máquina a la red. 2. Especifique los ajustes de la red, como la dirección IP de la máquina. Para obtener más información, consulte Pág.9 "Configuración de los ajustes de la dirección IPv4". -
Página 153: Configuración De Los Ajustes De La Dirección Ipv4
Configuración de los ajustes de la dirección IPv4 Configuración de los ajustes de la dirección IPv4 La máquina está configurada para obtener la información de la dirección IPv4 automáticamente a través de la red por defecto (DHCP). Si quiere asignar la información de la dirección IPv4 manualmente, lleve a cabo el siguiente procedimiento. - Página 154 1. Uso de la función de escáner Pulse las teclas [ ][ ] para seleccionar [Imprim lista/informe] y, a continuación, pulse la tecla [OK]. Pulse las teclas [ ][ ] para seleccionar [Página de configuración] y, a continuación, pulse la tecla [OK]. Pulse [Sí] en la pantalla de confirmación.
-
Página 155: Registro De Destinos De Escaneo
Registro de destinos de escaneo Registro de destinos de escaneo En esta sección se describe cómo registrar los destinos de escaneo en la libreta de direcciones. Para enviar archivos escaneados a una dirección de e-mail (Escaneo a e-mail), servidor FTP (Escaneo a FTP), o a una carpeta compartida en un ordenador en red (Escaneo a carpeta), debe registrar primero el destino en la libreta de direcciones mediante Web Image Monitor. - Página 156 1. Uso de la función de escáner Elemento Ajuste Descripción Seleccione esta opción al ajustar el destino como una Número memoria telf. Opcional entrada de memoria de teléfonos. Nombre del destino. El nombre especificado aquí se Nombre Obligatorio mostrará en la pantalla al seleccionar un destino de escaneo.
- Página 157 Registro de destinos de escaneo Elemento Ajuste Descripción Seleccione esta opción al ajustar el destino como una Número memoria telf. Opcional entrada de memoria de teléfonos. Nombre del destino. El nombre especificado aquí se Nombre Obligatorio mostrará en la pantalla al seleccionar un destino de escaneo.
- Página 158 1. Uso de la función de escáner Escaneo a Ajustes de carpeta Elemento Ajuste Descripción Seleccione esta opción al ajustar el destino como una Número memoria telf. Opcional entrada de memoria de teléfonos. Nombre del destino. El nombre especificado aquí se Nombre Obligatorio mostrará...
- Página 159 Registro de destinos de escaneo Elemento Ajuste Descripción Formato archivo (Blanco y Formato del archivo escaneado al escanear en blanco Obligatorio negro) y negro. Tamaño escaneo Opcional Seleccione el tamaño de escaneo del original. Resolución Opcional Seleccione la resolución de escaneo. Especifique la densidad de imagen haciendo clic en Densidad Opcional...
-
Página 160: Escaneo Mediante El Panel De Mandos
1. Uso de la función de escáner Escaneo mediante el panel de mandos El escaneo mediante el panel de mandos permite enviar archivos escaneados a través de correo electrónico (Escanear a e-mail), a un servidor FTP (Escanear a FTP), a la carpeta compartida de un ordenador en red (Escanear a carpeta), o bien a un disco flash USB (Escanear a USB). -
Página 161: Operación Básica De Escaneo A Usb
Escaneo mediante el panel de mandos Cuando se hayan escaneado todos los originales, pulse [No] para iniciar el envío del archivo escaneado. • Para obtener información completa sobre la función de escáner, consulte la Guía de usuario Operación básica de Escaneo a USB Esta sección describe la operación básica de envío de archivos escaneados a una memoria Flash USB. - Página 162 1. Uso de la función de escáner • Para obtener información completa sobre la función de escáner, consulte la Guía de usuario...
-
Página 163: Escaneo Desde Un Ordenador
Escaneo desde un ordenador Escaneo desde un ordenador El escaneo desde un ordenador (escaneo TWAIN) le permite utilizar la máquina desde su ordenador y escanear originales en su ordenador directamente. El escaneo TWAIN está disponible con las conexiones de red y USB. Operación básica de Escaneo TWAIN Esta sección describe la operación básica de escaneo TWAIN. - Página 164 1. Uso de la función de escáner...
-
Página 165: Uso De La Función De Fax
2. Uso de la función de fax En este capítulo se describen las funciones de fax. Guía de la función de fax En esta sección se describen procedimientos básicos para usar esta máquina como fax. Uso como un fax PSTN ES CES188 Preparación para el uso como fax 1. -
Página 166: Envío De Faxes Desde Un Ordenador (Lan-Fax)
2. Uso de la función de fax PSTN ES CES189 Preparación para usar la máquina con un teléfono externo 1. Conecte un teléfono externo a la máquina. Para obtener más información, consulte Pág.23 "Conexión a una línea telefónica". 2. Seleccione el modo de recepción de fax. Para obtener más información, consulte Pág.31 "Recepción de un fax". -
Página 167: Conexión A Una Línea Telefónica
Conexión a una línea telefónica Conexión a una línea telefónica Puede conectar la máquina a la red pública telefónica conmutada (PSTN) directamente o a través de un intercambio de ramificaciones privadas (PBX). Asimismo, puede conectar un teléfono externo para usar la misma línea telefónica para las llamadas de voz. - Página 168 2. Uso de la función de fax Si utiliza un teléfono externo, conecte el teléfono a TEL. CES040 Vuelva a colocar la cubierta de los cables.
-
Página 169: Configuración De Los Ajustes De Red Telefónica
Configuración de los ajustes de red telefónica Configuración de los ajustes de red telefónica Selección del tipo de línea telefónica Seleccione el tipo de línea telefónica según su servicio de línea telefónica. Hay dos tipos: marcación por tonos y marcación por pulsos. Esta función no está... -
Página 170: Configuración Del Número De Acceso A La Línea Exterior
2. Uso de la función de fax Configuración del número de acceso a la línea exterior Si la máquina está conectada a la red telefónica a través de un PBX, configure el número de marcación para acceder a la línea exterior. •... -
Página 171: Ajuste De La Fecha Y La Hora
Ajuste de la fecha y la hora Ajuste de la fecha y la hora Esta sección describe cómo ajustar la hora y la fecha del reloj interno de la máquina, y cómo seleccionar el formato de visualización. • Fecha Año, mes, fecha y formato de fecha (Mes/día/año, Día/mes/año o Año/mes/día) •... -
Página 172: Registro De Destinos De Fax
2. Uso de la función de fax Registro de destinos de fax Esta sección describe cómo registrar destinos de fax en la libreta de direcciones mediante Web Image Monitor. La libreta de direcciones le permite especificar destinos de fax rápida y fácilmente. La libreta de direcciones contiene hasta 220 entradas (20 entradas de memoria de teléfonos y 200 entradas de marcación rápida). - Página 173 Registro de destinos de fax Ajustes de destino de fax Elemento Ajuste Descripción Número memoria Seleccione el número para el que quiere registrar un telf. / Número Obligatorio destino de memoria telefónica o marcación rápida. marcación rápida Nombre del destino. El nombre especificado aquí se Nombre Opcional mostrará...
-
Página 174: Funcionamiento Básico Para Enviar Un Fax
2. Uso de la función de fax Funcionamiento básico para enviar un fax Esta sección describe el funcionamiento básico para enviar un fax. Pulse la tecla [Fax]. Coloque los originales en el cristal de exposición o en el ADF. En caso necesario, configure los ajustes de escaneo avanzado. Introduzca el número de fax (hasta 40 caracteres) mediante las teclas numéricas, o especifique un destino con los botones de un solo toque o la función de marcación rápida. -
Página 175: Recepción De Un Fax
Recepción de un fax Recepción de un fax Esta sección describe los modos de recepción y las operaciones básicas para recibir un fax. Selección de modo de recepción En esta sección se describe cómo seleccionar el modo de recepción. Los modos de recepción son los siguientes: •... -
Página 176: Recepción De Un Fax En El Modo Sólo Fax
2. Uso de la función de fax Vuelva a colgar el auricular. Recepción de un fax en el modo Sólo fax Cuando el modo de recepción esté configurado en modo Sólo fax, la máquina responde automáticamente todas las llamadas entrantes en modo de recepción de fax. Recepción de un fax en modo FAX/TEL automático Cuando el modo de recepción esté... - Página 177 Recepción de un fax Si el dispositivo de respuesta telefónica externa no responde, la máquina empieza a recibir el fax automáticamente. 2. Si el dispositivo de respuesta telefónica externa responde, la máquina detecta el silencio en la línea durante 30 segundos (detección de silencio). •...
- Página 178 MEMO...
- Página 179 MEMO...
- Página 180 MEMO...
- Página 216 MEMO...
- Página 217 MEMO...
- Página 218 MEMO...
- Página 252 MEMO EN GB EN US DE DE FR FR ES ES NL NL PT PT M100-8606...
- Página 253 © 2011...
- Página 254 GB GB EN US DE DE FR FR ES ES NL NL PT PT M100-8606...