Página 1
Piqueur Martello Hakhamer Martillo H 30PV Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Español 14. Mantener cuidadosamente las herramientas.Tener PRECAUCION ES GENERAL ES PARA las siempre limpias y afiladas para obtener un OPERACIÓN mejor rendimiento y un funcionamiento más seguro. Seguir siempre las instrucciones para la ¡ADVERTENCIA! Cuando utilice herramientas eléctricas, lubricación y el cambio de accesorios. Inspeccionar tome las medidas de seguridad básicas para reducir periódicamente los cables de las herramientas y el riesgo de incendios, descargas eléctricas, y lesiones,...
Español 5. Coloque correctamente el portabroca. PRECAUCIONES AL USAR EL MARTILLO 6. Al comenzar el trabajo, compruebe si los tornillos están correctamente cerrados. Usar protectores de oídos durante el trabajo 7. Cuando tenga que trabajar en un lugar elevado No tocar la herramienta durante ni inmediatamente tenga cuidado que no hayan personas debajo.
(Figs. 1, 2) NOTA: (3) Tire de la herramienta para verificar que ha quedado La grasa A del Martillo Eléctrico Hitachi es del tipo enclavada. (Fig. 3) de baja densidad. Cuando se acabe la grasa adquirir 5.
Página 28
PRECAUCIÓN La reparación, modificación e inspección de las herramientas eléctricas Hitachi deben ser realizadas por un Centro de Servicio Autorizado de Hitachi. Esta lista de repuestos será de utilidad si es presentada junto con la herramienta al Centro de Servicio Autorizado de Hitachi, para solicitar la reparación o cualquier otro tipo de mantenimiento.
Página 34
• Nivel de potencia acústica garantizada: 99 dB Cette déclaration s’applique aux produits désignés CE. Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany 28. 11. 2001 Hitachi Koki Co., Ltd.