Coby CXR123 Manual De Instrucciones
Grabar microcinta con vas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Voice-Activated Microcassette Recorder
EN
Instruction Manual ..........................................Page 2
Grabar Microcinta con VAS
ES
Manual de Instrucciones ............................. Página 18
2.4" Lecteur Vidéo MP3 à Commandes Tactiles
FR
Mode d'emploi ............................................... Page 32
Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •
CXR123
Veuillez lire ce livret avant utilisation
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Coby CXR123
- Página 1 CXR123 Voice-Activated Microcassette Recorder Instruction Manual ..........Page 2 Grabar Microcinta con VAS Manual de Instrucciones ......Página 18 2.4” Lecteur Vidéo MP3 à Commandes Tactiles Mode d’emploi ..........Page 32 Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar •...
- Página 17 www.cobyusa.com Page 17...
- Página 18 Muchas Gracias Gracias por comprar el Grabar Microcinta con Sistema de Activación Por Voz Coby CXR123. Por favor, lea este manual de instrucciones detenidamente antes de usar su nueva grabadora. La versión más actualizada de este manual y otros documentos útiles están disponibles para descargar en el sitio web de Coby: www.cobyusa.com.
- Página 19 Índice PANoRAMA dE LoS CoNTRoLES ......... 20 PARA EMPEzAR .............. 22 Instalación de las Pilas..............22 Earphone Jack ..................22 Microphone Jack ................22 Grabación .................... 22 Cue y Reproducción ................. 24 CoNTRoLES ..............25 Velocidad Cinta .................. 25 Pausa ...................... 25 Avanzar Rápido y Rebobinar ............
-
Página 20: Panorama De Los Controles
Panorama de los Controles Page 20 Coby Electronics Corporation... - Página 21 Panorama de los Controles Salida para auriculares Toma para micrófono Control de volumen Bóton de sistema de activación por voz Micrófono integrado Bóton de velocidad Bóton DETENER/EXPULSAR Bóton REPRODUCIR Bóton AVANCAR y REBOBINAR Bóton GRABAR Bóton PAUSA Compartimiento de la batería (panel posterior) Indicador grabar Toma alimentación DC Comprtimiento microcinta...
-
Página 22: Para Empezar
Microphone Jack Cuando conecta su micrófono externo (no incluido) en el MIC, el micrófono incorporado se desactiva automática- mente. Grabación Pulse STOP / EJECT para abrir el compartimento de las microcintas. Page 22 Coby Electronics Corporation... - Página 23 Para Empezar Instalar un microcinta con el hacia deseado el exterior (visible a través de la ventana). Cerrar el compartimiento microcinta Ajuste el interruptor en OFF EVA (para grabación normal) u ON (para activar el sistema de activación por voz.) Pulse el botón de grabación.
-
Página 24: Cue Y Reproducción
Por lo tanto, el registrado y no registrado del cinta puede ser fácilmente distinguido de exploración rápida. Suelte el conmutador para reanudar la reproducción normal. Page 24 Coby Electronics Corporation... -
Página 25: Controles
Controles Velocidad Cinta 2.4 (normal) velocidad cinta: Compatible con la mayoría de microcintas sola. 2. 1.2 velocidad cinta: durante la grabación, le permite grabar hasta dos horas en uno de 60 minutos (MC-60) cinta. No cambie la cinta de velocidad durante la grabación. -
Página 26: Sistema De Voz Activado (Vas)
Cuando la unidad está en modo de grabación, este control se ajusta la sensibilidad del micrófono. Como máximo, un sonido suave puede encender la graba- dora. Como mínimo, un sonido fuerte se requiere. Page 26 Coby Electronics Corporation... -
Página 27: Soporte
(FAQs) y puesta al día sobre novedades. Si esto no resolviese el problema, por favor contacte con nuestro servicio técnico. domicilio COBY Electronics Technical Support 56-65 Rust Street Maspeth, NY 11378 Email techsupport@cobyusa.com www.cobyusa.com... -
Página 28: Avisos De La Seguridad
Adentro del gabinete se encuentra alto voltaje peligroso. No lo abra. ADVERTENCIA: Para prevenir descargas eléctricas, haga coin- cidir la paleta ancha del enchufe con la ranura ancha e insértela completamente. Page 28 Coby Electronics Corporation... - Página 29 Avisos de la Seguridad Proteja su audición: Los expertos en audición advierten contra el uso constante de estéreos personales a volumen alto. La ex- posición constante al volumen alto puede llevar a la pérdida de la audición. Si le zumban los oídos o sufre una pérdida de audición, suspenda el uso y busque asesoramiento médico.
- Página 30 Sobrecarga: No sobrecargue los tomacorrientes de pared, alargues o tomacorrientes múltiples, ya que esto puede tener como resultado un riesgo de incendio o descarga eléctrica. Page 30 Coby Electronics Corporation...
- Página 31 Avisos de la Seguridad Entrada de objetos y líquido: Nunca introduzca objetos de ningún tipo dentro de este producto a través de las aberturas, ya que pueden ponerse en contacto con puntos de voltaje peligrosos o piezas que ocasionarían incendios o descargas eléctricas. No derrame nunca líquido de ningún tipo sobre el producto.
- Página 45 www.cobyusa.com Page 45...
- Página 46 Page 46 Coby Electronics Corporation...
- Página 47 www.cobyusa.com Page 47...