Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
VISIT SABERGRILLS.COM FOR
START-UP TIPS, RECIPES, SUPPORT,
AND PRODUCT REGISTRATION
CONVERSION TO LP GAS MUST BE PERFORMED
BY A CERTIFIED GAS TECHNICIAN:
LP Conversion Kit Model A00AA5517 must be used. Sold separately.
Ÿ
Additional enclosure ventilation is required.
Ÿ
An LP cylinder retaining bracket must be added to the enclosure.
Ÿ
Easy access to the LP cylinder must be provided in the enclosure construction.
Ÿ
See the instructions provided with LP conversion kit Model A00AA5517 for
Ÿ
enclosure construction requirements for remote LP gas systems.
© 2017 Saber Grills, LLC., Columbus, GA 31902
MODEL R50SB0417
MODEL R67SB0317
Printed in China
For patents see www.sabergrills.com/patents
GRILL ASSEMBLY
& PRODUCT GUIDE
IMPORTANT: Fill out the product record
information below.
number label
Serial Number
Date Purchased
If you have questions or need
assistance during assembly,
please call
1-888-94-SABER
1-888-947-2237
Assembly instructions © 2017
Place serial
here
1/04/17 • 80027000
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Saber R50SB0417
Resumen de contenidos para Saber R50SB0417
-
Página 29: Importante
Consulte las instrucciones suministradas con el kit de conversión LP modelo Ÿ A00AA5517 para obtener los requisitos de la construcción del recinto para sistemas remotos de gas LP . © 2017 Saber Grills, LLC., Columbus, GA 31902 Impreso en China Instrucciones de montaje © 2017 1/04/17 • 80027000... -
Página 30: Símbolos De Seguridad
Garantía......... . 19-21 Lista de piezas R50SB0417 ......22 ADVERTENCIA Diagrama de piezas R50SB0417 . -
Página 31: Propuesta 65 De California
ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para usar el asador en forma segura y evitar PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA lesiones graves: 1. Los productos derivados de la combustión producidos • No permita a los niñ os usar o jugar cerca del asador. con el uso de este aparato contienen químicos conocidos •... -
Página 32: Uso Y Cuidado
USO Y CUIDADO PRECAUCIÓN PELIGRO • No es posible apagar el fuego causado por la grasa al cerrar la tapa. Los asadores están bien ventilados por razones de seguridad. No introduzca ninguna herramienta u objeto extraño en la salida de la válvula. Esto podría dañar la válvula y causar •... -
Página 33: Encendido Del Quemador Principal Con Cerillos
Cómo agregar un sabor ahumado durante el asado: ver una flama más pequeña en la posición LO que en la No use troncos de madera en una parrilla para asar marca Saber. · posición HI. Revise la flama siempre antes de cada uso. Si Las astillas de madera pueden usarse colocándolas entre las... -
Página 34: Limpieza Del Conjunto Del Quemador
Limpieza general del asador (continuación) Limpieza del conjunto del quemador Siga estas instrucciones para limpiar o reemplazar piezas del Superficies de acero inoxidable: Para mantener la · conjunto del quemador o si tiene problemas para encender el asador. apariencia de alta calidad del asador, lávelo con detergente 1. -
Página 35: Planificación Aiquiler
PLANIFICACIÓN AIQUILER Requerimientos de instalación Lo siguiente debe tomarse en cuenta al determinar dónde colocar su nueva cocina al aire libre EZ. Es mejor identificar la Cómo asegurar la circulación correcta del aire de ubicación de la cocina antes de comenzar con cualquier combustión y de enfriamiento armado inicial. -
Página 36: Desembalaje
DESEMBALAJE 1. Coloque la caja del asador sobre una superficie nivelada y limpia. 2. Separe la parte de la caja superior de la parte inferior. 3. Abra la tapa del asador y retire la rejilla de calentamiento, las parrillas para cocinar, los rebordes de acabado y todas las cajas del interior del asador. -
Página 37: Armado Del Asador
1/4-20 x 5/8” Hex Bolt - 7 1/4-20 x 5/8” Perno Hexagonal - 7 1/4-20 x 5/8” Boulon Hexagonal - 7 1. Use pernos hexagonales de 1/4-20 x 5/8”, para asegurar los tres (3) recortar las pestañas en la parrilla. Apriete bien. R50SB0417 R67SB0317... -
Página 38: Instalación
NOTE: El área inmediatamente debajo del asador debe estar abierta. No debe ser una superficie sólida. MODELO DE ASADOR Dim. A Dim. B Dim. C Dim. D Dim. E R50SB0417 28.25" (71.76 cm) 22.00" (55.88 cm) 9.00" (22.86 cm) 20.25" (51.44 cm) 27.00" (68.58 cm) R67SB0317 37.00" (93.98 cm) 22.00"... - Página 39 Gire el tapón hacia la izquierda (91.4 cm) 3 ft para abrir el compartimiento de la batería. Figura 1 Figura 2 Módulo de encendido y protección contra el calor 2 conectores grandes 2 conectores grandes 4 conectores 3 conectores pequeños pequeños Figura 3 R50SB0417 R67SB0317...
- Página 40 INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) 3. Transformador eléctrico: No se incluyen sujetadores para el transformador. NOTA: La instalación del transformador y cualquier extensión del cableado debe hacerla un electricista calificado. El electricista deberá usar sujetadores apropiados para el tipo de materiales usados para fabricar el gabinete. Este asador se entrega con suficiente cable para montar el transformador eléctrico de iluminación en el lugar que muestra la Figura 4.
- Página 41 INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) PRECAUCIÓN IMPORTANTE El modelo de parrilla R50SB0417 y el modelo R67SB0317 se fijan para funcionar con gas natural. Ambos aparatos también están diseñados para la conversión a gas LP. Antes de la construcción, confirme con su distribuidor si se LA CONVERSIÓN A GAS LP DEBE SER REALIZADA POR...
- Página 42 INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) 4. Conexión de la línea de suministro de gas natural (continuación) NOTA: La instalación de la línea de suministro de gas al asador debe hacerla un plomero calificado. La línea de suministro de gas de su casa debe dirigirse hasta la esquina posterior derecha del asador, dentro del gabinete del asador. Se recomienda usar tubería rígida para conectar en la entrada del regulador del aparato de gas natural.
- Página 43 INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) 4. Conexión de la línea de suministro de gas natural (continuación) Durante la instalación en la tubería, asegúrese de que el regulador se gire para alinear la parte posterior del cuerpo con la pared lateral derecha del asador (vea la Figura 7). Esto asegurará que no haya interferencia entre el regulador y el brazo de montaje del asador que se usó...
- Página 44 INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) 5. Prueba de detección de fugas 1. Cierre todas las perillas de control del asador OFF. 2. Abra el gas de suministro doméstico. 3. Use una brocha para pintar limpia y una solución de agua jabonosa suave 50/50. Aplique la solución jabonosa en las áreas indicadas.
-
Página 45: Operación Eléctrica Del Asador
Uso con electricidad INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Asegúrese de que el interruptor de electricidad en el panel de CON ELECTRICIDAD control esté en la posición de apagado (OFF). El botón debe estar a ras con el aro. ADVERTENCIA No deje que el cordón de alimentación eléctrica cuelgue sobre el borde de la mesa ni que toque ninguna superficie caliente. -
Página 46: Reemplazo Del Foco
Reemplazo del foco 3. Retire el foco y reemplácelo por uno nuevo. Nota: Asegúrese de que el interruptor eléctrico en el panel de control esté en la posición de apagado (OFF) y que el enchufe del adaptador esté desconectado de la toma eléctrica. Especificación para reemplazo de un foco estándar: Tipo de foco: halógeno... -
Página 47: Garantía
(2) años a partir de la fecha de compra original. Saber reemplazará la pieza que resulte defectuosa o que se descubra que está... - Página 48 En caso de cualquier reemplazo de garantía, todo el trabajo de remoción, reemplazo e instalación es responsabilidad del dueño del asador. Saber se reserva el derecho de reemplazar cualquier producto defectuoso por un producto del mismo valor que el precio de compra original. La reparación o reemplazo de garantía es a entera discreción de Saber.
- Página 49 Antes de comunicarse con su distribuidor o de llamarnos directamente, asegúrese de que su asador esté registrado. Puede registrarlo en: http://www.sabergrills.com/registration. Llame a su distribuidor autorizado Saber. En el siguiente enlace puede encontrar una lista de distribuidores y su información de contacto: http://www.sabergrills.com.
-
Página 50: R50Sb0417 Lista De Piezas
R50SB0417 LISTA DE PIEZAS Clave Cant. Descripción JUEGO, conjunto de la tapa JUEGO, manija de la tapa JUEGO, placa de logotipo JUEGO, tope de la tapa, silicón, (JUEGO de 4) JUEGO, conjunto del fogón JUEGO, consola de control, con conjunto de válvula e interruptores... -
Página 51: R50Sb0417 Diagrama De Las Partes
R50SB0417 DIAGRAMA DE LAS PARTES 1315 mm 1575 mm 1775 mm... -
Página 52: R67Sb0317 Lista De Piezas
R67SB0317 LISTA DE PIEZAS Clave Cant. Descripción JUEGO, conjunto de la tapa JUEGO, manija de la tapa JUEGO, placa de logotipo JUEGO, tope de la tapa, silicón, (JUEGO de 4) JUEGO, conjunto del fogón JUEGO, consola de control, con conjunto de válvula e interruptores Perilla de control Indicador de temperatura, UFC, con pinza Conjunto de charola para grasa... -
Página 53: R67Sb0317 Diagrama De Las Partes
R67SB0317 DIAGRAMA DE LAS PARTES 1315 mm 1575 mm 1775 mm 1975 mm... -
Página 54: Solución De Problemas
CASOS DE EMERGENCIA: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. Emergencias Causas probables Medidas de prevención / solución • Cierre el gas en el cilindro o en la fuente de los sistemas de gas natural. Si Fugas de gas de •... - Página 55 Resolución de problemas continuación) Problema Causas probables Causas probables Medidas de prevención / solución Medidas de prevención / solución El quemador o los ENCENDIDO ELECTRÓNICO: quemadores no se • No hay chispa, no hay sonido de encendido. • Lea la sección I de Sistema de encendido electrónico. enciende(n) al usar el encendedor.
-
Página 56: Resolución De Problemas - Encendido Electrónico
Resolución de problemas - Encendido electrónico Problema (encendido) Causas probables Procedimiento de revisión Medidas de prevención / solución SECCIÓN I • La pila no está instalada • Revise la orientación de la pila. • Instale la pila (verifique que los conectores “+” y “” estén No aparecen en cualquier adecuadamente.