Rothenberger ROSOLAR PUMP Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ROSOLAR PUMP
ROSOLAR PUMP PLUS
DE Bedienungsanleitung
EN Instructions for use
FR Instruction d'utilisation
ES Instrucciones de uso
IT Istruzioni d'uso
NL Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja obslugi
TR Kullanim kilavuzu
HU Kezelési útmutató
SK Návod na obsluhu
BG Инструкция за експлоатация
RO Manualului de utilizare
www.rothenberger.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Rothenberger ROSOLAR PUMP
Resumen de contenidos para Rothenberger ROSOLAR PUMP
- Página 1 ROSOLAR PUMP ROSOLAR PUMP PLUS DE Bedienungsanleitung PL Instrukcja obslugi EN Instructions for use TR Kullanim kilavuzu FR Instruction d’utilisation HU Kezelési útmutató ES Instrucciones de uso SK Návod na obsluhu IT Istruzioni d’uso BG Инструкция за експлоатация NL Gebruiksaanwijzing RO Manualului de utilizare...
- Página 2 Overview ROSOLAR PUMP: ROSOLAR PUMP PLUS: No. 1500000135 No. 1500000136 B Operating...
- Página 3 Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanleitung! Seite 2 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 10 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS page 18...
- Página 28 Puesta en marcha (B) ....................... 30 Terminar el funcionamiento ....................31 Cuidado y mantenimiento ....................31 Desmontaje de la bomba (sólo ROSOLAR PUMP PLUS) ..........31 Cambio de components (sólo ROSOLAR PUMP PLUS) ........... 31 Montaje de la bomba(sólo ROSOLAR PUMP PLUS) ............32 Resolución de problemas....................
-
Página 29: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Este manual de instrucciones debe utilizarse para el montaje, el servicio y el mantenimiento. Si desea información acerca de los componentes adicionales y/o integrados, consulte los manuales de instrucciones de los correspondientes productos. Estas instrucciones van dirigidas a los profesionales debidamente formados y con experiencia en el manejo de instalaciones de calefacción y de conducción de agua. -
Página 30: Instrucciones Relativas A La Seguridad
10 Conecte el dispositivo de aspiración. Si existen conexiones a un dispositivo de aspiración o de recogida de polvo, cerciórese de que están conectados y de que funcionan correctamente. 11 No utilice el cable para fines para los que no se ha previsto. No utilice el cable para desacoplar el conector de la toma de corriente tirando del mismo. -
Página 31: Datos Técnicos
Limpiar la bomba , si no se usa durante algún tiempo, para evitar el empastar de la rueda portadora almacenamiento de la bomba fuera de heladas! Datos técnicos ROSOLAR PUMP ROSOLAR PUMP PLUS Corriente ............. 230 V ......... 230 V Frecuencia .......... -
Página 32: Función Del Aparato
Nivel de presión acústica (L ¦ K ) .... 72 dB (A) ¦ 3 dB (A) ... 75 dB (A) ¦ 3 dB (A) Nivel de potencia acústica (L ¦ K ) ..83 dB (A) ¦ 3 dB (A) ... 86 dB (A) ¦... -
Página 33: Terminar El Funcionamiento
ROSOLAR PUMP: Desatornillar taza de filtro (8) y vaciar el líquido restante. ROSOLAR PUMP PLUS: Gire el pomo verde de la válvula de purga en la salida de la bomba y desagüe a su vez el líquido residual. -
Página 34: Montaje De La Bomba(Sólo Rosolar Pump Plus)
Sacar el cojinete y la junta del eje. Colocar y apretar la nueva junta del eje y el cojinete. Colocar los anillos de seguridad. Montaje de la bomba(sólo ROSOLAR PUMP PLUS) El montaje de la bomba en el orden inverso al del desmontaje: ... -
Página 35: Accesorios
Compruebe si existen e faltantes o defectuosas insertar o reemplazar las piezas defectuosas o fal- tantes Accesorios Nombre del accesorio Número de pieza de ROTHENBERGER ROSOLAR PUMP ROSOLAR PUMP PLUS Recipiente de reemplazo 1500001191 1500001191 Kit compl. de la manguera... - Página 100 NOTES...
- Página 101 NOTES...
- Página 102 NOTES...
- Página 103 EN 1005-2, EN 60034-1, EN 60034-5, EN 60034-9, EN 61000-3-2, EN 809, EN ISO 12100 Herstellerunterschrift Manufacturer / authorized representative signature ppa. Thorsten Bühl Kelkheim, 20.04.2016 Director Corporate Technology Technische Unterlagen bei / Technical file at: ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Spessartstrasse 2-4 D-65779 Kelkheim/Germany...