Dometic GROUP Waeco MagicSafe MSG150 Instrucciones De Montaje Y De Uso
Alarma de gas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MagicSafe MSG150
DE 10
Gasmelder
Montage- und Bedienungsanleitung
EN 21
Gas detector
Installation and Operating Manual
FR 32
Détecteur de gaz
Instructions de montage et de service
ES 43
Alarma de gas
Instrucciones de montaje y de uso
IT 55
Rilevatore di gas
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL 67
Gasalarm
Montagehandleiding en gebruiks-
aanwijzing
DA 78
Gasalarm
Monterings- og betjeningsvejledning
SV 89
Gasvarnare
Monterings- och bruksanvisning
NO 100 Gassalarm
Monterings- og bruksanvisning
FI 111 Kaasuhälytin
Asennus- ja käyttöohje
PT 122 Dispositivo de deteção de gás
Instruções de montagem e manual
de instruções
RU 134 Сигнализатор газа
Инструкция по монтажу и
эксплуатации
PL 146 Detektor gazu
Instrukcja montażu i obsługi
CS 158 Hlásič plynu
Návod k montáži a obsluze
SK 169 Plynový alarm
Návod na montáž a uvedenie do
prevádzky
HU 180 Gázjelző
Szerelési és használati útmutató
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Dometic GROUP Waeco MagicSafe MSG150
- Página 1 MagicSafe MSG150 DE 10 Gasmelder NO 100 Gassalarm Montage- und Bedienungsanleitung Monterings- og bruksanvisning EN 21 Gas detector FI 111 Kaasuhälytin Installation and Operating Manual Asennus- ja käyttöohje FR 32 Détecteur de gaz PT 122 Dispositivo de deteção de gás Instructions de montage et de service Instruções de montagem e manual de instruções...
- Página 2 Fordern Sie weitere Informationen zur umfangreichen Produktpalette aus dem Hause Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com Demandez d’autres informations relatives à...
- Página 3 MagicSafe MSG150...
- Página 4 MagicSafe MSG150...
- Página 5 MagicSafe MSG150...
- Página 6 MagicSafe MSG150 RV-AMP-SW 12 V/24 V...
- Página 7 MagicSafe MSG150 MS660 ws/gr (31) (30) 12 V...
- Página 8 MagicSafe MSG150 gn/rt sw/gr DVS90...
-
Página 43: Explicación De Los Símbolos
MagicSafe MSG150 Explicación de los símbolos Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice 1 Explicación de los símbolos . -
Página 44: Indicaciones De Seguridad Y Montaje
Indicaciones de seguridad y montaje MagicSafe MSG150 NOTA Información adicional para el manejo del producto. ➤ Paso a seguir: este símbolo le indica que debe realizar un paso. Todos los procedi- mientos necesarios se describen paso a paso. ✓ Este símbolo describe el resultado de un paso realizado. Fig. -
Página 45: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
MagicSafe MSG150 Volumen de entrega ¡AVISO! Antes de la puesta en funcionamiento, compare el valor de tensión indicado en la placa de características con el suministro de energía existente. No desenchufe nunca el cable de conexión tirando de él. ... -
Página 46: Descripción Técnica
Descripción técnica MagicSafe MSG150 Descripción técnica El detector de gas MSG150 se puede emplear como dispositivo de aviso para alertar de gases narcotizantes antes de que hagan efecto. El detector de gas consta de un sensor y de un emisor de señal acústica, y se conecta a una fuente de tensión de 12/24 Vg como, por ejemplo, el mechero del vehículo. -
Página 47: Montaje Del Detector De Gas
MagicSafe MSG150 Conexión del detector de gas Montaje del detector de gas Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para la elección del lugar de montaje del detector de gas. Tenga en cuenta la longitud del cable. Conviene montar el detector de gas cerca del lugar para dormir y a la altura del col- chón. - Página 48 Conexión del detector de gas MagicSafe MSG150 Conexión del detector de gas con cableado fijo Si conecta el detector de gas por cableado fijo y lo desea en-SW, consulte el esquema de conexiones fig. 9, página 6. ➤ Separe el enchufe 12/24 Vg del cable. ➤...
- Página 49 MagicSafe MSG150 Conexión del detector de gas En combinación con el sistema de alarma MS660 o DVS90 Si desea conectar el detector de gas en combinación con el sistema de alarma MS660, consulte el esquema de conexiones fig. a, página 7 ...
-
Página 50: Manejo Del Magicsafe Msg150
Manejo del MagicSafe MSG150 MagicSafe MSG150 Manejo del MagicSafe MSG150 Para evitar que la alarma salte debido a causas como cocinar, uso de desodorante o un consumo elevado de tabaco y alcohol, debe ventilar suficientemente el vehículo antes de acostarse y seguidamente encender el detector de gas. N.º... -
Página 51: Alarma
MagicSafe MSG150 Alarma Conexión de MSG150 como unidad independiente o en combinación con la sirena externa (n.° de art. 9101600008) ➤ Introduzca el enchufe de 12/24 Vg en la toma de enchufe o encienda el detector de gas con el interruptor adicional RV-AMP-SW. ✓... -
Página 52: Localización De Averías
Localización de averías MagicSafe MSG150 Falsa alarma Para garantizar su seguridad, el detector de gas tiene un ajuste de gran sensibilidad. Por esa razón, el sensor reacciona a otros medios gaseosos. El uso de aerosoles (por ejem- plo, el gas que contiene los sprays), pero también la concentración de humo de cigarros, de efluvios alcohólicos o el vapor de cocinar pueden accionar la alarma, aunque no con- tengan gas o gas narcotizante. -
Página 53: Mantenimiento Y Limpieza Del Detector De Gas
MagicSafe MSG150 Mantenimiento y limpieza del detector de gas Mantenimiento y limpieza del detector de gas ¡AVISO! No utilice ningún objeto o producto de limpieza corrosivo o duro en la limpieza, ya que podría dañar el producto. ➤ Limpie de vez en cuando el producto con un paño húmedo. Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. -
Página 54: Datos Técnicos
Datos técnicos MagicSafe MSG150 Datos técnicos MagicSafe MSG150 Número de artículo: 9103555858 Dimensiones (A x H x P): 80 x 156 x 51 mm Rango de tensión de entrada: de 10 Vg a 32 Vg Consumo de potencia: 1,3 W Temperatura de de 0 °C a 40 °C funcionamiento:...