Lega 6962 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction manual / Guide d'instructions
Instruction manual /
Instruction manual /
Instruction manual /
Code
Code
Code
Code
ITA
ITA
Caricatore rotante
Caricatore rotante
ITA
ITA
Caricatore rotante
Caricatore rotante
ENG Rotating Loader
ENG
Rotating Loader
ENG
ENG
Rotating Loader
Rotating Loader
FRA Chargeur To
FRA
FRA
FRA
Chargeur To
Chargeur Tournant
Chargeur To
SPA
SPA Cargador Giratorio
SPA
SPA
Cargador Giratorio
Cargador Giratorio
Cargador Giratorio
LEGA
LEGA
LEGA
LEGA
srl srl srl srl
C C C C ostruzioni
ostruzioni A A A A pistiche
ostruzioni
ostruzioni
www.legaitaly.com
www.legaitaly.com
www.legaitaly.com
www.legaitaly.com - - - - Tel 054626834
Guide d'instructions / / / / Manual de instrucciones
Guide d'instructions
Guide d'instructions
6962
6962
6962
6962
urnant
urnant
urnant
pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23
via Maestri del Lavoro 23 – – – – 48018 Faenza
pistiche
pistiche
via Maestri del Lavoro 23
via Maestri del Lavoro 23
Tel 054626834
Tel 054626834
Tel 054626834 – – – – Fax 054628279
Fax 054628279 – – – – P.iva 00043230390
Fax 054628279
m m m m anuale d'istruzioni
anuale d'istruzioni
anuale d'istruzioni
anuale d'istruzioni
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Manual de instrucciones
Matr
Matr
Matr
Matr
Fax 054628279
P.iva 00043230390
P.iva 00043230390
P.iva 00043230390
Rev
Rev
Rev
Rev
20130620
20130
20130
20130
620
620
620
Pg.02
Pg.02
Pg.02
Pg.02
Pg.18
Pg.18
Pg.18
Pg.18
Pg.35
Pg.35
Pg.35
Pg.35
Pg.51
Pg.51
Pg.51
Pg.51
48018 Faenza
48018 Faenza
48018 Faenza
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Lega 6962
-
Página 51: Lea Atentamente Este Manual Antes De Utilizar La Máquina
ADVERTENCIAS/USO PREVISTO Y NO PREVISTO ADVERTENCIAS/USO PREVISTO Y NO PREVISTO Esta máquina debe ser utilizada exclusivamente para el envasado de miel. La carga máxima de tarros, distribuida uniformemente en el plato giratorio, no debe superar los 100 kg. LEGA LEGA LEGA LEGA... -
Página 52: Regulación Y Puesta A Punto Inicial De La Máquina
Regule el centrado de la descarga (3) en sentido longitudinal con respecto al tarro, aflojando los tornillos que fijan el estribo de sujeción de la dosificadora (7) y haciendo deslizar este último en el alojamiento correspondiente; una vez terminada la operación, apriete los tornillos. LEGA LEGA LEGA... - Página 53 ¡Atención! ¡Atención! ¡Atención! Las operaciones de mantenimiento se deben realizar con la máquina parada y con las conexiones eléctricas y neumáticas desconectadas. No se requiere mantenimiento. LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni...
- Página 54 Una vez abierto el programa que se desea modificar, es suficiente pulsar el botón OK (5). T indica el tiempo regulado y Ta es el cronómetro de las operaciones. Obviamente, solo se puede modificar el valor de T. LEGA LEGA...
- Página 55 LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl...
-
Página 56: Posibles Inconvenientes Y Soluciones
Los componentes electrónicos utilizados son de alta fiabilidad y su funcionamiento ha sido comprobado en la máquina. De todos modos, estamos a su disposición para reducir al mínimo la parada de la máquina en caso de problemas debidos a los componentes. LEGA LEGA LEGA... -
Página 57: Vista Lateral
VISTA LATERAL VISTA LATERAL FIG. 1 1 1 1 FIG. VISTA LATERAL VISTA LATERAL FIG. FIG. RUEDA ARTICULADA 6962100 ESTRUCTURA METÁLICA 42450025 NERI 4P B5 WI 80 220 W MOTOR ELÉCTRICO MONOFÁSICO 65003049 BONFIGLIOLI MVF 49/30 A 1:750 REDUCTOR COMBINADO 6962400 ESTRIBO FOTOCÉLULA 47089359... -
Página 58: Vista Superior
CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO CÓDIGO NÚMERO NÚMERO NÚMERO NÚMERO LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 – – – – 48018 Faenza... -
Página 59: Caja De Mandos
REF. REF. REF. REF. DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 – – – – 48018 Faenza... -
Página 60: Panel De Control Logo
REF. REF. REF. REF. DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 – – – – 48018 Faenza... -
Página 61: Instalación Eléctrica
INSTALACIÓN ELÉCTRICA INSTALACIÓN ELÉCTRICA INSTALACIÓN ELÉCTRICA INSTALACIÓN ELÉCTRICA LEGA LEGA LEGA LEGA srl srl srl srl C C C C ostruzioni ostruzioni A A A A pistiche pistiche – – – – via Maestri del Lavoro 23 via Maestri del Lavoro 23 – – – – 48018 Faenza... -
Página 62: Dosificadora Solo Cuerpo
Haga funcionar la máquina presionando algunas veces la palanca de mando del palpador (21); tenga presente que el pistón interno debe recorrer toda la carrera de bajada y subida para obtener una pesada exacta. Cuando a través de la boquilla ya no sale aire mezclado con miel, se pasa a la fase siguiente. LEGA LEGA LEGA... -
Página 63: Mantenimiento
Para un lavado superficial al final del trabajo, haga correr algunas decenas de litros de agua a través del madurador. Todos los elementos de la máquina son fácilmente desmontables para su limpieza. El cilindro se debe desenroscar y enroscar a mano, evitando el uso de herramientas que puedan deformarlo. LEGA LEGA LEGA... - Página 67 2006/42/CE. La empresa LEGA S. r. l. - Costruzioni Apistiche, con sede en Faenza, Via Maestri del Lavoro 23, proveedora de la máquina art. 6962 Cargador de plato giratorio motorizado, equipado con dosificadora neumática, declara que la misma responde a lo establecido en las directivas 2006/42/CE.
- Página 68 Any breakdown or defect which should occur during the guarantee period or after its last date shall not in any case entitle the purchaser to suspend the payments nor to any discount off the price of the machine. In any case, Lega s.r.l.