JVC GZ-MS90U Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. JVC Manuales
  4. Videocámaras
  5. GZ-MS90U
  6. Manual de instrucciones

JVC GZ-MS90U Manual De Instrucciones

Videocamara con memoria
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GZ-MS90U
INSTRUCTIONS
MEMORY.CAMCORDER
MANUAL DE INSTRUCCIONES
VIDEOCÁMARA.CON.MEMORIA
MANUEL D'UTILISATION
CAMÉSCOPE.À.MÉMOIRE
For more details on the operations,
refer to the GUIDEBOOK in the
supplied CD-ROM.
LYT2046-001B-M
EN
SP
Dear.Customer
Thank you for purchasing this
camcorder. Before use, please read
the safety information and precautions
contained in pages 2 and 3 to ensure
safe use of this product.
Contents
Accessories......................................5
Getting.Started.................................6
Recording.Files. . ...............................8
Playing.Back.Files..........................10
Watching.Images.on.TV.................11
PC. . .................................................13
File.Backup.....................................14
File.Upload.to.YouTube™. . .............15
Further.Information.................17.-.20
For.Future.Reference:.
Enter the Model No. (located on the
bottom of the camcorder) and Serial
No. (located on the battery pack
mount of the camcorder) below.
Model.No.
Serial.No.
FR
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para JVC GZ-MS90U

Resumen de contenidos para JVC GZ-MS90U

  • Página 21: Apreciado Cliente

    GZ-MS90U MANUAL DE INSTRUCCIONES VIDEOCÁMARA.CON.MEMORIA Apreciado.cliente Gracias por la compra de esta videocámara. Antes de usarla, lea la información de seguridad y las precauciones contenidas en las páginas 2 y 3 para garantizar un uso seguro de este producto. Contenido Accesorios........5...

  • Página 22: Precauciones De Seguridad

    Precauciones.de.seguridad No apunte el objetivo directamente hacia el sol. Esto puede causarle lesiones en los ojos así como también fallas en los circuitos internos de la cámara. Esto también puede producir riesgo de incendio o de choque eléctrico. ¡PRECAUCIÓN! Las siguientes notas indican posibles daños a la videocámara o lesiones al usuario.
  • Página 23 9. Sólo utilice dispositivos/accesorios Los cambios o modificaciones no aprobados especificados por el fabricante. por JVC podrian anular la autoridad del 10. Utilice sólo con la usuario para utilizar el equipo. Este equipo carretilla, estante, ha sido examinado y cumple con los límites trípode, soporte o...

  • Página 24: Realice.una.grabación.de. Prueba

    P. ej. Selección de un elemento de la lista de JVC no se responsabilizará de ninguna menús (en la pantalla de menú) pérdida de datos. Se recomienda que guarde los datos importantes que haya grabado copiándolos en un DVD o...

  • Página 25: Accesorios

    Accesorios Adaptador.de.CA Batería Cable.de.audio/vídeo AP-V18U/V14U/V20U BN-VF808U Cable.USB CD-ROM Filtro.de.núcleo (Z p. 13) (Z p. 12) (para el cable USB) * El filtro de núcleo reduce las interferencias. NOTA Asegúrese de utilizar los cables suministrados para las conexiones. No utilice ningún otro cable.

  • Página 26: Procedimientos.iniciales

    Procedimientos.iniciales NOTAS Carga.de.la.batería • La videocámara también puede usarse sólo con el adaptador de CA. • No estire ni doble el enchufe o el cable Cierre.la.pantalla.de.LCD.para. del adaptador de CA. Se podría dañar el apagar.la.videocámara. adaptador de CA. Instale.la.batería. Alta Agotada Inserte la batería hasta que encaje en su lugar.

  • Página 27: Ajuste De La Fecha/Hora

    Inserte.firmemente.la.tarjeta.por.su. Ajuste.de.la.fecha/hora lado.recortado. Borde. Base.de.la. Abra.la.pantalla.de.LCD.para. recortado videocámara encender.la.videocámara. Cuando.aparezca.[¡AJUSTE. FECHA/HORA!].(SET.DATE/TIME!),. seleccione.[SÍ].(YES).antes.de.10. segundos. ¡AJUSTE FECHA/HORA! Cierre.la.tapa.de.la.tarjeta.de. SÍ memoria.SD. (Z p. 4) .Para.extraer.la.tarjeta.de.memoria.SD Presione la tarjeta de memoria SD una vez. Si no efectúa la selección antes de 10 Cuando la tarjeta se expulse parcialmente, segundos, la pantalla desaparece.

  • Página 28: Grabación.de.archivos

    Grabación.de.archivos • Preparación: Inserte una tarjeta de memoria SD. • Abra la cubierta del objetivo. • Abra la pantalla de LCD para encender la videocámara. Deslice.el.interruptor.de.modo. Pulse.el.botón.SELECT.PLAY/ para.seleccionar.el.modo. REC.para.seleccionar.el.modo. (vídeo).o. .(imagen.fija). de.grabación. SELECT PLAY/REC Reducción Ampliación Grabación.de.vídeo Pulse.el.botón.START/STOP.para. iniciar.o.detener.la.grabación. Espera de grabación Grabación Aparece el tiempo restante aproximado de grabación.

  • Página 29: Comprobación.de.la.carga.restante. De.la.batería

    En tal caso, póngase en contacto reproducir archivos de vídeo. Seleccione con su distribuidor JVC más cercano. [SÍ] y toque el botón OK para recuperar el • El tiempo de grabación restante sólo debe archivo de gestión de vídeo.

  • Página 30: Reproducción.de.archivos

    Reproducción.de.archivos .Para.consultar.la.información.del.archivo Deslice.el.interruptor.de.modo.para. Pulse el botón INFO cuando la seleccionar.el.modo. .(vídeo).o. reproducción esté en pausa. (imagen.fija). .Para.ajustar.el.volumen.de.sonido.de. los.vídeos Bajar el Subir el Pulse.el.botón.SELECT.PLAY/ volumen volumen REC.para.seleccionar.el.modo.de. .Uso.de.los.botones.en.pantalla. reproducción. SELECT PLAY/REC Aparece la pantalla de índice para vídeos. Seleccione.el.archivo.deseado. utilizando.el.sensor.láser.y.pulse.OK. Para seleccionar un botón en pantalla que aparezca en el lado izquierdo, toque la parte del sensor que hay junto al botón en pantalla.

  • Página 31: Visionado.de.imágenes.en.el.televisor

    Visionado.de.imágenes.en.el.televisor Preparativos: Apague todas las unidades. Conector AV Conector de CC Cable AV A la toma de CA Adaptador de CA Conector de entrada AV NOTA Esta videocámara está diseñada para ser utilizada con señales de televisión en color del tipo NTSC.

  • Página 32: Instalación.del.software.en.el

    FUNCIONAMIENTO DE PC Instalación.del.software.en.el.PC Lea el “Convenio de licencia del software de Haga.clic.en.[Easy.Installation]. JVC” del CD-ROM de instrucciones antes de instalar el software. El CD-ROM suministrado con la videocámara contiene el siguiente software. •. PowerCinema.NE.for.Everio. El principal software de gestión de archivos.

  • Página 33: Conexión.de.la.videocámara.a.la

    Conexión.de.la.videocámara.a.la.PC Preparación: Cierre la pantalla de LCD para apagar la videocámara. Conector de CC Conector USB Cable USB Adaptador de CA A la toma de CA Puerto USB NOTAS • Nunca desconecte el cable USB mientras la luz de acceso/carga de la videocámara esté encendida o parpadee.

  • Página 34: Copia.de.seguridad.de.archivos

    Copia.de.seguridad.de.archivos Copia.de.seguridad.de.archivos. Copia.de.seguridad.de.archivos. (Windows ).usando.el.software (Windows .y.Macintosh).sin.usar.el. ® ® software Los archivos de vídeo de los que nunca se haya hecho una copia de seguridad en el PC Preparativos: conectado se seleccionan automáticamente Conecte la videocámara a la PC mediante el del historial de copias de seguridad y se hace cable USB.

  • Página 35: Carga.de.archivos.a.youtube

    Carga.de.archivos.a.YouTube ™ Este método utiliza el software incluido Seleccione.la.categoría.de.vídeo.y.la. en el CD-ROM suministrado para realizar opción.de.transmisión..Haga.clic.en. rápidamente la carga de vídeo clips a [Siguiente]. YouTube mediante una operación sencilla de ™ El título del video se añade automáticamente un solo toque. durante el proceso de subida con el nombre de archivo, y la descripción y las etiquetas La presencia de la funcionalidad para subir...

  • Página 36: Información.de.asistencia.al.cliente

    El uso de este software está autorizado según los términos estipulados en la licencia del software. Cuando se ponga en contacto con la oficina o agencia de JVC más cercana de su país (consulte la red de servicio internacional de JVC en http://www.jvc-victor.co.jp/english/worldmap/ index-e.html) en relación con este software, tenga a mano la siguiente información.

  • Página 37: Información.adicional

    Si no se resuelve el problema, reinicie la radio, etc.) podrían impedir su correcto videocámara. (Z abajo) • funcionamiento. Si el problema persiste, consulte con su distribuidor JVC más próximo. Los.siguientes.fenómenos.no.son.fallos. .Para.reiniciar.la.videocámara de.funcionamiento. 1) Cierre la pantalla de LCD para apagar •...

  • Página 38: Terminales

    American National Standard C73, emplee un Soporte.de.grabación.(tarjeta.SD) enchufe adaptador de CA, denominado “Siemens Plug”, como el mostrado. •. Asegúrese.de.seguir.las.siguientes.pautas. Consulte con su distribuidor JVC más cercano para obtener este enchufe adaptador. para.evitar.corromper.o.dañar.los.datos. Enchufe.adaptador grabados. • No doble ni tire el soporte de grabación, ni lo someta a una fuerte presión, sacudidas o...

  • Página 39: Limpieza

    Limpieza ... colocar sobre el aparato ninguna fuente Antes de proceder a la limpieza, apague la de llama sin protección, tales como velas videocámara, extraiga la batería y desconecte encendidas. el adaptador de CA..exponer el equipo a goteos o salpicaduras..

  • Página 40: Especificaciones

    Especificaciones .Para.vídeo/audio Videocámara Formato SD-VIDEO .Aspectos.generales Formato.de.grabación/reproducción Fuente.de.alimentación.eléctrica Vídeo: MPEG-2 CC 11 V (con adaptador de CA) Audio: Dolby Digital (2 canales) CC 7,2 V (con batería) Formato.de.señal Consumo.eléctrico NTSC estándar Aproximadamente 2,3 W* Modo.de.grabación.(vídeo) * Cuando la luz de fondo de la pantalla está ULTRAFINA: 720 x 480 píxeles, 8,5 Mbps ajustada al modo [ESTÁNDAR].

Tabla de contenido