Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Instructions for Use

      • Steering
      • Tyre Pressure
    • 1 Safety

      • Brakes
    • 2 Rules for Use

      • Seat Belts
    • Maintenance

    • 3 Maintenance Programme

    • 4 Maintenance Operations

      • Frame
      • Wheels / Tyres
      • Steering
      • Chain
      • Freewheel
      • Plastic Parts
    • 5 Guarantee Period

    • 6 Guarantee Conditions

    • 7 To be Completed

    • 8 Spare Parts

  • Deutsch

    • Gebrauchsleitlinien

    • 1 Sicherheit

      • Bremsen
      • Lenkung
      • Reifendruck
      • Wagon
    • 2 Regeln für die Benutzung

      • Sicherheitsgurte
    • Wartung

    • 3 Wartungsschema

    • 4 Wartungsarbeiten

      • Rahmen
      • Räder/Reifen
      • Lenkung
      • Ketten
      • Freilauf
      • Kunststoffteile
    • Garantie

    • 5 Garantiefrist

    • 6 Garantiebedingungen

    • 7 Bitte Ausfüllen

    • 8 Ersatzteile

  • Dutch

    • Gebruiksrichtlijnen

    • 1 Veiligheid

      • Remmen
    • 2 Gebruiksregels

      • Gordels
    • Onderhoud

    • 3 Onderhoudsschema

    • 4 Onderhoudswerkzaamheden

      • Frame
      • Wielen/Banden
      • Besturing
      • Ketting
      • Vrijloop
    • Garantie

    • 6 Garantiereglementen

    • 7 Garantiecertificaat

    • 8 Reserve Onderdelen

  • Français

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 44

Enlaces rápidos

User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruikershandleiding
Mode d'emploia
Manual de usuario
Manual de utilizador
Rev.
Description
-
-
-
-
-
-
49.90.53.80
Drawn
Approved
-
-
Material
Descript
Item num
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BERG GranTour

  • Página 7 ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANCAIS ESPAÑOL PORTUGUÉS 49.90.53.80...
  • Página 44 ¡Le felicitamos por la adquisición de su producto de BERG Toys! BERG Toys hace todo lo que pueda para diseñar y producir un producto robusto y seguro. Los productos de BERG Toys tienen una vida útil larga, aunque de vez en cuando necesitan algún man- tenimiento.
  • Página 45: Presión De Los Neumáticos

    Directrices para el uso Seguridad El GranTour cae fuera del grupo de producto de bicicletas. Esto significa que no se les pueden usar en la vía pública. Todos están provistos de la marca de calidad TÜV / GS. Niños (menores de 12 años) sólo deben usar el GranTour en el acompañamiento de adultos.
  • Página 46: Reglas Para El Uso

    Si a causa de esto surgen lesiones o daños, BERG Toys no se puede responsabilizar por esos. • Para el GranTour vale que siempre hay que frenar con el freno de mano. Este funciona en las 2 ruedas traseras. •...
  • Página 47 Procure que durante cada recorrido el asiento del conductor está en posición correcta con respecto a los pedales, de modo que se pueda conducir seguramente. • No suba ni baje del GranTour cuando está circulando. • No sobrecargar el vehículo.
  • Página 48: Esquema De Mantenimiento

    Mantenimiento Esquema de mantenimiento Diariamente: • Verificar los neumáticos y de ser necesario reponerlos. • Verificar la presión de los neumáticos y de ser necesario hinchar los neumáticos (entre 2.0 y 2.2 bares). Mensualmente: • Limpiar el cuadro y conservarlo eventualmente. •...
  • Página 49: Ajuste De Manivelas Después De Hacer El Rodaje De Un Grantour Nuevo

    3 cm hacia abajo. Quite el cubrecadena para poder controlarlo. Volver a atornillar A, B y C. Ajuste de manivelas después de hacer el rodaje de un GranTour nuevo Después de un período de usar de unos días (en caso de uso intensivo), hasta quince días (en caso de uso normal), se debe atornillar otra vez los tornillos de fijación con que las manivelas izqui-...
  • Página 50 Piñón libre Al lado del conductor se ha montado un piñón libre automático ([AF] / PLA). El piñón libre au- tomático procura que los pedales siguen girando cuando usted para los pies durante un momen- to. Con el piñón libre automático, también puede dar marcha atrás. Al lado del acompañante se ha montado un piñón libre ([F] / PL).
  • Página 51: Período De Garantía

    • Surgen fallos a causa de influencias climatológicas, como oxidación o desgaste normal de la laca. La responsabilidad de BERG Toys B.V. se excluye expresamente en caso de daño a (piezas de) el producto a consecuencia de: • Ajuste / tensión / presión incorrecto del volante, la dirección, cadenas, neumáticos y engranajes planetarios.
  • Página 52: Certificado De Garantía

    Certificado de garantía Para siempre tener a mano los datos de su producto de BERG, por favor rellene los datos si- guientes. Encontrará el número de serie en la pegatina plateada al lado inferior del cuadro del producto. Denominación del distribuidor: Sello del distribuidor: Dirección:...

Tabla de contenido