Thomashilfen tGo Serie Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
tGo
Bedienungsanleitung – tGo Gehtrainer .....................................................
6
Download aktuelle Bedienungsanleitung: www.thomashilfen.de
User manual – tGo gait trainer ................................................................... 14
Download the current user manual: www.thomashilfen.com
Manual del usuario – tGo andador ............................................................ 22
Descarga del manual actual: www.thomashilfen.com
Manual usuário – tGo marcha trainer ......................................................... 30
Download das instruções atuais: www.thomashilfen.com
Manuale d'uso – tGo andatura allenatore .................................................. 38
Download istruzioni aggiornate: www.thomashilfen.com
Manuel de l'utilisateur – tGo démarche formateur ..................................... 46
Téléchargement des instructions actuelles: www.thomashilfen.com
Gebruikershandleiding – tGo looptrainer .................................................... 54
Download actuele handleiding: www.thomashilfen.com
Brukerhåndbok – tGo gangart trener .......................................................... 62
Last ned den nyeste bruksanvisningen: www.thomashilfen.com
Bruksanvisning – tGo gång tränare ............................................................. 70
Ladda ner aktuella anvisningar: www.thomashilfen.com
Brugsanvisning – tGo gangart træner ......................................................... 78
Download den aktuelle vejledning: www.thomashilfen.com
Käyttökäsikirja – tGo kävelyn kouluttaja .................................................... 86
Päivitetyt ohjeet voi ladata osoitteesta: www.thomashilfen.com
Podręcznik dla użytkownika – tGo chodu trenera ...................................... 94
Pobieranie aktualnej instrukcji: www.thomashilfen.com
Korisnički priručnik – tGo hodalić ............................................................. 102
Preuzimanje aktualne upute: www.thomashilfen.com
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Thomashilfen tGo Serie
- Página 2 (10) (11) (12)
- Página 3 (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)
- Página 4 (25) (25) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36)
- Página 5 (37) (38)
-
Página 22: Condiciones De Funcionamiento Permitidas / Lugares De Empleo
Si a pesar de todo tiene dudas o problemas, diríjase a su comercio especializado o directamente a nosotros. Nos gustaría llamarle la atención en este sentido sobre nuestra página web www.thomashilfen.com, en la que podrá obtener información actualizada Nuestra dirección:... -
Página 23: Finalidad /Indicación
En caso de que se haya perdido el manual de instrucciones, puede descargarlo en cualquier momento en el área de descargas de nuestra página web www.thomashilfen.com. • Le aconsejamos adaptar los ajustes del tGo a las dimensiones corporales del niño como mínimo cada tres meses. -
Página 24: Datos Técnicos
Manual del usuario – tGo Datos técnicos tGo 1 tGo 2 Altura de asiento 250 mm - 600 mm 250 - 800 mm Dimensiones totales (L x A) 830 x 540 mm 920 x 650 mm Altura del asidero 430 - 900 mm 450 - 1100 mm Altura del soporte pélvico 400 - 750 mm... -
Página 25: Instalación Y Montaje
Manual del usuario – tGo Instalación y montaje El tGo está separado en piezas a la entrega. Siga los pasos uno a uno para montar el tGo: 1. Introducir el tubo central grueso en el alojamiento del bastidor inferior de tal modo que los orificios en el tubo se alineen con los del alojamiento (fig. -
Página 26: Adaptación Del Andador Al Niño / Opciones De Regulación
Manual del usuario – tGo Adaptación del andador a los niños / Opciones de regulación Los ajustes / adaptaciones deben llevarse a cabo básicamente por personal especializado formado o instruido (p. ej. asesores de productos médicos del sector comercial sanitario). Ajuste de altura del sillín 1. -
Página 27: Freno De Estacionamiento
Manual del usuario – tGo Función de las almohadillas de tronco Para facilitar el acceso del niño en el tGo, las almohadillas de tronco pueden soltarse rápidamente mediante la palanca de sujeción y desplazarse hacia atrás. También pueden desplazarse hacia abajo por medio de la palanca de sujeción. Tenga cuidado de volver a fijar la palanca de sujeción después de cada regulación. - Página 28 Manual del usuario – tGo Panel de separación de piernas El panel de separación de piernas se fija en el elemento más trasero del brazo articulado, en el que también se coloca el sillín. Monte opcionalmente el panel separador de piernas en los orificios de alojamiento delantero o trasero del elemento más trasero del brazo articulado.
-
Página 29: Número De Producto / Serie
Condiciones de la garantía / Identificación CE Thomashilfen le ofrece 2 años de garantía a partir de la fecha de compra para todas las piezas del cuadro. La garantía cubre todas las reclamaciones que afecten al funcionamiento. Están excluidos los daños que se produzcan por un manejo inadecuado (p.