1. Manuales
  2. Marcas
  3. Webster Manuales
  4. Equipo Medico
  5. SoundStar 3D
  6. Instrucciones de uso

Webster SoundStar 3D Instrucciones De Uso

Catéter diagnóstico para ecografía 3d
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

Descargar este manual
WARNING: This is a controlled proprietary and confidential document.
AVISO: Este es un documento controlado, confidencial, y con derechos reservados.
®
S
S
3
OUND
TAR
D
DIAGNOSTIC
ULTRASOUND
CATHETER
I
U
E
NSTRUCTIONS FOR
SE
NGLISH
®
S
S
3D D
U
C
OUND
TAR
IAGNOSTIC
LTRASOUND
ATHETER
M
'
F
ODE D
EMPLOI
RANÇAIS
C
3D S
ATHÉTER DE DIAGNOSTIC À ULTRASONS
OUND
G
D
EBRAUCHSANWEISUNG
EUTSCH
®
S
S
3D U
-D
OUND
TAR
LTRASCHALL
IAGNOSEKATHETER
I
'
I
P
STRUZIONI PER L
USO
TALIANO
C
3D S
ATETERE ECOGRAFICO DIAGNOSTICO
OUND
I
E
P
NSTRUCCIONES DE USO
SPAÑOL
®
S
S
3D C
OUND
TAR
ATÉTER DIAGNÓSTICO PARA ECOGRAFÍA
I
U
P
P
NSTRUÇÕES DE
TILIZAÇÃO
ORTUGUÊS
C
D
U
-S
ATETER DE
IAGNÓSTICO PARA
LTRA
ONS
®
S
S
3D
OUND
TAR
A
N
P
ANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK
EDERLANDS
®
S
S
3D D
OUND
TAR
IAGNOSTISCHE ULTRASOONKATHETER
B
D
RUGSVEJLEDNING
ANSK
®
S
S
3-D
OUND
TAR
DIAGNOSTISK ULTRALYDSKATETER
K
S
ÄYTTÖOHJEET
UOMI
®
S
S
3D D
OUND
TAR
IAGNOSTINEN ULTRAÄÄNIKATETRI
B
S
RUKSANVISNING
VENSK
®
S
S
3D
OUND
TAR
DIAGNOSTISK ULTRALJUDSKATETER
B
N
RUKSANVISNING
ORSK
®
S
S
3D
OUND
TAR
DIAGNOSTISK ULTRALYDKATETER
Ο
Ε
Σ
ΔΗΓIΕΣ ΧΡHΣΗΣ
ΛΛΗΝΙKA
Δ
S
S
ΙΑΓΝΩΣΤΙΚOΣ ΚΑΘΕΤΉΡΑΣ ΥΠΕΡHΧΩΝ
OUND
TAR
K
T
T
S
ULLANIM
ALiMATLARI
ÜRKÇE
®
S
S
3D
OUND
TAR
TANISAL ULTRASON KATETERi
И
Р
НСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
УССКИЙ
Д
ИАГНОСТИЧЕСКИЙ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ КАТЕТЕР ДЛЯ
®
S
S
3D
ТРЕХМЕРНОЙ ВИЗУАЛИЗАЦИИ
OUND
TAR
I
P
S
NSTRUKCJA STOSOWANIA
OLSKI
TRONA
U
LTRADŹWIĘKOWY CEWNIK DIAGNOSTYCZNY
®
3D S
S
OUND
TAR
N
Č
S
ÁVOD K POUŽITÍ
ESKY
D
S
S
IAGNOSTICKÝ ULTRAZVUKOVÝ KATÉTR
OUND
TAR
H
Ú
M
O
ASZNÁLATI
TMUTATÓ
AGYAR
®
S
S
3D
OUND
TAR
DIAGNOSZTIKAI ULTRAHANGOS KATÉTER
N
S
S
ÁVOD NA POUŽÍVANIE
LOVENSKY
D
S
S
IAGNOSTICKÝ ULTRAZVUKOVÝ KATÉTER
OUND
N
S
S
AVODILA ZA UPORABO
LOVENSKO
U
S
S
LTRAZVOČNI DIAGNOSTIČNI KATETER
OUND
TAR
M-5276-463E
P
7
AGE
P
12
AGE
®
S
TAR
S
17
EITE
23
AGINA
®
S
TAR
28
ÁGINA
33
ÁGINA
38
AGINA
S
43
IDE
S
48
IVU
S
. 53
ID
S
58
IDE
63
EΛΙΔΑ
®
3D
68
AYFA
С
. 73
ТР
79
84
TRANA
®
3D
89
LDAL
94
TRANA
®
3D
TAR
99
TRAN
®
3D
Release Date: 3/4/2010
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Webster SoundStar 3D

  • Página 3 Defibrillator-proof type CF applied part. Pièce appliquée de type CF résistante au défibrillateur. Der mit dem Patienten in Kontakt stehende Teil ist CF-defibrillationssicher. Parti applicate di tipo CF protette da scarica da defibrillatore. Pieza aplicada tipo CF a prueba de desfibriladores. Peça aplicada tipo CF à...
  • Página 4 Liquid-tight (catheter shaft only). Étanche (tige du cathéter uniquement). Flüssigkeitsdicht (nur der Katheterschaft). A prova di liquido (solo corpo catetere). Hermético (únicamente el cuerpo del catéter). Estanque a líquidos (apenas veio do cateter). Vloeistofbestendig (alleen katheterschacht). Væsketæt (kun kateterskaft). Tippuveden pitävä (vain katetrin varsi). Vätesketät (endast kateterskaft).
  • Página 5 Luftfrakt bare i trykkabin. Αερομεταφορά μόνο σε [θέση] εμπορευμάτων πεπιεσμένου αέρα. Sadece basınçlı kargoda hava taşımacılığı. Авиаперевозка только в герметичном контейнере. Transport drogą lotniczą tylko w ładunkach hermetyzowanych. Letecká přeprava pouze v přetlakovém nákladním prostoru. Repülőgéppel csak túlnyomásos raktérben szállítható. Letecká...

  • Página 28: Descripción

    (EEUU) restringen la venta de este aparato a médicos o bajo orden de un médico. DESCRIPCIÓN El catéter diagnóstico de ultrasonidos ® 3D de Biosense Webster (en OUND ® adelante, Catéter S ) es un catéter OUND estéril, desechable para un solo uso. El extremo distal del catéter tiene un transductor de...

  • Página 29: Reacciones Adversas

    ® conjuntamente con los sistemas OUND ® de Biosense Webster con funciones para ARTO ecografía. Las instrucciones de uso no incluyen la información esencial de antecedentes, instructiva o de manejo relativa a las características de los ®...

  • Página 30: Durante El Procedimiento

    ® No use el catéter S si está OUND estropeado. En este caso, contacte con el representante local de Biosense Webster. ® El uso de un catéter S puede OUND ocasionar lesiones al paciente. Rote los tiradores de direccionamiento. La función de direccionamiento debe ser...

  • Página 31: Conclusión Del Procedimiento

    Español Cree un acceso vascular con un introductor de catéter (hemostático) suficientemente grande como para alojar el catéter ® con solución salina OUND heparinizada. Antes de introducir o retirar el catéter ® , asegúrese de que los OUND tiradores direccionales estén en posición neutra y que el tirador de control de tensión esté...

  • Página 32: Restricción De Garantía Y De Recurso Legal

    INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, NINGUNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. EN NINGÚN CASO SE HARÁ RESPONSABLE A BIOSENSE WEBSTER, INC., NI A SUS COMPAÑÍAS AFILIADAS, DE DAÑOS ESPECIALES, DIRECTOS, INCIDENTALES, RESULTANTES U OTROS DAÑOS, EXCEPTO DE AQUÉLLOS DISPUESTOS EXPRESAMENTE POR LA LEY.

Tabla de contenido