DURAVIT Utronic Serie Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Electronic urinal
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de uso
Istruzioni d'uso
Manual de instruções
Betjeningsvejledning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Kasutusjuhend
Instrukcja obsługi
Руководство по эксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Kezelési útmutató
Upute za uporabu
Instrucţiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Инструкция за работа
Lietošanas instrukcija
Naudojimo instrukcija
Kullanım Kılavuzu
操作说明
사용 설명서
使用説明書
Utronic # 083037 .. .., DuraStyle # 280431 .. ..
Elektronik-Urinal
Electronic urinal
Urinoir électronique
Elektronisch urinoir
Urinario electrónico
Orinatoio elettronico
Urinol electrónico
Elektronikurinal
Elektroniikkaurinaali
Elektronisk urinal
Elektronisk urinoar
Elektrooniline pissuaar
Pisuar elektroniczny
Электроника писсуара
Elektronický urinál
Elektronický pisoár
Elektromos piszoár
Elektronički pisoar
Pisoar cu sistem electronic
Elektronski pisoar
Електронен писоар
Pisuārs ar elektronisko vadības sistēmu
Elektroninis pisuaras
Elektronik pisuar
电子小便器
전자감지식 소변기
電子ウリナル
1
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DURAVIT Utronic Serie
Resumen de contenidos para DURAVIT Utronic Serie
- Página 1 Electronic urinal Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Elektronik-Urinal Operating instructions Electronic urinal Notice d’utilisation Urinoir électronique Gebruiksaanwijzing Elektronisch urinoir Manual de uso Urinario electrónico Istruzioni d’uso Orinatoio elettronico Manual de instruções Urinol electrónico Betjeningsvejledning Elektronikurinal Käyttöohje Elektroniikkaurinaali Bruksanvisning Elektronisk urinal Bruksanvisning Elektronisk urinoar Kasutusjuhend Elektrooniline pissuaar Instrukcja obsługi...
- Página 3 Utronic #1002950000 #1002950000 #0050040000 #1002110000 #1002110000 #1002960000 #1002960000 # 083037..93/ 083037..97 # 083037..00/ 083037..07 DuraStyle #1002950000 #1002950000 #0050040000 #1002110000 #1002110000 #1002960000 #1002960000 # 280431..93/ 280431..97 # 280431..00/ 280431..07...
- Página 5 Bedienungsanleitung Elektronik-Urinal Operating instructions Electronic urinal Notice d’utilisation Urinoir électronique Gebruiksaanwijzing Elektronisch urinoir Manual de uso Urinario electrónico Istruzioni d’uso Orinatoio elettronico Manual de instruções Urinol electrónico Betjeningsvejledning Elektronikurinal Käyttöohje Elektroniikkaurinaali Bruksanvisning Elektronisk urinal Bruksanvisning Elektronisk urinoar Kasutusjuhend Elektrooniline pissuaar Instrukcja obsługi Pisuar elektroniczny Руководство...
- Página 38 Contenido Seguridad ........................39 Signos y símbolos ......................40 Descripción del producto ..................... 40 3.1 Construcción ........................40 3.2 Control .........................40 3.3 Llave magnética ......................41 3.4 Ajustes de fábrica ......................41 3.5 Programas de descarga ....................41 3.6 Programas de mantenimiento ..................41 Puesta en funcionamiento ....................41 4.1 Activación del control ....................
-
Página 39: Seguridad
> No realice modificaciones, manipulaciones, instalaciones adiciona- les o intentos de reparación. > Encargue las reparaciones a instaladores sanitarios cualificados. > Póngase en contacto con el servicio técnico de Duravit en sat@es.duravit.com. -
Página 40: Signos Y Símbolos
2. Signos y símbolos En el manual de uso se utilizan signos y símbolos que facilitan la comprensión y la utilización del mismo. Símbolo Significado Este símbolo identifica información útil e importante con respecto al pro- ducto. > Se requiere una acción No se debe eliminar junto con la basura doméstica Pitido largo Pitido breve... -
Página 41: Llave Magnética
3.3 Llave magnética Al colocar la llave magnética delante del sensor derecho del control se permite seleccionar todas las funciones del urinario electrónico. 3.4 Ajustes de fábrica El urinario electrónico está ajustado de fábrica como sigue: Configuración Tiempo Tiempo de detección/duración de la estancia: 9 segundos Duración de la descarga (descarga principal): 7 segundos... -
Página 42: Ejecutar Un Reinicio (S5)
Se emite 1 pitido corto y el control está activado. > Aléjese y retire todos los objetos de la zona de cobertura del control. La alineación del control dura unos 12 segundos. Durante este tiempo se emiten pitidos. Final- mente se realiza la descarga principal y el urinario electrónico está listo para el funcionamiento. 4.2 Ejecutar un reinicio (S5) Si ejecuta un reinicio, se restauran los programas y las configuraciones seleccionadas. -
Página 43: Limpieza Y Mantenimiento
El manual de mantenimiento le explica cómo limpiar y mantener la superficie del urinario elec- trónico (véase www.duravit.es). 6.1 Activar una parada de descarga de 5 minutos (S1) > Colocar la llave magnética delante del sensor derecho. -
Página 44: Mantenimiento
El control está defectuoso. > Cambie el control. En caso de cualquier duda o pregunta, póngase en contacto con el servicio técnico de Duravit en help@duravit.com. 8. Mantenimiento 8.1 Control del estado de la pila Si antes de la descarga se emiten 3 pitidos largos, la pila está a punto de agotarse. A partir de este momento aún se pueden realizar 50 – 100 descargas. -
Página 45: Eliminación Inocua Para El Medio Ambiente
9. Eliminación inocua para el medio ambiente Según la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), este símbolo advierte de que no se puede eliminar el producto junto con la basura residual. Los aparatos eléctricos y electrónicos usados pueden contener sus- tancias peligrosas y deben ser eliminados adecuadamente. - Página 203 内容 安全について ........................204 図およびシンボル ......................205 製品の説明 ........................205 3.1 組立 ...........................205 3.2 制御装置 ........................205 3.3 マグネットキー ......................205 3.4 出荷時の設定 ......................206 3.5 洗浄プログラム ......................206 3.6 サービスプログラム ....................206 稼動 ..........................206 4.1 制御装置の作動 ......................206 4.2 リセットを行う(S5) ....................206 操作 ..........................207 5.1 洗浄プログラムの選択...
- Página 219 0,6 Nm 0,6 Nm...