Pompes Guinard NEMOLINK Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Nemolink
ES
Manual de instrucciones (instrucciones originales) ........ 3
EN
Instruction manual (translation) ..................................... 9
FR
Manuel d'instructions (traduction) ................................. 14
DE
Gebrauchsanweisung (Übersetzung) .............................. 20
IT
Manuale d'istruzioni (traduzione) ................................... 26
NL
Handleiding (vertaling) .................................................. 32
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pompes Guinard NEMOLINK
Resumen de contenidos para Pompes Guinard NEMOLINK
- Página 1 Nemolink Manual de instrucciones (instrucciones originales) ..3 Instruction manual (translation) ........9 Manuel d'instructions (traduction) ......... 14 Gebrauchsanweisung (Übersetzung) ......20 Manuale d'istruzioni (traduzione) ........26 Handleiding (vertaling) ..........32...
-
Página 2: Es: Declaración De Conformidad
ES: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE: KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Declaramos, bajo nuestra responsabilidad, que los Wir erklären in eigener Verantwortung, dass die productos de este manual cumplen con las siguientes Produkte aus diesem Handbuch die folgenden directivas comunitarias y normas técnicas: gemeinschaftlichen Richtlinien technischen Normen erfüllen: - Directiva 2004/108/CE (CEM) -
Página 3: Tabla De Contenido
El funcionamiento conjunto de las bombas Nemolink y 1. GENERALIDADES del ControlSystem permite el total control de las Este manual es complementario del manual de funciones de la bomba con solo maniobrar la válvula... -
Página 4: Manipulación
4.2 Configuración inicial consigue aumentar la eficacia del proceso a la vez que acorta el tiempo de limpieza, En la primera puesta en marcha es necesario vincular Nemolink reduciendo drásticamente la cantidad de agua con ControlSystem (Ver figura 2) consumida y consiguiendo un lavado eficaz. -
Página 5: Calibración Del Controlsystem
5.2 Modo MANUAL ATENCIÓN, activar el ControlSystem de la válvula correspondiente al equipo en espera. Pulsado la tecla M, Nemolink prescinde de la señal del ControlSystem y se ejecuta en alguna de las funciones preestablecidas: 4.4 En ausencia de ControlSystem Se enciende el led MAN. -
Página 6: Función Filterwatch
Para desactivar Filterwatch: agua. - Pulse "M" durante 5 segundos. Si Nemolink detecta que la bomba funciona sin agua, - El LED "Filtration Plus" parpadeará 3 veces. detiene el motor. La función Filterwatch queda desactivada y el LED El sistema intentará... -
Página 7: Programador Horario Incorporado
Si la inactividad del equipo va a ser prolongada por lo menos, 5 minutos. se recomienda desmontarlo y guardarlo en un • Levantar la tapa del Nemolink aflojando los 4 torni- lugar seco y ventilado. llos. (Ver figura 5) ATENClÓN: en caso de avería, la manipulación •... -
Página 8: Indicadores Led
Error falta de agua. Paro definitivo. Al mover el mando del ControlSystem: Número de flashes Estado del ControlSystem El ControlSystem no está vinculado al ninguna Nemolink. Error de comunicación. Avisar servicio técnico. El ControlSystem funciona correctamente. Sustituya la batería de ControlSystem. - Página 39 Fig.1 / Abb.1 / Afb.1 Fig.2 / Abb.2 / Afb.2 Fig.3 / Abb.3 / Afb.3...
- Página 40 6: Cerrado / Closed / Fermé / Geschlossen / Gesloten = motor off Fig.5 / Abb.5 / Afb.5 Fig. 6 / Abb. 6 / Afb.6 Esquema de conexiones / Connection Diagram / Schéma électrique / Schaltplan / Schema di collegamento Aansluitschema NEMOLINK 3 NEMOLINK 1/2...
- Página 41 Nemolink 3 Nemolink 1/2 nemolink 1 nemolink 2 nemolink 3 L pf : Nivel presión acústica medido / Measured sound pressure level / Niveau pression acoustique mesuré / Gemessener Schalldruckpegel / livelo di pressione acustica misurato. L WA (m): Nivel potencia acústica medido / Measured sound power level / Niveau puissance acoustique mesuré / Gemessener Schallleistungpegel / Livelo di potenza acustica misurato.
- Página 42 Fig. 8 / Abb. 8 / Afb. 8...