Table of Contents English Safety and Warnings ........................4 Parts List ............................6 Assembly and Usage ........................7 Care and Maintenance ........................12 Customer Service ........................... 13 Francais Sécurité et Mise en Gardes ......................14 Liste des Pièces ..........................16 Assemblage et Utilisation .......................
• En la ropa de cama blanda. • Use SOLO los colchones provistos por Joovy. NUNCA agregue un almohadón, edredón u otro colchón. • Para reducir el riesgo de muerte súbita del bebé, los pediatras recomiendan que los bebés sanos duerman boca arriba, salvo que el...
Página 25
• El producto debe estar completamente armado de acuerdo con las instrucciones de Joovy antes de usarse. No modifique el producto ni le agregue cosas que no sean específicamente recomendadas por Joovy. • No use este producto si no puede seguir las instrucciones adjuntas al pie de la letra.
Armado y Uso Cómo Abrir la Carpa • Retire la banda de seguridad. La carpa se abrirá y armará automáticamente. (1, 2, 3, 4) I PRECAUCIÓN: Evite lesiones. Tenga cuidado al abrir la tienda, ya que puede abrirse de forma imprevista en distintas direcciones.
Página 30
Cómo Plegar la Carpa • Retire todos los elementos del interior de la carpa y cierre todos los cierres. El cobertor puede quedar dentro de la carpa. • Mantenga el producto apoyado sobre una superficie plana. • Abra el cierre del bolsillo que está debajo de la carpa. Retire el colchón y la banda de seguridad. •...
Se deben reponer de inmediato todos los componentes faltantes, rotos o gastados y no se debe usar el producto hasta tanto se hayan repuesto todos los componentes. Solo se deben usar componentes originales. Si necesita repuestos, contáctese con Joovy a su línea telefónica gratuita. Limpieza Se puede limpiar la superficie de la tela de la carpa y el colchón usando una esponja o paño con...
Departamento de Servicio al cliente: Estados Unidos Joovy (877) 456-5049, 8:30 am – 5:00 pm Hora del Centro Chat en vivo joovy.com, 8:30 am – 9:00 pm Hora del Centro customerservice@joovy.com @joovy Canadá Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8:30 am –...