Table of Contents English Safety and Warnings ........................4 Parts List ............................6 Stroller Assembly ..........................7 Stroller Operation ..........................9 Care and Maintenance ........................17 Customer Service ........................... 18 Francais Sécurité et Mise en Gardes ......................20 Liste des Pièces ..........................22 Assemblage de la Poussette ......................
• No utilice el cochecito en escaleras ni escaleras mecánicas. • No agregue ningún accesorio que no esté específicamente recomendado por Joovy. • Para evitar accidentes, asegúrese de que su hijo se mantenga alejado al abrir y cerrar este producto.
Lista de partes Ensamblaje del cochecito I ADVERTENCIA: Este producto debe ser armado por un adulto. No se necesitan herramientas. Cómo abrir el cochecito • Oriente el cochecito con el manillar mirando hacia arriba. Suelte la traba que se encuentra del lado izquierdo del cochecito.
SOLO para usar en el cochecito • NUNCA deje que el niño se pare o siente en el apoyapiés ya que el cochecito puede volcarse. Joovy Kooper. La bandeja no es un elemento resistente. Coloque I ADVERTENCIA: Este asiento no es apto para niños SIEMPRE el cinturón de seguridad a su hijo.
Página 22
Ajuste del asiento • El asiento puede colocarse en cualquier posición de reclinación, desde totalmente recto hasta totalmente reclinado. Para ajustar la posición, tome el mecanismo de reclinación con una mano y con la otra, la argolla de plástico con forma de D que está en la correa. Apriete el mecanismo de reclinación y baje o suba el respaldo hasta la posición deseada.
Página 23
I ADVERTENCIA: SOLO para usar en el cochecito Joovy Kooper. La bandeja no es un elemento resistente. Coloque SIEMPRE el cinturón de seguridad a su hijo. NUNCA levante el cochecito por la bandeja. Tenga cuidado al colocar la bandeja cuando el niño está...
Página 24
Tela del asiento • Se puede quitar la tela del asiento para lavarla. • Coloque el apoyapiés en la posición más recta. • Desprenda los botones y tiras de Velcro® de la solapa de la capota. (26 y 27) • Desabroche la tela del asiento de los dos broches que están en el panel lateral del asiento. (28) Repítalo del otro lado.
Solo deben utilizarse los componentes Joovy Kooper. Nunca deje el cobertor puesto con el niño en el originales del fabricante. Si es necesario, comuníquese con Joovy a nuestro número de teléfono cochecito expuesto a la luz solar directa o a altas temperaturas ya que gratuito.
Departamento de Servicio al cliente: Estados Unidos Joovy (877) 456-5049, 8:30 am – 5:00 pm Hora del Centro Chat en vivo joovy.com, 8:30 am – 9:00 pm Hora del Centro customerservice@joovy.com @joovy Canadá Elfe Juvenile Products (800) 667-8184, 8:30 am –...