Kenmore 664.9511 Serie Manual De Uso Y Cuidado
Estufa eléctrica
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English/Español/Français
Model/Modelo/Modèle: 664.9511*, 664.C9511*
Kenmore
Electric Range
Estufa eléctrica
Cuisinière électrique
* = color number, número de color, le numéro de la couleur
P/N W10884749A
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kenmore 664.9511 Serie
Resumen de contenidos para Kenmore 664.9511 Serie
-
Página 20: Contratos De Protección
✔ Protección por picos de tensión contra daños eléctricos debidos a fluctuaciones de electricidad. Felicitaciones por su inteligente adquisición. Su nuevo producto Kenmore ® está diseñado y fabricado para poporcionarle años ✔ Protección por pérdida de comida, por un valor de $300 de funcionamiento confiable. -
Página 21: Garantía
GARANTÍA DE GRANDES ELECTRODOMÉSTICOS KENMORE GARANTÍA LIMITADA DE KENMORE 9. Daños o fallas de este electrodoméstico, incluido el cambio de color o la oxidación de superficies, como resultado DURANTE UN AÑO a partir de la fecha de venta de este de accidentes, alteraciones, abuso, uso indebido o un uso electrodoméstico, el aparato posee garantía contra defectos... -
Página 22: Seguridad De La Estufa
SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 23: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, Use cacerolas de tamaño apropiado - La estufa está electrocución, lesiones a personas o daños al usar la estufa, equipada con una o más unidades exteriores de tamaño distinto. Seleccione utensilios que tengan el asiento liso lo siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: suficientemente grande para cubrir el elemento calefactor ADVERTENCIA:... - Página 24 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Ubicación de las parrillas del horno - coloque siempre las Para estufas con función de autolimpieza - parrillas del horno en la ubicación deseada mientras el No limpie la junta de la puerta. La junta de la puerta es horno esté...
-
Página 25: Guía De Funciones
GUÍA DE FUNCIONES Este manual de uso y cuidado abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual de uso y cuidado para obtener instrucciones más detalladas. Puede encontrar el número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada en el marco del horno, detrás del lado superior de la puerta del horno. - Página 26 Teclado Función Instrucciones BAKE Hornear y asar 1. Presione BAKE (Hornear). (Hornear) 2. Presione las flechas hacia arriba o hacia abajo de Temp/Time (Temperatura/ Hora) hasta alcanzar la temperatura deseada. Suena un tono cuando se alcanza la temperatura mínima o máxima. 3.
-
Página 27: Uso De La Superficie De Cocción
Teclado Función Instrucciones HOLD 3 SEC Bloqueo de 1. Verifique que el horno esté apagado. (Presione controles del 2. Presione HOLD 3 SEC (Presione 3 segundos) durante 3 segundos. 3 segundos) horno 3. Sonará un tono y aparecerá un candado en la pantalla. 4. -
Página 28: Limpieza De La Superficie De Cocción De Vitrocerámica
Utilice utensilios de cocina que tengan más o menos el ■ Luz indicadora de encendido de superficie de mismo tamaño que el área de cocción de la superficie. cocción Los utensilios de cocina no deben superar la zona más de " (1,3 cm). La luz indicadora de encendido de la superficie de cocción está... -
Página 29: Utensilios De Cocina
Utensilios de cocina Utensilios Características de cocción IMPORTANTE: No deje utensilios de cocina vacíos sobre un área de cocción, un elemento o un quemador de superficie Cerámica o Siga las instrucciones del fabricante. ■ calientes. vitrocerámica Calienta de manera lenta pero ■... -
Página 30: Envasado Casero
Envasado casero El envasado puede realizarse sobre una superficie de cocción No coloque el envasador sobre dos zonas o elementos ■ de vidrio con la parte superior lisa o en una superficie de de cocción al mismo tiempo. cocción tradicional con un elemento de bobina. Cuando esté En los modelos con vitrocerámica, use solamente ■... -
Página 31: Para Ajustar La Temperatura Del Horno
Para ajustar la temperatura del horno: En el día festivo, la temperatura puede cambiarse una vez que el horno esté en modo Sabbath (Día de descanso) presionando 1. Mantenga presionada la flecha hacia abajo de Temp/Time las flechas “arriba” o “abajo” de Temp/Time (Temperatura/ (Temperatura/Hora) 5 segundos hasta que la pantalla del Hora). -
Página 32: Para Fijar Delayed Timed Bake (Horneado Programado Diferido) Utilizando El Modo Sabbath (En Algunos Modelos)
Mantenimiento caliente Para fijar Delayed Timed Bake (Horneado programado diferido) utilizando el modo Sabbath ADVERTENCIA (en algunos modelos): ADVERTENCIA Peligro de Intoxicación Alimentaria No deje sus alimentos en el horno por más de una hora Peligro de Intoxicación Alimentaria antes o después de su cocción. No deje sus alimentos en el horno por más de una hora No seguir esta instrucción puede ocasionar antes o después de su cocción. -
Página 33: Posición De Las Parrillas Y Los Utensilios Para Hornear
Posición de las parrillas Ventilación del horno y los utensilios para hornear IMPORTANTE: Para evitar daños permanentes en el acabado de porcelana, no coloque alimentos ni utensilios para hornear directamente sobre la puerta o el piso del horno. Utensilios para hornear Para una cocción uniforme del alimento, el aire caliente debe A. -
Página 34: Asado A La Parrilla
Asado a la parrilla Para fijar una cocción programada diferida: Antes de fijar el reloj, asegúrese de que esté en la hora NOTA: El ventilador de convección se apaga cuando se abre correcta del día. Vea la característica de la tecla “Clock” la puerta del horno. -
Página 35: Cuidado De La Estufa
CUIDADO DE LA ESTUFA Ciclo de autolimpieza (en algunos modelos) Cómo funciona el ciclo ADVERTENCIA IMPORTANTE: Si la porcelana se calienta o se enfría sobre el acero en el horno, se puede producir cambio de color, pérdida de brillo, pequeñas fisuras y sonidos de estallido. Antes de la autolimpieza, asegúrese de que la puerta esté... -
Página 36: Limpieza General
Limpieza general IMPORTANTE: Antes de la limpieza, asegúrese de que todos VITROCERÁMICA los controles estén apagados y que el horno y la superficie de cocción estén fríos. Siempre siga las instrucciones de las Método de limpieza: etiquetas de los productos de limpieza. Para evitar daños en la superficie de cocción, no use lana de Se sugiere usar primero agua, jabón y un paño o una esponja acero, productos de limpieza en polvo abrasivos, blanqueador... -
Página 37: Luz Del Horno
Se puede pedir el juego completo de limpieza de superficies CAJÓN DE ALMACENAMIENTO de cocción (ref. 31605) a sears.com (consulte la contratapa (en algunos modelos) de esta Guía de Uso y cuidado para obtener información adicional), que incluye lo siguiente: Verifique que el cajón de almacenamiento esté frío y vacío Raspador para superficies de cocción antes de limpiarlo. -
Página 38: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS VERIFIQUE ESTOS PUNTOS PARA AHORRAR TIEMPO Y DINERO. Problema Causas posibles Soluciones Nada funciona El cable de suministro eléctrico está Conéctelo a un enchufe con conexión a tierra. desenchufado. Se ha fundido un fusible de la Reemplace el fusible o restablezca el interruptor automático. vivienda o se ha disparado un Si el problema continúa, llame a un electricista. - Página 39 Problema Causas posibles Soluciones No funciona el ciclo La puerta del horno no está Asegúrese de que la puerta del horno esté completamente de autolimpieza cerrada. cerrada. No se ha ingresado correctamente Consulte la sección “Ciclo de autolimpieza”. la función Self-Cleaning (Autolimpieza).
- Página 60 ...