Alpes Technologies ALPIMATIC Manual De Instalación
Baterías de condensadores equipadas con regulador alptec 8
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Notice d'installation des batteries de condensateurs
FRA
équipées du régulateur
Page 2
Installation manual for
ANG
ALPTEC 8
Page 23
Manual de instalación de las baterías de condensadores
ESP
ALPIMATIC
Página 43
__________________________________________________________________
Protection - raccordements
Mise en service
Maintenance
Controller
Protection - Connections
Commissioning
Maintenance
equipadas con regulador
Protección - conexiones
Puesta en servicio
Mantenimiento
ALPTEC 8
ALPIMATIC
Capacitor banks fitted with
Réf : 2014-AT8-M-DF-01-FRA/ANG/ESP
Page 1
ALPIMATIC
ALPTEC 8
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Alpes Technologies ALPIMATIC
- Página 1 ALPIMATIC Notice d’installation des batteries de condensateurs ALPTEC 8 équipées du régulateur Page 2 Protection - raccordements Mise en service Maintenance ALPIMATIC Installation manual for Capacitor banks fitted with ALPTEC 8 Controller Protection - Connections Page 23 Commissioning Maintenance Manual de instalación de las baterías de condensadores...
- Página 43 Manual de instalación de las baterías de condensadores ALPIMATIC equipadas con regulador ALPTEC 8 Protección - conexiones Puesta en servicio Mantenimiento ________________________________________________________________________________ Page 43...
- Página 44 C) Funcionamiento con grupo electrógeno Página 46 2 - PUESTA EN SERVICIO : operaciones y controles a efectuar por el instalador durante la puesta en servicio de la batería de condensadores ALPIMATIC A) Antes de conectar la corriente Página 47 B) Puesta en servicio Página 48...
-
Página 45: Protección - Conexiones
También resulta indispensable tener en cuenta para el cálculo de la sección, los coeficientes habituales correspondientes a la naturaleza de los cables: tipo, longitud, modo de instalación... Para los equipos ALPIMATIC, hay que respetar la rotación de fases L1 - L2 - L3 marcadas en el juego de barras de la batería. -
Página 46: Páginas 45 Y
Esquema° 1 : T.C. alimentando unicamente el regulador varimétrico carga T.C. fase L1 de la red au'installaT.C.on Bornes auxiliar batería Esquema n° 2 : T.C. que ya alimenta un amperímetro carga T.C. amperímtero fase L1 de la red Bornes auxiliares batería Casos particulares : •... -
Página 47: Operaciones Y Controles A Realizar Por El Instalador Al Poner En Servicio La Batería De Condensadores Alpimatic
2 - OPERACIONES Y CONTROLES A REALIZAR POR EL INSTALADOR AL PONER EN SERVICIO LA BATERÍA DE CONDENSADORES ALPIMATIC A – ANTES DE CONECTAR LA CORRIENTE Comprobar las regulaciones de las protecciones y la conexión de los cables de potencia. (p 45 - 46). -
Página 48: B) Puesta En Servicio
B – PUESTA EN SERVICIO A la Primer encendido, la batería arrancará automáticamente sin necesidad de introducir paramétros. Puede elejir el idioma del regulador. Para acceder al parámetro pulsar la tecla Para cambiar el idioma, pulsar ◄ ►y seleccionar el idioma deseado El idioma por defecto es el frances. -
Página 49: C) Contrôl De La Posición Del Tc
C - CONTRÔL DE LA POSICIÓN DEL TC En caso de una lectura errónea del cos phi por el regulador, es necesario controlar la posición del TC (al inicio de la instalación antes de cualquier carga a compensar y en la fase 1. Para ello : Con un voltímetro, verificar que la tensión es nula entre fase L1 de la red y la fase L1 de la batería T.C. -
Página 50: Descripción De La Página Principal Y Menu
3 - DESCRIPCIÓN DE LA PÁGINA PRINCIPAL DES MENUS 1. Página principal 2. Modo Manual 3. Modo Auto 4. Tensiones-corrientes 5. Eventos 6. Potencias 7. Estadisticas escalones 8. Armónicos 9. Informacion sistema 10. Menu SET UP 11. Menu comandos 12. Contraseña DESCRIPCIÓN DE LA PÁGINA PRINCIPAL: Para acceder al menu correspondiente pulsar desde la página principal... -
Página 51: Descripción De La Fachada Del Regulador Alptec
4 - DESCRIPCIÓN DE LA FACHADA DEL REGULADOR ALPTEC Pantalla LCD retroiluminado Flashing LED en caso de alarma Teclas regulación de valores Puerto óptico: aislamiento galvánico, alta ▲ ▼ : velocidad, compatible USB y WiFi Teclas selección en el menus ◄... -
Página 52: Mantenimiento
5 - MANTENIMIENTO Cuando se realice operaciones de controles o mantenimiento, se deben obligatoriamente respetar las normas de seguridad en vigor: Antes de acceder a los diferentes componentes en tensión: 1) Abrir el seccionador-fusibles de los circuitos auxiliares (indicados en Fu1- Fu2 p 53 y 54) 2) Abrir el interruptor del circuito de potencia Los condensadores están equipados de resistencias de descarga que llevan la tensión residual a 75V en 3 minutos (según normativa en vigor), antes de cortocircuitar los bornes y de poner los... -
Página 53: Esquema De Principio De Las Baterías Alpimatic
S1, S2 Bornes conexiones segundario del T.C. / Cables 2x2.5 (opcional o aparte) G, E Borne para desconexión de la batería cuando un grupo electrógeno está conectado Batería de condensadores ALPIMATIC / Red 230 & 400V ALPTEC 8 ________________________________________________________________________________ Page 53... -
Página 54: B) Red Otras Tensiones
S1, S2 Bornes conexiones segundario del T.C. / Cables 2x2.5 (opcional o aparte) G, E Borne para desconexión de la batería cuando un grupo electrógeno está conectado Batería de condensadores ALPIMATIC / Red otras tensiones ALPTEC 8 ________________________________________________________________________________ Page 54... -
Página 55: Opción Detección De Humo
7 – OPCIÓN DÉTECCIÓN DE HUMO Para las baterías con la opción “detección de humo”, es inspresindible alimentar el sistema auxiliar de detección de incendios: Uma tensión de alimentación 230 Vac « segura » debe conectarse a la entrada de seccionador de corta circuito (Ref Legrand 05828 ). -
Página 56: Páginas 55 Y
un contacto NA esta disponible en bornes X3 y X4. Sin presencia de humo el contacto entre X3 y X4 esta cerrado. Cuando se detecta humo el contacto entre X3 y X4 est abierto . En caso de humo un zumbador señala la presencia de humo en el armario, corta la alimentación de la batería (la pantalla del regulador se apaga por defecto) Antes de reconectar la batería, uma inspección de control del fabricante es obligatoria. -
Página 57: Funcionamiento En Modo Manual
8 - FUNCIONAMIENTO EN MODO MANUAL Puede, si lo desea, usar la batería de condensadores en modo manual o « forzado ». Para ello, proceder de la siguiente manera: Pasar al modo manual pulsando sobre la tecla MAN / AUT Todos los escalones en tensión se desconectan. -
Página 58: Regulación / Visualización Del Tang Φ
ϕ 9 – REGULACIÓN / VISUALIZACIÓN DEL TANG Puede, si lo desea, regular su batería de condesadores fijando la tangente de la red y parametrizando la tangente de consigna a obtener. Para ello debe estar en modo MANU : Desde la pantalla principal pulsar la tecla puis la para acceder al menu principal Pasar a modo manual seleccionando el icono siguiente y validar con... -
Página 59: Mensajes De Alarma
11 – MENSAJES DE ALARMA Mensaje A01: subcompensación Están conectados todos los condensadores, pero el cos φ alcanzado es inferior al cos φ de consigna parametrizado. - verificar el valor del cos φ de consigna parametrizado - si persiste el error, la batería de condensadores es insuficiente, hay que añadir potencia reactiva a la instalación;... -
Página 60: Modificación Del Parametro Primario Del Tc
12 – MODIFICACIÓN DE LA PARAMETRIZACIÓN DEL PRIMARIO DEL T.C. Colocar el regulador en modo manual mediante la tecla MAN / AUT. Mantener pulsada la tecla MODE hasta que aparezca « SET » en la pantalla. Soltar la tecla MODE, pulsar en la tecla MAN/AUT, aparece « P01 » Introducir con las flechas ∆∇... -
Página 61: A - Precaución Y Advertencias
13- PRECAUCIÓN – ADVERTENCIAS - LIMITES DE GARANTÍA / RESPONSABILIDADES A - PRECAUCIÓN Y ADVERTENCIAS 1) Generalidades La instalación y el mantenimiento debe ser efectuado por personas autorizadas, con habilitación acorde a las reglamentaciones en vigor en el país en el que se instala el equipo. En caso de golpe externo, los condensadores o batería de condensadores no deben ser conectados o utilizados bajo ningún concepto. -
Página 62: Limites De Garantía/Responsabilidad
5) Seguridad Un uso eléctrico y mecánico inadecuado de los condensadores puede resultar peligroso y arriesgado. Lesiones personales o daños materiales pueden aparecer: fallo del producto, explosión e incendio del producto. Asegurarse una buena puesta a tierra de las baterías de condensadores. Colocar equipos de aislamiento y protección para aislar una batería de condensadores defectuosa. - Página 63 ________________________________________________________________________________ Page 63...