Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

Sound ONE
FM/MW/LW Compact Disc Player
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
B6 656 07 22
DE
GB
FR
ES
IT
NL
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Mercedes-Benz Sound ONE

  • Página 1 B6 656 07 22 Sound ONE FM/MW/LW Compact Disc Player Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing...
  • Página 54: Bienvenido

    Bienvenido Gracias por adquirir este reproductor de discos compactos. Disfrutará de la unidad gracias a las siguientes funciones. Esta etiqueta está situada en la parte inferior • Reproducción de CD del chasis. Puede reproducir discos CD-DA (también con CD TEXT*), CD-R/CD-RW (con archivos Tratamiento de los equipos MP3/WMA, también los que incluyen eléctricos y electrónicos al final de...
  • Página 55 Tabla de contenido Procedimientos iniciales Otras funciones Restauración de la unidad ....4 Cambio de la configuración del sonido ..9 Extracción del panel frontal.
  • Página 56: Procedimientos Iniciales

    Procedimientos iniciales Instalación del panel frontal Coloque la parte A del panel frontal en la parte Restauración de la unidad B de la unidad, tal y como se indica en la ilustración, y pulse el lado izquierdo hasta que encaje. Se debe restaurar la unidad antes de usarla por primera vez, o tras haber cambiado la batería del coche o las conexiones.
  • Página 57: Ubicación De Los Controles Y Operaciones Básicas

    Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal Consulte las páginas indicadas para obtener Radio: información detallada. Para sintonizar emisoras automáticamente (pulsar); encontrar una emisora A Botón ON manualmente (mantener pulsado). Para encender o apagar. L Botón SOURCE (Gire el interruptor de encendido del automóvil a la posición de encendido ACC Para encender;...
  • Página 58: Elementos De La Pantalla

    Reproducción repetida y aleatoria Durante la reproducción, pulse (3) Para obtener más información sobre cómo (REP) o (4) (SHUF) de forma repetida seleccionar un cambiador de CD, consulte la hasta que aparezca la configuración página 11. deseada. Elementos de la pantalla Seleccione Para reproducir REP-TRACK...
  • Página 59: Radio

    Radio Sintonización automática Seleccione la frecuencia y, a Almacenamiento y recepción continuación, pulse (SEEK) –/+ para de emisoras buscar la emisora. La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora. Repita el procedimiento Precaución hasta recibir la emisora deseada. Para sintonizar emisoras durante la conducción, utilice la función Best Tuning Memory (BTM, Sugerencia...
  • Página 60: Configuración De Af Y Ta/Tp

    Servicios RDS Preselección del volumen de las Esta unidad proporciona servicios RDS noticias de tráfico automáticamente del modo siguiente: Se puede preseleccionar el nivel del volumen de las noticias de tráfico para oírlas bien. AF (frecuencias alternativas) 1 Gire el dial de control de volumen para ajustar Selecciona y vuelve a sintonizar la emisora con el nivel de volumen.
  • Página 61: Selección De Pty

    Otras funciones Selección de PTY Pulse (PTY) durante la recepción de Cambio de la configuración del sonido Ajuste de las características del sonido — BAL/FAD El nombre del tipo de programa actual Se puede ajustar el balance y el equilibrio. aparece si la emisora está...
  • Página 62: Definición De Los Elementos De Ajuste - Set

    Transcurridos 3 segundos, la configuración A.SCRL (Desplazamiento automático) queda completada y la pantalla regresa al Para desplazar automáticamente un elemento modo normal de reproducción/recepción. con muchos caracteres cuando se cambia el disco, el álbum, el grupo o la pista. Sugerencia También se pueden ajustar otros tipos de ecualizador.
  • Página 63: Ajuste Del Nivel De Volumen

    Ajuste del nivel de volumen Reproducción repetida y aleatoria Asegúrese de ajustar el volumen de cada 1 Durante la reproducción, pulse (3) (REP) o dispositivo de audio conectado antes de iniciar la (4) (SHUF) de forma repetida hasta que reproducción. aparezca la configuración deseada.
  • Página 64: Información Complementaria

    • Antes de la reproducción, Información complementaria limpie los discos con un paño de limpieza apto. Limpie cada Precauciones disco desde el centro hacia fuera. No emplee disolventes como gasolina, disolvente para • Si ha estacionado su automóvil al sol, espere a que pinturas, limpiadores o se enfríe la unidad antes de usarla.
  • Página 65: Orden De Reproducción De Los Archivos Mp3/Wma

    CD de ATRAC y MP3/WMA. – Si la primera pista es CD-DA, sólo se reproducirá Mercedes-Benz más cercano. CD-DA de la primera sesión. – Si la primera pista no es CD-DA, se reproducirá...
  • Página 66: Apéndice

    Cada vez que pulse (DSPL), el elemento de Apéndice pantalla cambiará de la siguiente manera: • CD-DA Cuando la función A.SCRL está ajustada en t Titulo del disco* DTMS* “ON”, los elementos que se desplazan dependen Título de la pista del tipo de disco y del estado de reproducción.
  • Página 67: Mantenimiento

    Fusible (10A) póngase en contacto con su centro de mantenimiento Oriente las llaves de liberación Mercedes-Benz más cercano. de la forma indicada. Limpieza de los conectores 3 Tire de las llaves de liberación para extraer Es posible que la unidad no funcione correctamente el marco de protección.
  • Página 68: Especificaciones

    Especificaciones Reproductor de CD Relación señal-ruido: 120 dB • Se ha utilizado soldadura sin plomo para soldar Respuesta de frecuencia: de 10 a 20.000 Hz ciertos componentes. (más del 80 %) Fluctuación y trémolo: inferior al límite medible • Ciertas placas del circuito impreso no contienen retardantes de llama halogenados.
  • Página 69 El volumen ha bajado de repente. Recepción de radio La alimentación se ha desactivado de repente. No se pueden recibir las emisoras. • En el interior de la unidad se ha superado la Hay ruidos que obstaculizan el sonido. temperatura de funcionamiento normal. •...
  • Página 70: Mensajes E Indicaciones De Error

    OFFSET Puede haber una avería interna. t Compruebe la conexión. Si la indicación de error permanece en la pantalla, póngase en contacto con su centro de mantenimiento Mercedes-Benz más cercano. PINERROR Los terminales CAN High/CAN Low y ACC están conectados al mismo tiempo.

Tabla de contenido