Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 1

Enlaces rápidos

SLIM
SCANIA
Instrucciones de Montaje
Mounting Instructions
Instructions de Montage
Montageanweisungen
Istruzioni di Montaggio
Návod k montáži
Инструкции по монтажу
®
ES
Spanish
EN
English
FR
French
GE
German
IT
Italian
CZ
Czech
RU
Russian
1001300132
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para dirna Bergstrom bycool green line SLIM SCANIA

  • Página 1 ® SLIM SCANIA Instrucciones de Montaje Spanish Mounting Instructions English Instructions de Montage French Montageanweisungen German Istruzioni di Montaggio Italian Návod k montáži Czech Инструкции по монтажу Russian 1001300132...
  • Página 2: Recomendaciones Para El Montaje

    SLIM ® Herramientas Recomendaciones Para el montaje Juego de Llaves Torx Juego de Llaves Allen • Antes de iniciar el montaje leer las instrucciones y Llave fija 13, 22 seguirlas durante el proceso de instalación. Tijeras Flexómetro • Usar las herramientas adecuadas para cada operación. Destornillador Electricidad Documentación incluída...
  • Página 3 SLIM ® En vehículos que incorporen spoiler es necesario desmontar éste y eliminar barra delantera (A) antes de comenzar la instalación. Desmontar escotilla y los elementos de fijación y entregar éstos al cliente. Atención: dejar cubrecantos original (*).
  • Página 4 SLIM ® EXTERIOR CABINA: Posicionar el Slim Fit en el hueco de la escotilla sobre cubrecantos original y encajando centradores en el hueco de la escotilla. Escotilla Quitar (4) tornillos del panel interior de distribución de aire y dejar éste sujeto de los cables.
  • Página 5: Vista Explosionada Hasta Fijación De Los Soportes

    SLIM ® VISTA EXPLOSIONADA HASTA FIJACIÓN DE LOS SOPORTES Cubrecantos original Techo cabina Hexágono Tapizado Arandela plana Ø 8 Soporte fijación Arandela grower Tornillo M8/125 VISTA EXPLOSIONADA HASTA FIJACIÓN DE LA CONSOLA Hexágono L=13 M4 Tornillo Tornillo allen 6/100x15 allen 6/100x15...
  • Página 6: Instrucciones Detalladas Sobre Conexión Cableado Alimentación

    SLIM ® Volver a montar el panel interior de distribución de aire en posición de origen apretando con par de apriete 0,75±10% Nm. Atención: Tener la precaución de que los cableados no interfieran en el ajuste del canalizador con la base del equipo. Fijar consola con (4) tornillos allen 6/100x15 sobre taladros originales.
  • Página 7 SLIM ® Desmontar fusible de cableado suministrado y desmontar tapa protección cableados parte delantera del vehículo. Desmontar embellecedor inferior lado pasajero y pasar cable R del cableado alimentación hacia el exterior. Volver a montar fusible en cableado y fijar con (2) tornillos roscachapa 4,2x16 como se indica.
  • Página 8 SLIM ® Conectar cable negro a centro de masas. Desmontar caja fusibles y embellecedor lateral derecho (*). Abrir canaleta original de paso cableados y pasar cableado hasta la parte superior.
  • Página 9 SLIM ® Pasar cableado por debajo del tapizado hasta el equipo, conectar con el cableado de prolongación suministrado y éste con clema del equipo. Fijar cableado con soportes con adhesivo y bridas. Montar caja de fusibles y embellecedores en posición original.
  • Página 10: Operaciones A Realizar En Spoiler

    SLIM ® OPERACIONES A REALIZAR EN SPOILER Marcar spoiler a medidas indicadas. Proteger con cinta de carrocero parte exterior de la marca realizada y efectuar corte.
  • Página 11 SLIM ® Montar spoiler con tornillos originales.
  • Página 12 SLIM ® DUAL BATTERY SYSTEM En vehículos en los que la conexión eléctrica se realice a baterías adicionales independientes de las de arranque del vehículo, es opcional, la configuración de la electrónica a nuevos parámetros de corte de batería, según se indica a continuación. Con el equipo apagado apretar simultáneamente los botones durante tres segundos hasta que aparezca “Hi”...
  • Página 13: Vehículos Sin Cableado Original De Alimentación

    SLIM ® VEHÍCULOS SIN CABLEADO ORIGINAL DE ALIMENTACIÓN- Esquema eléctrico ¡AVISO IMPORTANTE! Precaución de no invertir las polaridades al conectar el equipo. Si esto sucediera, la placa de mandos no se enciende y el equipo no funciona. Sensor aire de retorno Soplador NTC 15KΩ...
  • Página 86 SLIM ®...
  • Página 87 SLIM ®...
  • Página 88 Dirna Bergstrom behält sich vor, aus technischen oder kaufmännischen Gründen jederzeit Änderungen HIWEIS: der Angaben dieser Veröffentlichung vorzunehmen. Dirna Bergstrom si riserva il diritto di effettuare modifiche in qualsiasi momento ai dati contenuti in questa ATTENZIONE: pubblicazione, per motivi tecnici o commerciali.

Tabla de contenido