Página 1
Procheck TH 1DB1-1 Probe Cover Free Ear Thermometer Instruction Manual (1-9) Thermomètre auriculaire sans embout Mode d’emploi (10-18) Termómetro de oído sin funda protectora Manual de Instrucciones (19-27) Termómetro de ouvido sem cobertura protectora Manual de Instruções (28-36)
Página 20
Le felicitamos por haber comprado el termómetro de oído sin funda protectora TH 1DB1-1. El termómetro Procheck TH 1DB1-1 es un producto de alta calidad que presenta la última tecnología y está validado de acuerdo con los estándares internacionales. El termómetro TH 1DB1-1 al presentar una tecnología única ofrece resultados estables y libres de interferencias en cada medición.
Página 21
• El termómetro TH 1DB1-1 resulta fácil de usar en niños. • El termómetro TH 1DB1-1 no asusta a los niños como lo hace un termómetro rectal y es más agrad- able de usar que un termómetro oral.
Si realmente está dañado, no intente reparar el termómetro. Por favor, con- tacte con el distribuidor Procheck de su país. • La presencia de cera en el conducto auditivo puede provocar lecturas inferiores a las normales. Asegú- rese de que el conducto auditivo está...
(Start) y no retire el termómetro del conducto auditivo hasta que el termómetro emita otro bip indica- tivo de que la medición ha finalizado. El termómetro de oído TH 1DB1-1 ha sido clínicamente validado y se ha comprobado que resulta seguro y preciso siempre y cuando se use de acuerdo con las instrucciones de este manual.
Página 24
6. Instrucciones de Uso. 1. Presione el botón O/I. La pantalla se activa y muestra todos los segmentos durante 2 segundos. 2. El valor de la última medición es mostrado en la pantalla automáticamente durante 2 segundos junto con el símbolo «M». 3.
7. Cambio de Fahrenheit a Celsius y viceversa. El termómetro TH 1DB1-1 puede mostrar los resultados de la medición en grados Fahrenheit o Celsius. Para poner en marcha la pantalla entre °C y °F, simplemente apague el termómetro, presione y manten- ga presionado durante 5 segundos el botón de inicio (START).
Página 26
9. Mensajes de Error. Pantalla / Problema Significado Pantalla Posible causa y remedio Temperatura medida demasia- Aparece «H» cuando la temper- do alta atura medida es superior a 100 °C o 212.0 °F. Temperatura medida demasia- Aparece «L» cuando la temper- do baja atura medida es inferior a 0 °C o 32.0 °F.
Página 27
11. Características Técnicas. Modelo: Termómetro de oído sin funda protectora TH 1DB1-1 Intervalo de Medición: 0 °C a 100.0 °C (32.0 °F a 212.0 °F) Precisión: Laboratorio: ±0.2 °C, 32.0 - 42.2 °C (±0.4 °F, 89.6 - 108.0 °F) ±1°C, 0 - 31.9°C, 42.3 - 100.0 °C (±2 °F, 32.0 - 89.5 °F, 108.1 - 212.0°F)
Página 28
Procheck de su país. Los daños causados por un uso incorrecto no serán motivo de reclamación de la garantía. La pila y el envase están excluidos de la garantía.