Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

D
Haarglätter
NL
Stijltang
F
Lisseur
E
Alisador de pelo
P
Alisador de cabelo
I
Piastra per capelli
GB
Hair Straightener
PL
Prostownica do włosów
H
Hajvasaló
Машинка для випрямлення волосся
UA
Выпрямитель для волос
RUS
HAARGLÄTTER
HC 5590
04
08
11
14
17
20
23
26
29
32
35
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IONIC AEG HC 5590

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Haarglätter Bedienungsanleitung/Garantie Stijltang Gebruiksaanwijzing Lisseur Mode d’emploi Alisador de pelo Instrucciones de servicio Alisador de cabelo Manual de instruções Piastra per capelli Istruzioni per l’uso Hair Straightener Instruction Manual Prostownica do włosów Instrukcja obsługi/Gwarancja Hajvasaló Használati utasítás Машинка для випрямлення волосся Інструкція...
  • Página 2 Inhalt Deutsch Italiano Inhalt Contenuto Übersicht der Bedienelemente ........Seite 3 Elementi di comando .............Pagina 3 Bedienungsanleitung ............Seite 4 Istruzioni per l’uso............Pagina 20 Technische Daten ............... Seite 6 Dati tecnici ................Pagina 22 Garantie ................Seite 6 Smaltimento ..............Pagina 22 Entsorgung ................
  • Página 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Overview of the Components Liste des différents éléments de commande Przegląd elementów obsługi Indicación de los elementos de manejo A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління Descrição dos elementos Обзор деталей прибора Elementi di comando...
  • Página 14: Instrucciones De Servicio

    Español Instrucciones de servicio persona responsable por su seguridad se les vigile o se les instruye sobre el uso. Le agradecemos la confianza depositada en este producto y • Los infantiles deberían ser vigilados, para asegurar que esperamos que disfrute de su uso. no jueguen con el aparato. Indicaciones generales de seguridad Símbolos en este manual de instrucciones Advertencias importantes para su seguridad están señaladas...
  • Página 15: Aplicación

    Español Antes del primer uso • Coja un mechón, tire de él con cuidado hacia abajo y estírelo. • Aparte todo material de embalaje. • El resto del pelo átelo mejor hacia un lado o hacia arriba. • En la primera conexión se puede originar una leve • Antes de que aplaste los medios durante aprox. 5 segun- formación de olor. Por ello, accione el aparato durante dos, le recomendamos asegurarse de que la posición es aprox. 10 min., sin alisar su pelo. ¡Ocúpese de que haya la correcta. Siempre comience con la raíz del cabello y suficiente aireación! conduzca el aparato en dirección de la punta del pelo.
  • Página 16: Eliminación

    Español Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compati- bilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha construido según las más nuevas especificaciones en razón de la seguridad. Eliminación Significado del símbolo “Cubo de basura”...

Tabla de contenido