Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

COCEDOR AL VAPOR – MANUAL DE INSTRUCCIONES
STEAM COOKER - INSTRUCTION MANUAL
APAREIL DE CUISSON À VAPEUR - MANUEL D'INSTRUCTIONS
APARELHO DE COZER A VAPOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES
CO 4015
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener
los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results
and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est
la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá
obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Orbegozo CO 4015

  • Página 1 COCEDOR AL VAPOR – MANUAL DE INSTRUCCIONES STEAM COOKER - INSTRUCTION MANUAL APAREIL DE CUISSON À VAPEUR - MANUEL D’INSTRUCTIONS APARELHO DE COZER A VAPOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES CO 4015 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es...
  • Página 2 CO 4015 ESPAÑOL PRECAUCIONES 1. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años superior personas capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica.
  • Página 3 CO 4015 7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente. 8. No manipule el aparato con las manos mojadas. 9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.
  • Página 4 CO 4015 • Si la pieza que usted toca está demasiado caliente, aísle esa zona o utilice manoplas de cocina. Para evitar sufrir quemaduras por el vapor, manténgase a una distancia prudente. • Cuando el cocedor alcance una temperatura alta, si quiere retirar los componentes de la parte superior, asegúrese de que no están unidos a los componentes de...
  • Página 5: Indicador Luminoso

    CO 4015 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUESE 1.TAPA 1. COVER 1. COUVERCLE 1.TAMPA 2. RECIPIENTE 1 2. STEAM COOKER 1 2. RÉCIPIENT 1 2. RECIPIENTE 1 3.RECIPIENTE 2 3. STEAM COOKER 2 3. RÉCIPIENT 2 3. RECIPIENTE 2 4.RECIPIENTE 3 4. STEAM COOKER 3 4.
  • Página 6: Limpieza Y Mantenimiento

    CO 4015 Utilización del cocedor al vapor El temporizador comienza a funcionar en el momento que usted gira el botón. Si el tiempo es inferior a 10 minutos, primero debe girar el botón hasta 10 minutos y a continuación llevar el temporizador al tiempo deseado.
  • Página 7 CO 4015 congelada 13-16 Espárragos Frescos 11-16 Disponga los espárragos en dos capas congelados 13-16 para que el vapor penetre entre los huecos Guisantes Congelados 13-16 Remueva durante la cocción Fresca 30-35 Remueva durante la cocción En rodajas Champiñones Frescos 10-13 Remueva durante la cocción...
  • Página 8: Declaración De Conformidad

    CO 4015 Carne y aves 1. La carne es apropiada para la barbacoa porque mediante el vapor se puede retirar la grasa fácilmente. 2. La carne y ave maceradas en salsa de soja u otras especias son más deliciosas después de cocinarlas al vapor.

Tabla de contenido