Toolson PRO-RF 620 Manual De Instrucciones Original
Cortador de baldosas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DEU
Originalbetriebsanleitung
Fliesenschneidmaschine
GBR
Original operating instructions
Tile Cutting Machine
FRA
Mode d'emploi d'origine
Machine coupe carrelage
ITA
Istruzioni per l'uso originali
Tagliapiastrelle
ESP
Manual de instrucciones original
Cortador de baldosas
DNK
Original betjeningsvejledning
Fliseskæremaskine
SWE
Original-bruksanvisning
Kakelsåg
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Laatanleikkauskone
CZE
Originální návod k obsluze
Řezačka na obkladačky
SVN
Originalna navodila za uporabo
Stroja za rezanje ploščic
HRV
Originalne upute za uporabu
Stroj za rezanje keramičkih pločica
TUR
Orijinal Kullanma Talimatı
Fayans Kesme Makinesi
7
Art.-Nr.: 43.012.96
Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 1
Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 1
PRO-RF 620
LVA
Oriģinālā lietošanas instrukcija
Flīžu griezējs
HUN
Eredeti használati utasítás
Csempevágógép
NOR
Original-driftsveiledning
Fliseskjærer
ISL
Upprunalegar
notandaleiðbeiningar
Flísaskurðarvél
EST
Originaalkasutusjuhend
Plaadilõikur
SRB
Оригинална упутства за
употребу
Машина за резање керамичких
облога
BGR
Оригинално упътване за
употреба
Машина за рязане на плочки
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Устройство для резки
керамической плитки
LTU
Originali naudojimo instrukcija
Apdailos plytelių pjaustymo
staklės
BIH
Originalne upute za uporabu
Stroj za rezanje keramičkih pločica
I.-Nr.: 11012
31.08.12 10:14
31.08.12 10:14
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Toolson PRO-RF 620
Resumen de contenidos para Toolson PRO-RF 620
- Página 2 7 12 - 2 - Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 2 Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 2 31.08.12 10:14 31.08.12 10:14...
- Página 3 a 13 - 3 - Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 3 Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 3 31.08.12 10:14 31.08.12 10:14...
- Página 4 - 4 - Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 4 Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 4 31.08.12 10:14 31.08.12 10:14...
- Página 5 - 5 - Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 5 Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 5 31.08.12 10:14 31.08.12 10:14...
- Página 43 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Advertencias importantes 5. Características técnicas 6. Antes de la puesta en marcha 7. Montaje y Manejo 8. Mantenimiento 9. Pedido de piezas de repuesto 10. Eliminación y reciclaje 11.
- Página 44 Aviso- Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de lesiones Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 45: Instrucciones De Seguridad
• Si es posible, almacenar el embalaje hasta ¡Atención! que transcurra el periodo de garantía. Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una serie de medidas de seguridad para evitar le- ATENCIÓN siones o daños. Por este motivo, es preciso leer ¡El aparato y el material de embalaje no son atentamente este manual de instrucciones/adver- un juguete! ¡No permitir que los niños jue-... -
Página 46: Advertencias Importantes
• conllevar los riesgos siguientes: No dejar nunca la máquina sin vigilancia en • Contacto con la muela de tronzar de diaman- habitaciones con niños. • te en la zona en que se halla al descubierto. Antes de comprobar el sistema eléctrico del •... -
Página 47: Antes De La Puesta En Marcha
7. Montaje y Manejo Nivel de presión acústica L ....72 dB(A) Imprecisión K ..........3 dB 7.1 Desplegar el soporte inferior (fi g. 2) Nivel de potencia acústica L ....85 dB(A) • Para colocar el aparato sobre las patas de Imprecisión K .......... -
Página 48: Corte Diagonal De 45° (Fi G. 11/13)
7.5 Interruptor ON/OFF (fi g. 3/4) (34). (Atención: rosca a la izquierda) • • Pulsar el „1“ del interruptor ON/OFF (16) para Extraer la brida exterior (35) y la muela de conectar el aparato. tronzar (2). • • Antes de iniciar el proceso de corte, es Limpiar a fondo la brida receptora (35) antes preciso esperar a que la muela de tronzar de montar la nueva muela. -
Página 49: Pedido De Piezas De Repuesto
9. Pedido de piezas de repuesto Cuando se pasa pedido de las piezas de repues- to, es preciso indicar los siguientes datos: • Tipo de aparato • Número de artículo del aparato • Núm. de identificación del aparato • Número de la pieza de recambio solicitada Los precios y la información actual se hallan en www.isc-gmbh.info 10. - Página 50 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
-
Página 51: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, si este aparato no funcionase correctamente, lo lamentamos sinceramente y le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía o a la tienda especializada responsable más cercana. -
Página 200: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Fliesenschneidmaschine PRO-RF 620 (Toolson) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Página 201 - 201 - Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 201 Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 201 31.08.12 10:15 31.08.12 10:15...
- Página 202 - 202 - Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 202 Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 202 31.08.12 10:15 31.08.12 10:15...
- Página 203 - 203 - Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 203 Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 203 31.08.12 10:15 31.08.12 10:15...
- Página 204 EH 08/2012 (01) Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 204 Anl_PRO_RF_620.SPK7.indb 204 31.08.12 10:15 31.08.12 10:15...