DeWalt DCHJ060 Manual De Instrucciones
Chaqueta con calefacción incorporada
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DCHJ060, DCHJ061, DCHJ062, DCHJ063
Heated Jacket
Veste chauffante
Chaqueta con calefacción incorporada
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
WALT • www.dewalt.com
E
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DeWalt DCHJ060
- Página 1 WALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE GUIDE D’UTILISATION USAR EL PRODUCTO. MANUAL DE INSTRUCCIONES DCHJ060, DCHJ061, DCHJ062, DCHJ063 Heated Jacket Veste chauffante Chaqueta con calefacción incorporada...
-
Página 27: Defi Niciones: Normas De Seguridad
Advertencias de seguridad para la Defi niciones: Normas de seguridad chaqueta con calefacción incorporadas Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad ¡ADVERTENCIA! todas advertencias de cada palabra de señal. Lea el manual y preste atención a seguridad y todas las instrucciones El incumplimiento de estos símbolos. -
Página 28: Advertencias De Seguridad Sobre La Fuente De Alimentación Usb Dcb091
incorporada fuera del alcance de los niños y no permita que usen • Siga la etiqueta de instrucciones de CUIDADO de la dicha chaqueta las personas que no estén familiarizadas con ella chaqueta y las instrucciones que aparecen en la sección de o con estas instrucciones. -
Página 29: Lea Todas Las Instrucciones
• Esta fuente de alimentación USB DCB091 no está diseñada LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES para ningún otro uso además de suministrar energía/ • No cargue o use la unidad de batería en atmósferas cargar pequeños aparatos electrónicos de USB. Cualquier explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvos otro uso puede provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o inflamables. -
Página 30: Instrucciones De Seguridad Específicas Para Baterías De Iones De Litio (Li-Ion)
• El contenido de los elementos abiertos de la batería puede ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No guarde ni transporte causar irritación en el tracto respiratorio. Salga al aire fresco. la unidad de batería de manera que objetos metálicos puedan Si los síntomas persisten, busque asistencia médica. hacer contacto con los terminales expuestos de la batería. -
Página 31: Instrucciones Importantes De Seguridad Para Todos Los Cargadores De Baterías
Instrucciones importantes de • Estos cargadores no fueron diseñados para ser utilizados para más que cargar las baterías recargables D WALT. seguridad para todos los cargadores Cualquier otro uso puede producir riesgo de incendios, descargas de baterías eléctricas o electrocución. •... - Página 32 • Desenchufe el cargador antes de intentar limpiarlo. Esto Calibre mínimo para cables de alimentación reducirá el riesgo de descargas eléctricas. El retirar el Voltios Largo total del cordón paquete de baterías no reducirá este riesgo. en metros (pies) • NUNCA intente conectar 2 cargadores entre sí. 120 V 15,2 30,5...
-
Página 33: Retardo Por Unidad Caliente/Fría
3. La luz roja se quedará ENCENDIDA continuamente cuando se RETARDO POR UNIDAD CALIENTE/FRÍA haya completado el proceso de carga. La unidad estará entonces Este cargador tiene una función de retardo por unidad caliente/fría: completamente cargad y podrá ser utilizado de inmediato o cuando el cargador detecta una batería caliente, inmediatamente dejarse en el cargador. -
Página 34: Recomendaciones De Almacenamiento
rápidamente dos veces, seguido de una pausa. Esto indica que la d. Si persisten los problemas de carga, lleve la chaqueta con fuente de alimentación está fuera de los límites. calefacción incorporada, la batería y el cargador a su centro de servicio local. -
Página 35: Introducción
2. Para resultados óptimos durante tiempos prolongados de FIG. 2 almacenamiento, se recomienda almacenar la unidad de batería completamente cargada en un lugar fresco y seco fuera del cargador. NOTA: Las unidades de batería no deberían almacenarse completamente descargadas. La unidad de batería deberá recargarse antes de ser usada. -
Página 36: Uso Y Mantenimiento
USO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No guarde o transporte la batería de forma que los terminarles expuestos de la misma ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión corporal o puedan estar en contacto con objetos metálicos. daño a la chaqueta con calefacción incorporada desconecte SIEMPRE la toma de corriente de la fuente de alimentación PARA SACAR LA BATERÍA USB DCB091 y saque la batería y la fuente de alimentación... -
Página 37: Puertos De Carga Usb (Fig. 2)
Cuando la chaqueta está encendida, pasará inmediatamente a modo LIMPIEZA de precalentamiento (luz LED roja intermitente) por aproximadamente ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesión corporal o 5 minutos y luego cambiará a modo MEDIO (luz blanca sólida). Cada daño a la chaqueta con calefacción incorporada desconecte vez que se presione el botón de encendido realizará... - Página 38 MD 21286, llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258) o Constitución 516-A - Col. Centro (993) 312 5111 visite nuestro sitio web: www.dewalt.com. PARA OTRAS LOCALIDADES: Si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100 PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTAS Si se encuentra en U.S., por favor llame al...
-
Página 39: Excepciones
Consumidor). Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y Registro en línea en www.dewalt.com/register. esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió Garantía limitada por tres años –... - Página 40 Además de la garantía, las herramientas D WALT están cubiertas la garantía e información acerca de reparaciones realizadas bajo por: garantía, visítenos en www.dewalt.com o llame al 1-800-4-D WALT (1-800-433-9258). Esta garantía no se aplica a accesorios o a daños 1 AÑO DE SERVICIO GRATUITO causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros.
- Página 41 REEMPLAZO GRATUITO ETIQUETAS ADVERTENCIAS: Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-800-433-9258 (1-800-4-D WALT) para que se le reemplacen gratuitamente.
- Página 43 Sécurité des produits pour les consommateurs Un certificat général de conformité pour ce produit en conformité avec la loi sur la Sécurité des produits pour les consommateurs est à votre disposition à : www.dewalt.com/heatedworkgeargcc Certifi cados generales de conformidad según la Ley de Mejora de Seguridad de los Productos del Consumidor Se dispone de un certificado de conformidad general para este producto según la Ley de Mejora de Seguridad...
- Página 44 10,8. WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JUL13) Part No. N292579 DCHJ060, DCHJ061, DCHJ062, DCHJ063 Copyright © 2013 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on...