Pioneer MEH-P5150 Manual De Operación
Reproductor de md de alta potencia con control de múltiples cd con sintonizador fm/am
Manuales relacionados para Pioneer MEH-P5150
Resumen de contenidos para Pioneer MEH-P5150
- Página 1 Multi-CD control High power MD player with FM/AM tuner Reproductor de MD de alta potencia con control de múltiples CD con sintonizador FM/AM Operation Manual MEH-P5150 Manual de Operación...
- Página 40 Contenido Guía de botones ........3 Operación del sintonizador ....13 Unidad principal Sintonización de búsqueda local (LOCAL) Memoria de las mejores emisoras (BSM) Antes de usar este producto ....4 Uso del reproductor de Sobre este manual ..........4 MD incorporado ........
- Página 41 Ajuste de audio ........24 Otras funciones ........34 Selección de la curva del ecualizador .... 24 Visualización de la hora ........34 Selección del menú de audio ......24 Para visualizar la hora Funciones del menú de audio ......25 Uso de la fuente AUX ........
-
Página 42: Guía De Botones
Guía de botones Unidad principal 5/∞/2/3 Botones Ranura de carga de disco Botón EJECT Botón FUNCTION Botón +/– Botón AUDIO Botón BAND Botón DETACH Botón EQ Botón SCROLL Botones 1 – 6 Botón DISPLAY Botón CLOCK Botón LOUD Botón SOURCE... -
Página 43: Antes De Usar Este Producto
• Proteja el producto contra la humedad. • Si la batería del automóvil se desconecta por alguna razón, la memoria programada será apagada y deberá ser programada nuevamente. • Cuando este producto no funciona correctamente, comuníquese con su concesionario o centro de servicio Pioneer autorizado. -
Página 44: Operación Básica
= Reproductor de Multi-CD = Unidad externa = AUX Nota: • Unidad externa refiérese a un producto Pioneer (como un disponible en el futuro) que, mientras sea incompatible como una fuente, permite el control de funciones básicas por este producto. -
Página 45: Operación Básica Del Sintonizador
Operación básica del sintonizador Reajuste el paso de sintonización AM de 9 kHz (el paso fijado en la fábrica) a 10 kHz cuando utilice el sintonizador en América del Norte, Central o del Sur. (Vea la página 32.) Sintonización de búsqueda y manual •... -
Página 46: Operación Básica Del Reproductor De Md Incorporado
Operación básica Operación básica del reproductor de MD incorporado Ranura de carga de disco Expulsión El reproductor de MD incorporado reproduce Nota: solamente un MD a la vez. Coloque un MD en la • Se puede activar o desactivar la dirección de la flecha, con la etiqueta dirigida función de MD con el disco en hacia arriba. -
Página 47: Operación Básica Del Reproductor De Multi-Cd
Operación básica del reproductor de Multi-CD Este producto puede controlar un reproductor de Multi-CD (en venta por separado). Búsqueda de pista y avance rápido/retroceso • Se puede seleccionar entre la búsqueda de pista o el avance rápido/retroceso presionando el botón 2/3 durante un lapso diferente de tiempo. -
Página 48: Correspondientes
Operación básica Visualizaciones y botones correspondientes El visualizador de este producto presenta los indicadores de guía de botones. Estos indicadores se iluminan para indicar qué botones 5/∞/2/3, FUNCTION y AUDIO se pueden utilizar. Cuando se está en el menú de funciones (vea la siguente sección), el menú de ajustes detallados (vea la página 11), menú... -
Página 49: Funciones Del Menú De Funciones
2. Opere un modo (tal como la reproducción con repetición). El botón usado y la operación que realiza se indi- can por el indicador de guía de botones. Presione el botón 5 para activar el indicador de guía de botones, y el botón ∞ para desactivarlo. 3. -
Página 50: Selección Del Menú De Ajustes Detallados
Operación básica 7 Reproductor de Multi-CD Nombre de la función (Visualización) Botón: Operación Página 2 o 3: Selección (Gama de reproducción) 16 Reproducción con repetición (REPEAT) 1 2 o 3: Selección (Título de disco) Selección de discos mediante la lista de 2 5: Reproducción títulos de disco (TITLE LIST) 5: Activatión... -
Página 51: Funciones Del Menú De Ajustes Detallados
3. Opere un modo. 4. Cancele el menú del ajustes detallados. Nota: • Se puede cancelar el menú de ajustes detallados presionando el botón FUNCTION de nuevo durante 2 segundos. Funciones del menú de ajustes detallados En la siguiente tabla se muestran las funciones para cada fuente en el menú de ajustes detallados. -
Página 52: Operación Del Sintonizador
Operación del sintonizador Sintonización de búsqueda local (LOCAL) Cuando el modo local está activado, se puede seleccionar solamente emisoras de señales fuertes. 1. Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo Local (LOCAL) en el menú de funciones. 2. Active o desactive el local con los botones 5/∞. -
Página 53: Uso Del Reproductor De Md Incorporado
Uso del reproductor de MD incorporado Reproducción con repetición (REPEAT) La reproducción con repetición reproduce la misma pista repetidamente. 1. Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo de repetición (REPEAT) en el menú de funciones. 2. Active o desactive la reproducción con repetición con los botones 5/∞. -
Página 54: Cambio De Visualización Del Título
Uso del reproductor de MD incorporado 2. Active la reproducción de exploración con el botón 5. 3. Al encontrar la pista deseada, cancele la exploración con el botón ∞. Si el menú de funciones se cancela automáticamente, seleccione el modo de exploración en el menú... -
Página 55: Uso De Reproductores De Multi-Cd
Uso de reproductores de Multi-CD Reproducción con repetición (REPEAT) Existen tres gamas de reproducción con repetición: Repetición de una pista, repetición de disco y repetición de reproductor de Multi-CD. La gama de reproducción con repetición es la repetición de reproductor de Multi-CD. 1. -
Página 56: Reproducción Con Exploración (Scan)
Uso de reproductores de Multi-CD Reproducción con exploración (SCAN) En la repetición de disco, se explora el comienzo de cada pista en un disco seleccionado durante aproximadamente 10 segundos. En la repetición de reproductor de Multi-CD y de repetición total, se explora el comienzo de la primera pista de cada disco durante aproximadamente 10 segundos. -
Página 57: Its (Selección De Canción Instantánea)
ITS (Selección de canción instantánea) La función ITS le permite buscar la pista que desea reproducir cuando se encuentra instalado un reproductor de Multi-CD. Puede usar la función ITS para programar la reproducción automática de hasta 24 pistas por disco desde 100 discos, en la memoria puede almacenar el programa ITS y datos de títulos de disco hasta para 100 discos. -
Página 58: Borrado De Una Pista Programada
Uso de reproductores de Multi-CD Borrado de una pista programada 1. Durante la reproducción ITS, seleccione la pista que desea borrar. 2. Seleccione el modo de programación ITS (ITS) en el menú de ajustes detallados. (Vea la página 11.) 3. Borre la pista programada con el botón ∞. - Página 59 2. Seleccione el modo de ingreso de título de disco (TITLE IN) en el menú de ajustes detallados. (Vea la página 11.) Nota: • Cuando se reproduce un disco CD TEXT en un reproductor Multi-CD compatible con CD TEXT, no puede cambiar a este modo. •...
-
Página 60: Selección De Discos Mediante La Lista De
Uso de reproductores de Multi-CD Selección de discos mediante la lista de títulos de disco (TITLE LIST) Para reproducir un disco para el que ha ingresado el título en el reproductor de Multi-CD y un disco CD TEXT en un reproductor de Multi-CD compatible con CD TEXT, siga los procedimientos siguientes. -
Página 61: Compresión Y Dbe (Comp)
Compresión y DBE (COMP) El uso de las funciones COMP (Compression) y DBE (Dynamic Bass Emphasis) le permite ajustar la calidad sonora del reproductor de Multi-CD. Ambas las funciones le permiten ajustar en dos niveles. Conmutación COMP/DBE ON/OFF 7 COMP 7 DBE La función COMP (Compression) La función DBE (Dynamic Bass... -
Página 62: Desplazamiento De La Visualización
Uso de reproductores de Multi-CD Desplazamiento de la visualización del título Este producto visualiza solamente las primeras 10 letras del título del disco, nombre de artista y título de pista. Con textos con más de 10 letras, puede ver el resto del texto desplazando la visualización. -
Página 63: Ajuste De Audio
Ajuste de audio Selección de la curva del ecualizador Se puede cambiar entre las curvas del ecualizador. • Mueva el botón EQ hacia arriba o abajo para seleccionar la curva del ecualizador deseada. Curva del ecualizador POWERFUL + = NATURAL + = VOCAL + = CUSTOM + = EQ FLAT + = SUPER BASS Nota: •... -
Página 64: Funciones Del Menú De Audio
Ajuste de audio Funciones del menú de audio El menú de audio provee las siguientes funciones. Ajuste del equilibrio (FADER) Esta función le permite seleccionar un ajuste de potenciómetro/equilibrio que proporciona las condiciones de audición ideales para todos los presentes. 1. -
Página 65: Ajuste Fino De La Curva Del Ecualizador
Ajuste fino de la curva del ecualizador Se puede ajustar la frecuencia central y el factor Q (características de curva) de cada banda de curva seleccionada actualmente (EQ-LOW/MID/HIGH). Los ajustes de la curva del ecualizador se almacenan en “CUSTOM”. Nivel (dB) Q=2W Q=2N Frecuencia (Hz) -
Página 66: Ajuste De Sonoridad (Loud)
Ajuste de audio Ajuste de sonoridad (LOUD) La función de sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de sonido altas y bajas en volúmenes bajos. Se puede seleccionar un nivel de sonoridad deseado. 1. Presione el botón AUDIO y seleccione el modo de sonoridad (LOUD) en el menú... -
Página 67: Ajuste Del Nivel De La Fuente (Sla)
Ajuste del nivel de la fuente (SLA) La función SLA (Source Level Adjustment) evita saltos radicales en nivel del volumen cuando se cambia entre las fuentes. Los ajustes se basan en nivel del volumen de FM, que permanece inalterado. 1. Compare el volumen de FM con el volumen de la otra fuente. (tal como del reproductor de MD incorporado.) 2. -
Página 68: Extracción Y Colocación Del Panel Delantero
Extracción y colocación del panel delantero Protección contra robo El panel delantero de la unidad principal es extraíble como una medida antirrobo. Extracción del panel delantero 1. Expulse el panel delantero. 2. Para extraer el panel delantero, tómelo del lado derecho y tire de él hacia afuera. -
Página 69: Ajustes Iniciales
Ajustes iniciales Selección del menú de ajustes iniciales Con este menú se pueden realizar los ajustes iniciales para el producto. 1. Desactive las fuentes. 2. Seleccione el menú de ajustes iniciales. Sostenga durante 2 segundos. 3. Seleccione el modo deseado. Cada presión cambia el modo ... -
Página 70: Funciones Del Menú De Ajustes Iniciales
Ajustes iniciales Funciones del menú de ajustes iniciales El menú de ajustes iniciales provee las siguientes funciones. Ajuste de la hora Este es el modo para ajustar la hora en la visualización del reloj de la unidad. (Para los detalles concernientes a la visualización del reloj, vea la página 34.) 1. -
Página 71: Ajuste Del Paso De Sintonía Am (Am Step)
Ajuste del paso de sintonía AM (AM STEP) El paso de sintonía empleado en la banda AM del sintonizador se puede cambiar entre pasos de 9 kHz y 10 kHz. Reposicione el paso de sintonía de 9 kHz (paso fijado en la fábrica) para 10 kHz cuando utilice el sintonizador en América del Norte, Central o del Sur. -
Página 72: Conmutación Del Modo Aux (Aux)
Ajustes iniciales Conmutación del modo AUX (AUX) Es posible usar un equipo auxiliar (AUX) con este producto. Active el modo AUX cuando utilice un equipo externo con este producto. 1. Presione el botón FUNCTION y seleccione el mode AUX (AUX) en el menú... -
Página 73: Otras Funciones
Otras funciones Visualización de la hora Para visualizar la hora • Para activar la visualización de la hora con una fuente activada. La visualización de la hora desaparece temporalmente cuando se realiza otra operación, pero regresará después de 25 segundos. Nota: •... -
Página 74: Uso De La Fuente Aux
Otras funciones Uso de la fuente AUX Es posible usar un equipo auxiliar (AUX) con este producto. Para escuchar al equipo auxiliar, active el modo AUX en el menú de ajustes iniciales, y seguidamente seleccione la fuente deseada. Selección de la fuente AUX •... -
Página 75: Reproductor De Md Y Cuidados
Reproductor de MD y cuidados Precaución • No abra la placa de cierre del disco MD con la mano. Forzándolo puede resultar en daños. Placa de cierre • Cerciórese de adherir las etiquetas suministradas con los discos MD en la posición especificada. -
Página 76: Mensajes De Error Del Reproductor De Md Incorporado
Cuando ocurren problemas con la reproducción de MD, aparece un mensaje de error en el visualizador. Vea la tabla siguiente para identificar el problema, y luego tome la acción recomendada. Si el error persistiera, comuníquese con su concesionario o Centro de Servicio PIONEER más cercano. Mensaje Causa posible Acción recomendada... -
Página 77: Especificaciones
Especificaciones General Reproductor de MD Fuente de alimentación ........14,4 V CC Sistema ....Sistema de audio digital de minidisco (10,8 – 15,1 V permisible) Discos utilizables ..........Minidiscos Sistema de conexión a tierra ......Tipo negativo Formato de las señales ..Frecuencia de muestreo: 44,1 kHz Consumo de energía máximo ........