Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Allgemeine Hinweise zur Sicherheit
    • Bestimmungsgemäße Verwendung
    • Zuerst Lesen
    • Anlieferung und Montage
    • Gefahrenabwehr
    • Inbetriebnahme
      • Aufstellen
      • Spänesack Einsetzen
      • Absaugschlauch Anschließen
      • Netzanschluss
      • Ein-/ Ausschalten
    • Überblick
    • Behebung von Störungen
    • Entsorgung des Sammelgutes
    • Ersatz des Taschenfilters
    • Ersatzteile und Zubehör
    • Filterabreinigung
    • Instandhaltung
    • Überwachung des Mindestvolumenstromes
    • Instandsetzung
    • Reparatur
    • Technische Daten
    • Umweltschutz
  • Français

    • Read First
    • Delivery and Assembly
    • Initial Operation
      • Setting up
      • Inserting the Dust Bag
      • Connecting the Extractor Hose
      • Power Supply
      • Switching on and off
    • Monitoring the Minimum Volume Flow Rate
    • Overview
    • Preventing Danger
    • Dedusting the Filter
    • Maintenance
    • Rectifying Faults
    • Replacing the Filter Bag
    • Spare Parts and Accessories
    • Environmental Protection
    • Overhaul
    • Repairs
    • Technical Specifications
      • État de Livraison et Montage
        • Vue D'ensemble
        • Mise en Service
          • Mise en Place
          • Insertion de la Poche à Copeaux
          • Raccordement du Flexible D'aspiration
          • Raccordement Électrique
        • Surveillance du Débit Minimum
        • Décrassage de Filtre
      • Élimination des Poussières Collectées
      • Remplacement du Filtre à Poche
      • Élimination des Anomalies
      • Pièces de Rechange et Accessoires
      • Entretien
      • Remise en État
      • Réparations
      • Protection de L'environnement
      • Caractéristiques Techniques
  • Dutch

    • Algemene Aanwijzingen M.b.t. de Veiligheid
    • Afweren Van Risico's
    • Inbedrijfstelling
      • Plaatsen
      • Spanenzak Aanbrengen
      • Afzuigslang Aansluiten
      • Netaansluiting
    • Levering en Montage
    • Overzicht
    • Afvoeren Van Opgevangen Materiaal
    • Bewaking Van Minimum Volumestroom
    • Filterreiniging
    • Verhelpen Van Storingen
    • Vervanging Van Zakfilter
    • Herstel
    • Milieubescherming
    • Onderhoud
    • Reparatie
    • Reserveonderdelen en Toebehoren
    • Technische Gegevens
  • Norsk

    • Generelle Sikkerhetsanvisninger
    • Les Dette Først
      • Hensiktsmessig Bruk
    • Før Bruk
      • Plassering
      • Sette Inn Sponsekken
      • Koble Til Avsugslangen
      • Nettilkobling
    • Levering Og Montering
    • Overvåke Minstevolumstrømmen
    • Rengjøring Av Filter
    • Risikoforebygging
    • Fjerne Oppsamlet Spon
    • Reservedeler Og Tilbehør
    • Rette Opp Feil
    • Skifte Ut Foldefilteret
    • Vedlikehold
    • Miljøvern
    • Tekniske Data
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

SPA-Elektra.book Seite 1 Donnerstag, 10. April 2003 3:51 15
SPA-Elektra.fm
SPA 2001 W
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . Seite
Operating Instructions . . . . . . . . . page
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . page 12
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . bladzijde 16
Istruzioni d'uso. . . . . . . . . . . . . . pagina 20
Manual de usuario . . . . . . . . . . . página 24
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . sida 28
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . side 31
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . side 35
4
8
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Elektra Beckum SPA 2001 W

  • Página 1 SPA-Elektra.book Seite 1 Donnerstag, 10. April 2003 3:51 15 SPA-Elektra.fm SPA 2001 W Betriebsanleitung ... . . Seite Operating Instructions ..page Notice d'utilisation .
  • Página 24 Estimado cliente: le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros al comprar su nuevo despolvoreador Elektra Beckum. Todos los productos Elektra Beckum han sido inspeccionados cuidadosamente y están sujetos a los estrictos controles de calidad realizados por Elektra Beckum. Sin embargo, la vida útil de un despolvoreador depende en gran medida del uso que usted haga de él.
  • Página 25: Ubicación

    2) luego conecte la máquina para trabajar la máquina. Utilice exclusivamente madera. 7 Rodillo bloqueable de la máquina accesorios originales Elektra Beckum. 8 Depósito de virutas Cuando quiera apagarlos, realice los mismos • Nunca intente aspirar líquidos, gases 9 Mirilla (nivel de llenado) pasos en orden inverso.
  • Página 26 SPA-Elektra.book Seite 26 Donnerstag, 10. April 2003 3:51 15 ESPAÑOL Columna 1: diámetro del racor de aspiración en la máquina para trabajar la madera. 10 Eliminación de los desechos Columna 2: caudal volumétrico mínimo para Utilice una máscara antipolvo un racor de aspiración de 20 m/s. (máscara con filtro de partículas de la clase 2).
  • Página 27 Sírvase incluir a la herramienta eléctrica enviada para su reparación una descripción de la anomalía determinada. 17 Protección ecológica Los embalajes de Elektra Beckum son 100% reciclables. Las herramientas y accesorios usados contiene una gran cantidad de...

Tabla de contenido