Página 1
Seite 2 Bedienungsanleitung Page 6 Operation Instructions Page 10 Mode d’emploi Pagina 14 Gebruiksaanwijzing Pagina 18 Istruzioni per l’uso Página 22 Instrucciones de servicio Sida 26 Bruksanvisning Side 30 Betjeningsveiledning Sivu 34 Käyttöohje Strona 38 Instrukcja obsługi Oldal 42...
Página 22
Lado delantero del aparato Lado izquierdo del aparato Área del flash Selector de señales Selector de melodías Interruptor Regulador de volumen Regulador de sonido Salida del emisor de sonido Parte inferior del aparato Selector de sen- Regulador para el Hembra del adap- Conector hembra para sor/ teléfono ajuste de la sensibilidad...
Página 23
En la parte posterior del visuTone se encuen- Con el visuTone puede señalizar el timbre tra el compartimento para las pilas. Para de la puerta o el del teléfono. visuTone no abrirlo, presione con el pulgar la pequeña puede procesar y mostrar ambas señales al pestaña hacia la tapa del compartimento y...
Página 24
(distruzione del sigillo di garan- bra designada como “DC 6V”.
Página 25
Indicación medioambiental/ y electrónicos. Gracias a su contribución a eliminación una eliminación correcta de este producto Eliminación de equipos eléctricos y está protegiendo el medio ambiente y la sa- electrónicos usados (de aplicación en los lud de sus semejantes. Una eliminación ina- países de la Unión Europea y en otros países propiada daña el medio ambiente y la salud.