Medisana EPD Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D D E E
Haar-Entfernungs-System EPD
G G B B
Hair removal system EPD
F F R R
Épilateur EPD
I I T T
Epilatore EPD
E E S S
Sistema de eliminación de vello EPD
P P T T
Sistema de depilação EPD
N N L L
Haarverwijderingssysteem EPD
F F I I
Karvanpoistolaite EPD
S S E E
Hårborttagningssystem EPD
G G R R
Σύστημα αποτρίχωσης EPD
Art. 85500
Gebrauchsanweisung
Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Käyttöohje
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Por favor ler cuidadosamente!
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Lue huolellisesti läpi!
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Medisana EPD
Resumen de contenidos para Medisana EPD
-
Página 2: Tabla De Contenido
DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções Sicherheitshinweise ........Avisos de segurança . - Página 5 Tecla de encendido/apagado IN-/UIT-toets Tecla Prog + Prog + -toets (Programmakeuze vooruit) (Selección de programa hacia delante) + -toets (Stroomsterkte verhogen) Tecla + Display (afleesvenster) (Aumentar la intensidad de corriente) Riemclip (achterzijde) Display (Visualización) Ogen voor draagband Clip para el cinturón (panel posterior) Zelfklevende elektrodenpads Ojales para la cinta - -toets (Stroomsterkte verlagen)
-
Página 63: Indicaciones De Seguridad
¡Muchas gracias! Muchas gracias por su confianza y felicitaciones. Con el sistema de eliminación de vello EPD ha adquirido un producto de calidad de MEDISANA. Para que se cumplan sus expectativas respecto al pro- ducto y disfrute durante mucho tiempo de este sistema de eliminación de vello EPD de MEDISANA, le recomendamos que lea detenidamente las siguientes instrucciones para el uso y el mantenimiento. - Página 64 1 Indicaciones de seguridad Indicaciones para su bienestar No está permitido utilizar este aparato en los siguientes casos: • en la parte delantera del cuello (seno de la carótida), • en personas que lleven marcapasos, Indicaciones • para estimular la zona del cerebro, de seguridad •...
- Página 65 1 Indicaciones de seguridad • Este aparato no está concebido para ser utilizado por personas (niños inclui- dos) con capacidad física, sensorial o psíquica disminuida o que no tengan la experiencia ni los conocimientos necesarios para usarlo, a no ser que sean vigilados por una persona responsable de su seguridad que les dé...
-
Página 66: Es 2 Informaciones Interesantes
El volumen de entrega comprende: • 1 aparato Sistema de depilación EPD de MEDISANA • 2 almohadillas de electrodos autoadhesivas, aprox. 50 x 90 mm (grandes) • 4 almohadillas de electrodos autoadhesivas, aprox. 30 x 50 mm (pequeños) •... -
Página 67: Informaciones Interesantes
La eliminación duradera del vello con el sistema de eliminación de vello EPD de vello EPD? MEDISANA va un paso más allá. Con un suave impulso de corriente a través de los electrodos, se ataca a las células de crecimiento en la raíz del pelo. De esta forma se destruye la raíz. -
Página 68: Colocación/ Cambio De Las Baterías
3 Aplicación Retire la tapa del compartimento de las pilas en la parte trasera del aparato. Colocación/ Inserte las cuatro pilas suministradas (tipo AAA (LR03), 1,5 V). Observe la pola- cambio de ridad de las pila (figura en la cámara para las pilas). Vuelva a colocar la tapa del las baterías compartimento de las pilas. -
Página 69: Preparación De La Piel
• En caso de tener que reponer las almohadillas de electrodos utilice por favor exclusivamente almohadillas de electrodos originales de MEDISANA. Después de haber fijado las almohadillas de electrodos autoadhesivas a la zona de la piel que se va a epilar, proceda de la forma descrita a partir del capítulo 3.6. -
Página 70: Ejemplos De Aplicación
4 Aplicación Ejemplos de aplicación Espalda Pecho Piernas Piernas Zona del bikini Zona del bikini Vientre Brazos Axilas Vello sobre el labiosuperior Rostro... -
Página 71: Aumentar/Reducir La Intensidad De Corriente
1 segundo. Con ello se verifica que el aparato funciona correctamente. El aparato EPD ofrece 12 programas diferentes: 1 - 8 para mujeres y 9 - 12 para hombres. Los programas se seleccionan con las teclas Prog+ y Prog- Selección de... -
Página 72: Finalizar El Programa
3 Aplicación ADVERTENCIA NOTAS Y MEDIDAS PREVENTIVAS PARA REGULAR LA INTENSIDAD DE CORRIENTE El uso de corriente continua condiciona el efecto de la electrolisis. Por este motivo, se debe seleccionar la intensidad de corriente de tal forma que no se puedan producir irritaciones o quemaduras de la piel. -
Página 73: Duración Del Tratamiento
Utilice sólo almohadillas de electrodos originales de MEDISANA. ¿Dónde se pueden colocar las almohadillas de electrodos? En estas instrucciones de uso, se representan en figuras (véase el apartado 3.5) las posiciones de colocación de los electrodos en las diferentes partes del... -
Página 74: Limpieza Y Cuidado
4 Generalidades • Desinstale las pilas antes de limpiar el aparato. Limpieza y • No utilice nunca productos de limpieza agresivos como diluyentes, gasolina, cuidado queroseno, alcohol o productos químicos. • No utilice cepillos fuertes. Para limpiar el aparato y el cable es suficiente un paño suave y ligeramente húmedo. -
Página 75: Indicaciones Para La Eliminación
Para más información sobre cómo deshacerse de su aparato, diríjase a su ayuntamiento o a su establecimiento especializado. Denominación y modelo : Sistema de eliminación de vello EPD Datos tècnicos de MEDISANA Alimentación... -
Página 76: Garantía
En este caso, se aplicarán las siguientes condiciones de garantía: 1. Con relación a los productos de MEDISANA, se ofrece una garantía por un período de tres años a partir de la fecha de compra. En caso de una reclamación, la fecha de compra debe probarse mediante el recibo de... -
Página 146: Áá‡Ëûë
ÂÏ·ÙÙÒÌ·ÙÔ˜, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Î·È ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ·fi‰ÂÈ͢ ·ÁÔÚ¿˜. °È· ÙËÓ ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ·Í›ˆÛË ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ fiÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÛ˘: 1. °È· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· MEDISANA ·Ú¤¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡ËÛË ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋˜ ·Í›ˆÛ˘ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì¤Ûˆ ·fi‰ÂÈ͢...