Hilti ST 1800 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para ST 1800:
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Allgemeine Hinweise
      • Tabla de Contenido
      • Signalworte und Ihre Bedeutung
    • Beschreibung
    • Bestimmungsgemässe Verwendung
    • Technische Daten
      • Elektrische Sicherheit
      • Sicherheit von Personen
    • Sicherheitshinweise
    • Zusätzliche Sicherheitshinweise
    • Bedienung
    • Inbetriebnahme
    • Pflege und Instandhaltung
    • EG-Konformitätserklärung (Original)
    • Entsorgung
    • Herstellergewährleistung Geräte
  • English

    • General Information
    • Description
    • Technical Data
      • Electrical Safety
      • Personal Safety
    • Safety Rules
      • Work Area
      • Additional Safety Precautions
    • Before Use
    • Operation
    • Care and Maintenance
    • Disposal
    • EC Declaration of Conformity (Original)
    • Manufacturer's Warranty - Tools
  • Français

    • Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    • Caractéristiques Techniques
    • Consignes de Sécurité
      • Indications Générales de Sécurité
      • Place de Travail
      • Sécurité des Personnes
      • Sécurité Relative au Système Électrique
      • Consignes de Sécurité Spécifiques au Produit
      • Mise en Marche / Arrêt
    • Mise en Service
    • Utilisation
    • Nettoyage et Entretien
    • Déclaration de Conformité CE (Original)
      • Utilizzo Conforme
      • Utensili E Accessori
      • Dati Tecnici
      • Indicazioni DI Sicurezza
      • Istruzioni Generali DI Sicurezza
      • Sicurezza Elettrica
      • Sicurezza Delle Persone
      • Messa in Funzione
      • Montaggio del Gancio Per Ponteggio
      • Regolazione del Senso DI Rotazione (Destra/Sinistra)
      • Cura E Manutenzione
      • Smaltimento
      • Garanzia del Costruttore Per Gli Attrezzi
      • Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
    • Garantie Constructeur des Appareils
    • Recyclage
  • Dutch

  • Dansk

    • Generelle Henvisninger
    • Beskrivelse
    • Korrekt Anvendelse
    • Tilbehør
    • Tekniske Data
      • Generelle Sikkerhedsanvisninger
      • Personlig Sikkerhed
    • Sikkerhedshenvisninger
    • Anvendelse
    • Ibrugtagning
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
    • Bortskaffelse
    • EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
    • Producentgaranti - Produkter
  • Suomi

    • Alkuperäiset Ohjeet
    • Kuvaus
    • Tarkoituksenmukainen Käyttö
    • Tekniset Tiedot
    • Turvallisuusohjeet
    • Yleiset Turvallisuusohjeet
    • Käyttö
    • Käyttöönotto
    • Huolto Ja Kunnossapito
    • EU-Vaatimustenmukaisuustodistus (Originaali)
      • Generell Informasjon
      • Riktig Bruk
      • Elektrisk Sikkerhet
      • Ta Maskinen I Bruk
      • Service Og Vedlikehold
      • Produsentens Garanti for Maskiner
    • Hävittäminen
    • Koneiden Valmistajan MyöntäMä Takuu
  • Svenska

    • Allmän Information
    • Riskindikationer Och Deras Betydelse
    • Beskrivning
    • Korrekt Användning
    • Teknisk Information
      • Allmänna Säkerhetsanvisningar
      • Elektrisk Säkerhet
    • Säkerhetsföreskrifter
    • Drift
    • Före Start
    • Skötsel Och Underhåll
    • Avfallshantering
    • Försäkran Om EU-Överensstämmelse (Original)
      • Γενικές Υποδείξεις
      • Κατάλληλη Χρήση
      • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
      • Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
      • Χώρος Εργασίας
      • Φροντίδα Και Συντήρηση
      • Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
    • Tillverkarens Produktgaranti
  • Eesti

    • Nõuetekohane Kasutamine
    • Tehnilised Andmed
    • Elektriliste Tööriistade Hoolikas Käsitsemine Ja Kasutamine
    • Ohutusnõuded
    • Üldised Ohutusjuhised
    • Enne Kasutamist
    • Töötamine
    • Hooldus Ja Korrashoid
    • EN-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
      • Raïotçja Garantija Iekçrtai
      • Techniniai Duomenys
      • Gamintojo Teikiama Garantija
      • Мақсатына Сай Қолдану
      • Техникалық Сипаттамалар
      • Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар
      • Электр Қауіпсіздігі
      • Қызмет Көрсету
      • Айналу Моментін Орнату
    • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
    • Tootja Garantii Seadmetele
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 52

Enlaces rápidos

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070703 / 000 / 01
ST 1800
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Οδηγιες χρησεως
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Пайдалану бойынша басшылы қ
de
en
fr
it
nl
pt
es
da
fi
no
sv
el
et
lv
lt
ar
kk
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti ST 1800

  • Página 1 ST 1800 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Οδηγιες χρησεως Kasutusjuhend Lietošanas pamācība Instrukcija Пайдалану бойынша басшылы қ Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070703 / 000 / 01...
  • Página 2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070703 / 000 / 01...
  • Página 3 III. Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070703 / 000 / 01...
  • Página 52 Manténgalas desplegadas mientras estudia el manual de instrucciones. En este manual de instrucciones la palabra «herramienta» designa siempre a la atornilladora ST 1800. Ubicación de los datos identificativos de la herra- Índice Página mienta.
  • Página 53: Descripción

    2. Descripción Tableros de 2.1 Uso conforme a las prescripciones cemento de fibras La ST 1800 es una herramienta eléctrica guiada a mano sobre soportes accionada con tensión de alimentación para el atorni- de acero S-FD 05/∅ 6,3 12–15 llado de chapas en construcciones metálicas.
  • Página 54: Datos Técnicos

    4. Datos técnicos Herramienta ST 1800 Consumo nominal de potencia 600 W (ejecución WH (120 V) 670 W) Tensión nominal 100 V, 110–120 V, 220–240 V Corriente nominal 2,8 A 230 V (6,1 A a 120 V) Frecuencia de red 50/60 Hz Peso en función del procedimiento EPTA 01/2003...
  • Página 55: Indicaciones De Seguridad

    5. Indicaciones de seguridad 5.1 Instrucciones generales de seguridad 5.1.3 Seguridad de personas ¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas instrucciones. a) Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta En caso de no atenerse a las instrucciones de seguri- eléctrica con prudencia. No utilice la herramienta dad siguientes, ello puede dar lugar a una descarga eléc- eléctrica si estuviese cansado, ni tampoco después trica, incendio o lesión seria.
  • Página 56: Indicaciones De Seguridad Específicas Del Producto

    Únicamente expertos cualificados están vicio técnico de Hilti la herramienta sucia, sobre autorizados a manipular materiales que contengan Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070703 / 000 / 01...
  • Página 57: Puesta En Servicio

    todo si se ha usado con frecuencia para cortar mate- 5.2.5 Equipo de seguridad personal riales conductivos. El polvo adherido en la superfi- El usuario y las personas que se encuentren a su alre- cie de la herramienta, sobre todo el de los materiales dedor deben utilizar gafas protectoras y protección para conductivos, o la humedad pueden provocar descar- los oídos durante el empleo de la herramienta.
  • Página 58: Cuidado Y Mantenimiento

    En caso necesario, encargue la reparación de la Mantenga la herramienta seca, limpia y libre de acei- herramienta al servicio técnico de Hilti. te y grasa, en especial las superficies de la empuña- Las reparaciones de la parte eléctrica sólo puede lle- dura.
  • Página 59: Reciclaje

    9. Reciclaje Las herramientas Hilti están fabricadas en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación de materiales adecuada. En muchos países, Hilti ya está organizada para recoger su vieja herramienta y proceder a su recuperación. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.
  • Página 101 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070703 / 000 / 01...
  • Página 126 (original) Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070703 / 000 / 01...
  • Página 127 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070703 / 000 / 01...
  • Página 128 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070703 / 000 / 01...
  • Página 129 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070703 / 000 / 01...
  • Página 130 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070703 / 000 / 01...
  • Página 131 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070703 / 000 / 01...
  • Página 132 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070703 / 000 / 01...

Tabla de contenido