Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

START-UP TIPS, RECIPES, SUPPORT,
© 2016 Saber Grills, LLC., Columbus, GA 31902
VISIT SABERGRILLS.COM FOR
AND PRODUCT REGISTRATION
FOR NATURAL GAS CONVERSION:
NG Conversion Kit Model A00AA5417 must be used. Sold separately.
Printed in China
PRODUCT GUIDE
MODEL R67CC1117
IMPORTANT: Fill out the product record
For patents see www.sabergrills.com/patents
information below.
Place serial
number label
here
Serial Number
Date Purchased
If you have questions or need
assistance during assembly,
please call
1-888-94-SABER
1-888-947-2237
Assembly instructions © 2016
11/15/16 • 80026903
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Saber R67CC1117

  • Página 18 NOTES...
  • Página 19 NOTES...
  • Página 20 NOTES...
  • Página 21: Importante

    PARA CONVERSIÓN DE GAS NATURAL: Se debe usar el paquete de conversión para gas natural A00AA5417. Se vende por separado. © 2016 Saber Grills, LLC., Columbus, GA 31902 Impreso en China Para ver las patentes vaya a www.sabergrills.com/patents Instrucciones de montaje © 2016...
  • Página 22: Proposicion 65 Del Estado De California

    TABLA DE CONTENIDO ADVERTENCIA Para su seguridad .......2-3 1. No guarde ni use gasolina ni otros gases o Uso y Cuidado .
  • Página 23: Uso Y Mantenimiento

    USO Y MANTENIMIENTO Medidas de seguridad para la instalación • Utilice la parrilla, tal como se compró, sólo con LP (propano), el gas y el regulador / válvula de montaje suministrado. Si su PELIGRO parrilla es de doble combustible listo, un kit de conversión debe ser adquirido para su uso con gas natural.
  • Página 24: El Gas Propano (Glp)

    Tanque de gas propano Cambio del tanque de gas • El tanque de gas que use con su parrilla debe cumplir los •Muchos comerciantes minoristas que venden parrillas, le siguientes requisitos: ofrecen la opción de cambiar su tanque de gas vacío mediante •...
  • Página 25 Como conectar el regulador al tanque de gas propano 1.El tanque de gas debe quedar bien fijado a la parrilla. (Lea la sección de ensamblado.) 2.Gire todas las perillas de control a la posición APAGADO (OFF). 3.CIERRE el tanque de gas, girando la manilla de la válvula en el sentido de las agujas del reloj, hasta que se detenga.
  • Página 26 No se muestra la protección de la repisa del quemador lateral para mayor claridad. Personas que viven en departamentos: · Pregunte en la administración para saber los · requerimientos y normas contra incendio para usar asadores de gas LP en el complejo de departamentos.
  • Página 27 Consejos de seguridad · PRECAUCIÓN Antes de abrir la válvula del tanque de gas, verifique que · la tuerca de conexión esté bien apretada. Cuando no use el asador, cierre las perillas de control Si NO se enciende en cinco segundos, gire la perilla de ·...
  • Página 28 Cómo agregar un sabor ahumado durante el asado: Apagado del asador No use troncos de madera en una parrilla para asar marca Saber · Gire todas las perillas de control a la posición (OFF).
  • Página 29: Limpieza Del Conjunto Del Quemador

    Limpieza del conjunto del quemador Superficies para cocinar: Si utiliza un cepillo de cerdas para limpiar cualquiera de las superficies de cocinar del asador, Siga estas instrucciones para limpiar o reemplazar piezas del asegúrese de no dejar cerdas en dichas superficies antes de asar. conjunto del quemador o si tiene problemas para encender el asador.
  • Página 30: Término De Garantía

    (2) años a partir de la fecha de compra original. Saber reemplazará la pieza que resulte defectuosa o que se descubra que está...
  • Página 31: Exención De Responsabilidad De Garantías Implícitas Y Limitación De Recursos

    En caso de cualquier reemplazo de garantía, todo el trabajo de remoción, reemplazo e instalación es responsabilidad del dueño del asador. Saber se reserva el derecho de reemplazar cualquier producto defectuoso por un producto del mismo valor que el precio de compra original. La reparación o reemplazo de garantía es a entera discreción de Saber.
  • Página 32 Antes de comunicarse con su distribuidor o de llamarnos directamente, asegúrese de que su asador esté registrado. Puede registrarlo en: http://www.sabergrills.com/registration. Llame a su distribuidor autorizado Saber. En el siguiente enlace puede encontrar una lista de distribuidores y su información de contacto: http://www.sabergrills.com.
  • Página 33: Lista De Piezas

    LISTA DE PIEZAS Description Description JUEGO, conjunto de repisa inferior JUEGO, protección de calor del fogón Rueda, con bloqueo Conjunto de charola para grasa JUEGO, consola de control, con conjunto de válvula e Abrazadera de puerta interruptore Panel derecho del carro JUEGO, Módulo de encendido switch, con cables Panel izquierdo del carro Indicador de temperatura, UFC, con pinza...
  • Página 34 PARTS DIAGRAM DIAGRAMA DE LAS PARTES 400 mm 660 mm 860 mm 1060 mm...
  • Página 35: Resolución De Problemas

    CASOS DE EMERGENCIA: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. Emergencias Causas probables Medidas de prevención / solución Fugas de gas de • Manguera dañada. •...
  • Página 36 Resolución de problemas continuación) Problema Causas probables Causas probables Medidas de prevención / solución Medidas de prevención / solución El quemador o los ENCENDIDO ELECTRÓNICO: quemadores no se • No hay chispa, no hay sonido de encendido. • Lea la sección I de S istema de encendido electrónico. enciende(n) al usar el encendedor.
  • Página 37: Resolución De Problemas - Encendido Electrónico

    Resolución de problemas - Encendido electrónico Problema (encendido) Causas probables Procedimiento de revisión Medidas de prevención / solución SECCIÓN I • La pila no está instalada • Revise la orientación de la pila. • Instale la pila (verifique que los conectores “+” y “” estén No aparecen en cualquier adecuadamente.
  • Página 38 NOTAS...
  • Página 39 NOTAS...
  • Página 40 NOTAS...
  • Página 58 REMARQUES...
  • Página 59 REMARQUES...
  • Página 60 REMARQUES...

Tabla de contenido