Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating manual
Manual de instrucciones
Guide d'utilisation
CD03
08.05.2018 10:22 - C94640-CD03-Long_OPMAN_USCA_
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dyson CSYS CD03

  • Página 1 Operating manual Manual de instrucciones Guide d’utilisation CD03 08.05.2018 10:22 - C94640-CD03-Long_OPMAN_USCA_...
  • Página 2 08.05.2018 10:22 - C94640-CD03-Long_OPMAN_USCA_...
  • Página 3 Dyson light To read your manual in English, go to page 4. Gracias por haber elegido comprar una lámpara Dyson Para leer el manual en español, vaya a la página 20. Thank you for choosing to buy a Dyson light To read your manual in English go to page 38.
  • Página 19 08.05.2018 10:22 - C94640-CD03-Long_OPMAN_USCA_...
  • Página 20 USES Contenido Inicio Registro Instrucciones de seguridad importantes Armado Controles Información adicional Eliminación Términos y condiciones de la garantía de 5 años de Dyson Información importante sobre la protección de datos personales Información importante 08.05.2018 10:22 - C94640-CD03-Long_OPMAN_USCA_...
  • Página 21: Registro

    Si tiene alguna duda acerca de su lámpara Dyson, llame a la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson con el número de serie e información de cuándo y dónde compró la lámpara. La mayoría de las dudas pueden resolverse por teléfono con la ayuda de un...
  • Página 22 Regístrese en línea Visite nuestro sitio web para registrar en línea su garantía completa para las piezas y la mano de obra. www.dyson.com/register Regístrese por teléfono Llame a nuestra Línea directa dedicada de asistencia al cliente. Horario de atención: Lunes a Viernes de 8 a.m.
  • Página 23: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Esta luminaria portátil tiene un enchufe polarizado (un aspa es más ancha que la otra) con la función de reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, invierta su posición.
  • Página 24 DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: 1. Antes de utilizar la lámpara, asegúrese de que esté completamente armada según las instrucciones. 2. Esta lámpara Dyson la pueden utilizar personas con habilidades mentales, sensoriales o físicas reducidas, o personas que no tienen experiencia ni conocimientos, únicamente...
  • Página 25 6. Utilice la lámpara únicamente de la manera descrita en este Manual de Funcionamiento de Dyson. No efectúe ninguna tarea de mantenimiento que no esté 08.05.2018 10:22 - C94640-CD03-Long_OPMAN_USCA_...
  • Página 26 Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson. 7. Si la lámpara no funciona como es debido, ha recibido un golpe brusco, se ha caído, ha sufrido daños, fue dejada en el exterior o resultó sumergida en agua, no la use y comuníquese...
  • Página 27 Dyson, uno de sus representantes de servicio u otra persona igualmente capacitada a fin de evitar un peligro. 11. No estire el cable ni lo someta a tensión. Mantenga el cable apartado de superficies calientes.
  • Página 28 largos de tiempo. Para evitar el riesgo de tropezarse, enrolle de manera segura el cable. 15. No lo use cerca de hornos, chimeneas, estufas u otras fuentes térmicas de alta temperatura. 16. La fuente de luz no se puede reemplazar; cuando la fuente de luz llega al fin de su vida útil se debe reemplazar la lámpara...
  • Página 29 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUC- CIONES 08.05.2018 10:22 - C94640-CD03-Long_OPMAN_USCA_...
  • Página 30: Armado

    Armado 08.05.2018 10:22 - C94640-CD03-Long_OPMAN_USCA_...
  • Página 31 Es importante que la lámpara se arme en la caja como se muestra. No retire la cinta de embalaje hasta que la lámpara esté completamente armada. 08.05.2018 10:22 - C94640-CD03-Long_OPMAN_USCA_...
  • Página 32: Controles

    Controles Deslice para cambiar el brillo de la luz. Energía encendido/ apagado 08.05.2018 10:22 - C94640-CD03-Long_OPMAN_USCA_...
  • Página 33 Toque para cambiar rápidamente entre los diferentes niveles de brillo. 08.05.2018 10:22 - C94640-CD03-Long_OPMAN_USCA_...
  • Página 34: Información Adicional

    QUÉ ESTÁ CUBIERTO • La reparación o el reemplazo de la lámpara Dyson (a discreción de Dyson), si se detecta que presenta fallas debido a la mano de obra, al funcionamiento o a materiales defectuosos en un plazo de 5 años a partir de la compra o la entrega (si alguna pieza ya no está...
  • Página 35: Limitaciones Y Exclusiones De La Garantía

    Antes de llevar a cabo el servicio, los términos de la garantía limitada requieren que usted se ponga en contacto con el servicio de Atención al Cliente Dyson con el nombre o número de su modelo, el número de serie, así como el lugar y la fecha de compra.
  • Página 36: Información Importante

    INFORMACIÓN IMPORTANTE • Si se deben realizar tareas de servicio en la lámpara, comuníquese con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson o visite el sitio web en www.dyson.com • Para limpiar la lámpara use un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar toda la superficie de la lámpara.
  • Página 37 el usuario trate de corregir la interferencia mediante la aplicación de una o más de las siguientes medidas: • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a una toma de corriente que se encuentre en un circuito distinto al que está...
  • Página 46: Assembly

    Assembly 08.05.2018 10:22 - C94640-CD03-Long_OPMAN_USCA_...
  • Página 53 08.05.2018 10:22 - C94640-CD03-Long_OPMAN_USCA_...
  • Página 71 08.05.2018 10:22 - C94640-CD03-Long_OPMAN_USCA_...
  • Página 72 08.05.2018 10:22 - C94640-CD03-Long_OPMAN_USCA_...
  • Página 73 08.05.2018 10:22 - C94640-CD03-Long_OPMAN_USCA_...
  • Página 74: Servicio De Atención Al Cliente Dyson

    Servicio de atención al cliente Dyson Si tiene alguna duda acerca de su máquina Dyson, llame a la linea de ayuda de Dysonal con el número de serie e información de cuándo y dónde compró el producto. Ligne d'assistance Dyson...
  • Página 76 08.05.2018 10:22 - C94640-CD03-Long_OPMAN_USCA_...

Tabla de contenido